Проверено 9 октября 2026 года. Практическая справка для аренды жилья в Южной Корее; индивидуальные права и способы взыскания зависят от документов и обстоятельств.
Невозврат депозита может быть договорным спором, неплатёжеспособностью или частью обмана. Задача на первом этапе — установить наступление обязанности вернуть деньги, сохранить свои права и выбрать меры взыскания. Заявление в полицию не заменяет эти действия.
Сначала подтвердите дату окончания аренды
Соберите договор, продления и уведомления с доказательством получения владельцем. Дата фактического переезда не всегда совпадает с юридическим окончанием договора. При обычном окончании срока важны правила непродления; при молчаливом продлении действует отдельный порядок. Не считайте любой договор прекращённым лишь потому, что вы сообщили «съеду через месяц». Закон о защите жилищной аренды, статьи 6, 6-2 и 6-3.
Составьте расчёт: внесённый депозит, уже возвращённая часть, подтверждённые долги и спорные удержания. Просите основание и документы по каждой удерживаемой сумме. Не подписывайте «расчёт завершён» при частичном возврате, если остаток остаётся предметом требования.
Письменное требование
계약 종료일은 [날짜]이고, 아직 반환받지 못한 보증금은 [금액]원입니다. 반환 예정일과 지급 방법을 서면으로 알려 주세요. 공제할 금액이 있다고 하시면 항목별 근거와 증빙을 보내 주세요.
«Договор заканчивается [дата], невозвращённый депозит составляет [сумма] вон. Сообщите письменно дату и способ возврата. Если вы заявляете удержания, пришлите по каждой статье основание и доказательства».
Заполните только подтверждённую дату. Если она спорная, не выдавайте её за согласованную: укажите основание своей позиции. Сохраните отправленное сообщение, ответ и сведения о доставке. При необходимости обсудите почтовое уведомление с удостоверением содержания и подтверждением доставки. Такое письмо фиксирует обращение, но само по себе не взыскивает деньги и не решает спор.
Что не делать перед переездом
Не меняйте регистрацию и не передавайте владение только под устное «завтра переведу», не оценив последствия. Если жильё опасно, сначала обеспечьте личную безопасность и срочно получите правовую помощь; рекомендация сохранить права не означает оставаться под угрозой.
После окончания аренды при невозвращённом депозите возможно 임차권등기명령 — судебное предписание о регистрации права аренды. Само внесение записи в реестр — отдельный результат этой процедуры. Для сохранения ранее возникших прав при переезде важен факт завершённой регистрации, а не только поданная заявка. EasyLaw: условия и эффект. Основание закреплено в статье 3-3 закона; судебная практика также отличает эту регистрацию от обеспечения взыскания на всё имущество должника. Верховный суд. Это не приказ автоматически перечислить депозит. Проверьте выписку и условия своего гаранта до переезда.
Иностранцу нужно показать юристу документы регистрации именно своего статуса, фактические даты проживания и уведомления об адресе. Не копируйте процедуру для корейского удостоверения личности без проверки и не используйте фиктивный адрес. Если уже уехали, сообщите точную дату; не обещайте себе восстановление прежнего приоритета задним числом.
Выберите параллельные направления
Есть гарантия возврата. Откройте свой полис/сертификат, уточните событие для обращения, уведомления, комплект документов и сроки именно у выдавшей организации. HUG и банковский кредит — не одно и то же. Страхование ответственности агента также не заменяет гарантию депозита. Официальный HUG. Сохраните ответ сотрудника и номер обращения; не считайте устное обещание агента одобрением выплаты.
Владелец признаёт долг, но откладывает. Обсудите с юристом письменное соглашение о расчёте и способы обеспечить исполнение. Простая расписка полезна как доказательство, но не всегда даёт возможность сразу начать принудительное взыскание. Не отдавайте оригинал договора и не отказывайтесь от иных требований в обмен на новый срок без оценки текста.
Есть спор по сумме или состоянию жилья. Подготовьте фото при въезде/выезде, осмотр, счета, переписку о ремонте. Возможна жилищная медиация через REB/LH. Если другая сторона не сотрудничает или механизм не подходит, обсудите иск и обеспечение требования. Не уменьшайте самостоятельно другие платежи «в наказание» без основания.
Долг просрочен и взыскание необходимо. Юрист поможет выбрать 지급명령 или иск, затем меры исполнения. Упрощённый приказ может быть оспорен; решение суда не гарантирует наличия у должника имущества. Официальный обзор исполнительных оснований. Судебные сборы, расходы на доставку, представительство и обеспечение зависят от процедуры; просите расчёт по своему требованию.
Начались торги. Срочно проверьте судебное дело и срок 배당요구. Это отдельный срок по конкретному делу, который не останавливается просто из-за заявления в полицию. Распределение выручки.
Когда обращаться в полицию
Передавайте факты о возможном обмане: ложный собственник, несовпадающие договоры, поддельные документы, намеренно неверные сведения перед платежом. Одна задержка не устанавливает состав мошенничества. В уголовном порядке оценивают признаки обманного получения имущества; гражданское требование возврата рассматривается отдельно. УК, статья 347.
При угрозе — 112. Для обычной подготовки обращения: полиция/ECRM, 182. Возьмите удостоверение личности, договор, переводы, хронологию и документы, показывающие противоречие между обещанием и фактом. Не нужно ждать, пока вы самостоятельно докажете весь состав преступления, чтобы обратиться за оценкой.
Если помощь или выплата отклонены
У гаранта запросите письменное основание и перечень недостающих документов; различайте отказ в приёме, необходимость дополнения и окончательное решение. В программе поддержки уточните критерий, которому не соответствуете, и доступную процедуру пересмотра. У суда/юриста отдельно проверьте оставшиеся гражданские меры. Неподходящая программа не означает отсутствия любых требований к должнику.
Для первичного разбора — KLAC, телефон 132; условия бесплатной защиты проверяются отдельно. Подготовьте краткую страницу с суммой, датами, самым близким сроком и желаемым результатом.
Вымышленный пример
Из ₩50 млн возвращены ₩40 млн; оставшиеся ₩10 млн владелец обещает после нового жильца. Арендатор фиксирует частичный платёж и остаток, не подписывает полный расчёт и проверяет меры перед выездом. Обещание нового жильца не равно действующей гарантии возврата. Конкретный срок взыскания и полный возврат заранее не обещаются.
Обычные юридические консультации не являются экстренной круглосуточной службой: перед звонком 132 или визитом проверьте рабочий и праздничный режим. При текущей опасности используйте 112.
СловарьРусско-корейский словарь по теме
Записей: 13
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.