Учебное пособие IK — бесплатный информационно-образовательный архив, созданный для помощи нашим согражданам в изучении ПДД Кореи и корейского языка.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
ik16-everyday-instructionsКак выполнить эту часть
Сначала запишите выбранные варианты. Перевод и решение открываются отдельно. Сохраняйте роль участника, указанную в каждой карточке. Автомобильная и мотоциклетная подборки имеют отдельные названия, нумерацию и учебный счёт: 1 за точный полный набор, иначе 0. Официальный проходной балл к этой сумме не применяется.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2; сверка 2026-10-10.
Условия: Обычная поездка; аварии, полицейского указания и специального разрешённого пути разворота нет.
승용차 운전자가 고속도로 출구를 지나쳤다. 적절한 행동 한 가지는?
Выберите один вариант.
A. 갓길로 후진한다. B. 다음 출구를 이용한다. C. 분기점에서 유턴한다.
ik16-ik-17-q002-languageПеревод и полный языковой разбор
Вопрос целиком: Водитель легкового автомобиля пропустил съезд с автомагистрали. Какое одно действие является правильным?
승용차 → словарная форма 승용차. 승용차 — легковой автомобиль. В предложении: легковой автомобиль.
운전자가 → словарная форма 운전자. 운전자 — водитель; 가 — частица подлежащего после гласного. В предложении: водитель; частица подлежащего после гласного.
고속도로 → словарная форма 고속도로. 고속도로 — автомагистраль. В предложении: автомагистраль.
출구를 → словарная форма 출구. 출구 — съезд, выход; 를 — объект после гласного. В предложении: съезд, выход; объект после гласного.
지나쳤다 → словарная форма 지나치다. 지나치 — основа 지나치다: проезжать мимо; 었다 — прошедшее время + повествовательное окончание. В предложении: проехал мимо, пропустил. 지나치+었다 → 지나쳤다: стяжение иотированного гласного.
적절한 → словарная форма 적절하다. 적절하 — основа 적절하다: быть подходящим, правильным; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: подходящий, правильный.
행동 → словарная форма 행동. 행동 — действие. В предложении: действие.
한 → словарная форма 한. 한 — числовой определитель (관형사), связанный с числительным 하나. В предложении: один.
가지는 → словарная форма 가지. 가지 — вариант, разновидность; 는 — частица темы после гласной. В предложении: вариант, разновидность; частица темы после гласной.
Вариант A: Едет назад по обочине.
갓길로 → словарная форма 갓길. 갓길 — обочина; 로 — путь движения: по обочине. В предложении: обочина; путь движения: по обочине.
후진한다 → словарная форма 후진하다. 후진하 — основа 후진하다: двигаться задним ходом; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: двигается задним ходом.
Вариант B: Пользуется следующим съездом.
다음 → словарная форма 다음. 다음 — следующий. В предложении: следующий.
출구를 → словарная форма 출구. 출구 — съезд, выход; 를 — объект после гласного. В предложении: съезд, выход; объект после гласного.
이용한다 → словарная форма 이용하다. 이용하 — основа 이용하다: использовать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: использует.
Вариант C: Разворачивается на развязке.
분기점에서 → словарная форма 분기점. 분기점 — развязка, разветвление дорог; 에서 — место действия. В предложении: развязка, разветвление дорог; место действия.
유턴한다 → словарная форма 유턴하다. 유턴하 — основа 유턴하다: разворачиваться; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: разворачивается.
ik16-ik-17-q002-solutionРешение: открыть после ответа
Тренируем: Пропущенный съезд; прошедшее время и направление. Правильный набор: B.
A. Неверно: пропущенный съезд не даёт обычному водителю права двигаться задним ходом.
B. Верно: продолжает разрешённое движение и перестраивает маршрут, не возвращаясь задним ходом.
C. Неверно: желание исправить маршрут не создаёт исключения из запрета разворота.
Какое условие меняет вывод: Полицейское регулирование при закрытии дороги потребовало бы учитывать отдельное указание.
Языковая ловушка: 지나쳤다 — уже проехал мимо; 다음 — следующий, а не предыдущий.
G29: точный PDF независимо недоступен, словарные страницы не подтверждены. G33 подтверждает соответствия IC и JCT, G37 — остальные указанные термины в узком значении. G29 не является активным основанием. Остальные источники имеют отдельные ограничения, указанные в реестре; скрытые аккаунтные процедуры, успешность идентификации и платежи не тестировались.
Правовая основа и учебные ситуации пересказаны самостоятельно. Чужие вопросы, фотографии и схемы не переиздаются.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2; сверка 2026-10-10.
Условия: Машина стоит до выезда, карта действительно prepaid с ручным пополнением.
수동 충전식 선불카드의 잔액이 부족하다. 출발 전 적절한 행동 한 가지는?
Выберите один вариант.
A. 일반 신용카드를 아무 단말기에 넣는다. B. 모든 카드가 자동충전된다고 생각한다. C. 카드가 지원하는 방법으로 충전하고 잔액을 확인한다.
ik16-ik-17-q003-languageПеревод и полный языковой разбор
Вопрос целиком: На предоплаченной карте с ручным пополнением недостаточно средств. Какое одно действие следует предпринять до выезда?
수동 → словарная форма 수동. 수동 — ручной режим. В предложении: ручной режим.
충전식 → словарная форма 충전식. 충전 — пополнение средств; -식 — суффикс способа/типа. В предложении: пополняемого типа.
선불카드의 → словарная форма 선불카드. 선불카드 — предоплаченная карта; 의 — принадлежность, связь существительных. В предложении: предоплаченная карта; принадлежность, связь существительных.
잔액이 → словарная форма 잔액. 잔액 — остаток средств; 이 — частица подлежащего после согласной. В предложении: остаток средств; частица подлежащего после согласной.
부족하다 → словарная форма 부족하다. 부족하 — основа 부족하다: быть недостаточным; 다 — нейтральное повествовательное окончание. В предложении: недостаточно.
출발 → словарная форма 출발. 출발 — выезд, отправление. В предложении: выезд, отправление.
전 → словарная форма 전. 전 — до; перед. В предложении: до; перед.
적절한 → словарная форма 적절하다. 적절하 — основа 적절하다: быть подходящим, правильным; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: подходящий, правильный.
행동 → словарная форма 행동. 행동 — действие. В предложении: действие.
한 → словарная форма 한. 한 — числовой определитель (관형사), связанный с числительным 하나. В предложении: один.
가지는 → словарная форма 가지. 가지 — вариант, разновидность; 는 — частица темы после гласной. В предложении: вариант, разновидность; частица темы после гласной.
Вариант A: Вставляет обычную кредитную карту в любой терминал.
일반 → словарная форма 일반. 일반 — обычный. В предложении: обычный.
신용카드를 → словарная форма 신용카드. 신용카드 — кредитная карта; 를 — объект после гласного. В предложении: кредитная карта; объект после гласного.
아무 → словарная форма 아무. 아무 — любой без выбора. В предложении: любой без выбора.
단말기에 → словарная форма 단말기. 단말기 — терминал, бортовое устройство; 에 — место вставки карты: в терминал. В предложении: терминал, бортовое устройство; место вставки карты: в терминал.
넣는다 → словарная форма 넣다. 넣 — основа 넣다: вставлять; 는다 — повествовательное окончание глагола после согласной. В предложении: вставляет.
Вариант B: Считает, что все карты пополняются автоматически.
모든 → словарная форма 모든. 모든 — все; каждый. В предложении: все; каждый.
카드가 → словарная форма 카드. 카드 — карта; 가 — частица подлежащего после гласного. В предложении: карта; частица подлежащего после гласного.
자동충전된다고 → словарная форма 자동충전되다. 자동충전되 — основа: пополняться автоматически; ㄴ다고 — передача глагольного утверждения. В предложении: что автоматически пополняется.
생각한다 → словарная форма 생각하다. 생각하 — основа 생각하다: считать, думать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: считает, думает.
Вариант C: Пополняет карту поддерживаемым способом и проверяет остаток.
카드가 → словарная форма 카드. 카드 — карта; 가 — частица подлежащего после гласного. В предложении: карта; частица подлежащего после гласного.
지원하는 → словарная форма 지원하다. 지원하 — основа 지원하다: поддерживать; 는 — определительное окончание настоящего действия. В предложении: который поддерживает.
방법으로 → словарная форма 방법. 방법 — способ; 으로 — способ действия. В предложении: способ; способ действия.
충전하고 → словарная форма 충전하다. 충전하 — основа 충전하다: пополнять средства; заряжать; 고 — соединение действий; и. В предложении: пополняет и.
잔액을 → словарная форма 잔액. 잔액 — остаток средств; 을 — частица прямого объекта после согласной. В предложении: остаток средств; частица прямого объекта после согласной.
확인한다 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: проверяет, подтверждает.
ik16-ik-17-q003-solutionРешение: открыть после ответа
Тренируем: Ручное пополнение и проверка; определительное -는. Правильный набор: C.
A. Неверно: совместимость обычной банковской карты с терминалом не следует из её наличия.
B. Неверно: условие прямо называет ручное пополнение.
C. Верно: требуется подтвердить не только операцию, но и достаточный доступный остаток.
Какое условие меняет вывод: Если проверено, что конкретная карта postpaid, вместо prepaid-пополнения проверяют расчётный порядок эмитента.
Языковая ловушка: 수동 противопоставлено 자동; 모든 и 아무 создают неверное обобщение.
G04: SM HiPlus: виды карт. Раздел: Карты Smart, Basic и prepaid; регистрация. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G05: SM HiPlus: где и как пополнять. Раздел: Пункты 1–4; таблица offline; автоматы A–C. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G08: Hyundai IONIQ 5 N 2025: встроенный ETCS. Раздел: Hi-Pass (ETCS), регистрационные данные и продажа. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G29: точный PDF независимо недоступен, словарные страницы не подтверждены. G33 подтверждает соответствия IC и JCT, G37 — остальные указанные термины в узком значении. G29 не является активным основанием. Остальные источники имеют отдельные ограничения, указанные в реестре; скрытые аккаунтные процедуры, успешность идентификации и платежи не тестировались.
Правовая основа и учебные ситуации пересказаны самостоятельно. Чужие вопросы, фотографии и схемы не переиздаются.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2; сверка 2026-10-10.
Условия: Карта относится к продукту, которому нужна регистрация; она по условию ещё не завершена.
자동충전카드를 샀지만 등록을 완료하지 않았다. 출발 전 확인할 사항 한 가지는?
Выберите один вариант.
A. 등록 완료 여부와 결제수단을 확인한다. B. 카드 색깔만 확인한다. C. 구매 영수증만 있으면 모두 끝났다고 생각한다.
ik16-ik-17-q004-languageПеревод и полный языковой разбор
Вопрос целиком: Карту с автопополнением купили, но регистрацию не завершили. Что одно нужно проверить до выезда?
자동충전카드를 → словарная форма 자동충전카드. 자동충전카드 — карта с автопополнением; 를 — объект после гласного. В предложении: карта с автопополнением; объект после гласного.
샀지만 → словарная форма 사다. 사 — основа 사다: покупать; 았 — показатель прошедшего времени после ㅏ/ㅗ; 지만 — противопоставление: но. В предложении: купил, но. 사+았 → 샀: стяжение одинаковых гласных.
등록을 → словарная форма 등록. 등록 — регистрация; 을 — частица прямого объекта после согласной. В предложении: регистрация; частица прямого объекта после согласной.
완료하지 → словарная форма 완료하다. 완료하 — основа 완료하다: завершать; 지 — соединительный элемент отрицания. В предложении: завершать: часть отрицания.
않았다 → словарная форма 않다. 않 — основа 않다: не делать: вспомогательное отрицание; 았다 — прошедшее время после ㅏ/ㅗ + повествовательное окончание. В предложении: не сделал: завершает отрицание в прошедшем.
출발 → словарная форма 출발. 출발 — выезд, отправление. В предложении: выезд, отправление.
전 → словарная форма 전. 전 — до; перед. В предложении: до; перед.
확인할 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; ㄹ — определительная форма будущего/возможного действия. В предложении: то, что надо проверить.
사항 → словарная форма 사항. 사항 — пункт, обстоятельство. В предложении: пункт, обстоятельство.
한 → словарная форма 한. 한 — числовой определитель (관형사), связанный с числительным 하나. В предложении: один.
가지는 → словарная форма 가지. 가지 — вариант, разновидность; 는 — частица темы после гласной. В предложении: вариант, разновидность; частица темы после гласной.
Вариант A: Проверяет завершение регистрации и средство оплаты.
등록 → словарная форма 등록. 등록 — регистрация. В предложении: регистрация.
완료 → словарная форма 완료. 완료 — завершение. В предложении: завершение.
여부와 → словарная форма 여부. 여부 — наличие или отсутствие факта; выполнено ли; 와 — соединение однородных именных членов: и. В предложении: наличие или отсутствие факта; выполнено ли; и.
결제수단을 → словарная форма 결제수단. 결제수단 — средство оплаты; 을 — частица прямого объекта после согласной. В предложении: средство оплаты; частица прямого объекта после согласной.
확인한다 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: проверяет, подтверждает.
Вариант B: Проверяет только цвет карты.
카드 → словарная форма 카드. 카드 — карта. В предложении: карта.
색깔만 → словарная форма 색깔. 색깔 — цвет; 만 — только. В предложении: цвет; только.
확인한다 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: проверяет, подтверждает.
Вариант C: Считает всё завершённым, если есть только чек покупки.
구매 → словарная форма 구매. 구매 — приобретение. В предложении: приобретение.
영수증만 → словарная форма 영수증. 영수증 — квитанция; 만 — только. В предложении: квитанция; только.
있으면 → словарная форма 있다. 있 — основа 있다: иметься, находиться; 으면 — условие: если, после согласной. В предложении: если имеется.
모두 → словарная форма 모두. 모두 — всё; все. В предложении: всё; все.
끝났다고 → словарная форма 끝나다. 끝나 — основа: завершаться; 았 — прошедшее время; 나+았 → 났; 다고 — передача утверждения. В предложении: что всё завершилось.
생각한다 → словарная форма 생각하다. 생각하 — основа 생각하다: считать, думать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: считает, думает.
ik16-ik-17-q004-solutionРешение: открыть после ответа
Тренируем: Покупка против активации; -지만 и отрицание. Правильный набор: A.
A. Верно: физическая покупка не подтверждает активированную услугу и рабочий источник средств.
B. Неверно: цвет не подтверждает регистрацию и действительность расчётов.
C. Неверно: чек за приобретение не равен подтверждению регистрации.
Какое условие меняет вывод: После подтверждённого завершения регистрации и настройки оплаты требуется обычный контроль состояния по продукту.
G04: SM HiPlus: виды карт. Раздел: Карты Smart, Basic и prepaid; регистрация. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G06: SM HiPlus: обработка данных. Раздел: Регистрация/выдача карты/подключение autocharge. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G07: BISCO: регистрация Hi-Pass-карт. Раздел: FAQ: 하이패스 카드 등록은 어떻게 하나요?. Публикация: 2026-05-27. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G29: точный PDF независимо недоступен, словарные страницы не подтверждены. G33 подтверждает соответствия IC и JCT, G37 — остальные указанные термины в узком значении. G29 не является активным основанием. Остальные источники имеют отдельные ограничения, указанные в реестре; скрытые аккаунтные процедуры, успешность идентификации и платежи не тестировались.
Правовая основа и учебные ситуации пересказаны самостоятельно. Чужие вопросы, фотографии и схемы не переиздаются.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2; сверка 2026-10-10.
Условия: Пример встроенного ETCS Hyundai из G08; перенос конкретных кнопок на другие модели запрещён.
중고차를 인수했다. 내장형 하이패스 단말기의 명의가 이전 소유자로 되어 있다. 적절한 행동 한 가지는?
Выберите один вариант.
A. 카드만 바꾸면 명의도 바뀐다고 생각한다. B. 차량 등록과 별도로 단말기 정보 변경 절차를 확인한다. C. 프로그램 입력 단자를 임의로 조작한다.
ik16-ik-17-q005-languageПеревод и полный языковой разбор
Вопрос целиком: Вы получили подержанный автомобиль. Встроенный терминал Hi-Pass зарегистрирован на прежнего владельца. Какое одно действие является правильным?
중고차를 → словарная форма 중고차. 중고차 — подержанный автомобиль; 를 — объект после гласного. В предложении: подержанный автомобиль; объект после гласного.
인수했다 → словарная форма 인수하다. 인수하 — основа 인수하다: принимать, получать; 였다 — прошедшее время после 하다, сокращение 하였다 → 했다. В предложении: получил, принял машину. 인수하+였다 → 인수했다: сокращение 하였다.
내장형 → словарная форма 내장형. 내장 — встраивание; -형 — суффикс типа/формы. В предложении: встроенного типа.
하이패스 → словарная форма 하이패스. 하이패스 — Hi-Pass. В предложении: Hi-Pass.
단말기의 → словарная форма 단말기. 단말기 — терминал, бортовое устройство; 의 — принадлежность, связь существительных. В предложении: терминал, бортовое устройство; принадлежность, связь существительных.
명의가 → словарная форма 명의. 명의 — на чьё имя оформлено; 가 — частица подлежащего после гласного. В предложении: на чьё имя оформлено; частица подлежащего после гласного.
이전 → словарная форма 이전. 이전 — предыдущий, прежний (以前); определяет 소유자. В предложении: предыдущий; прежний.
소유자로 → словарная форма 소유자. 소유자 — собственник; 로 — имя/статус, на который оформлена регистрация. В предложении: собственник; имя/статус, на который оформлена регистрация.
되어 → словарная форма 되다. 되 — основа 되다: установленное оформление, с -어 있다 результативное состояние; 어 — соединительное окончание перед последующим вспомогательным глаголом. В предложении: оформлено (в сочетании 명의가 ...로 되어 있다).
있다 → словарная форма 있다. 있 — основа вспомогательного 있다: сохраняющееся состояние/результат; 다 — нейтральное повествовательное окончание. В предложении: вспомогательный компонент сохраняющегося состояния.
적절한 → словарная форма 적절하다. 적절하 — основа 적절하다: быть подходящим, правильным; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: подходящий, правильный.
행동 → словарная форма 행동. 행동 — действие. В предложении: действие.
한 → словарная форма 한. 한 — числовой определитель (관형사), связанный с числительным 하나. В предложении: один.
가지는 → словарная форма 가지. 가지 — вариант, разновидность; 는 — частица темы после гласной. В предложении: вариант, разновидность; частица темы после гласной.
Вариант A: Считает, что замена одной карты также меняет зарегистрированного владельца.
카드만 → словарная форма 카드. 카드 — карта; 만 — только. В предложении: карта; только.
바꾸면 → словарная форма 바꾸다. 바꾸 — основа 바꾸다: менять; 면 — условие: если, после гласной. В предложении: если заменит.
명의도 → словарная форма 명의. 명의 — на чьё имя оформлено; 도 — тоже, также. В предложении: на чьё имя оформлено; тоже, также.
바뀐다고 → словарная форма 바뀌다. 바뀌 — основа: изменяться; ㄴ다고 — передача глагольного утверждения. В предложении: что изменяется.
생각한다 → словарная форма 생각하다. 생각하 — основа 생각하다: считать, думать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: считает, думает.
Вариант B: Отдельно от автомобильной регистрации проверяет процедуру изменения данных терминала.
차량 → словарная форма 차량. 차량 — транспортное средство. В предложении: транспортное средство.
등록과 → словарная форма 등록. 등록 — регистрация; 과 — объект сопоставления/разграничения при 별도로: отдельно от регистрации. В предложении: регистрация; объект сопоставления/разграничения при 별도로: отдельно от регистрации.
별도로 → словарная форма 별도. 별도 — отдельность; 로 — способ: отдельно от предыдущего действия. В предложении: отдельно.
단말기 → словарная форма 단말기. 단말기 — терминал, бортовое устройство. В предложении: терминал, бортовое устройство.
정보 → словарная форма 정보. 정보 — сведения. В предложении: сведения.
변경 → словарная форма 변경. 변경 — изменение. В предложении: изменение.
절차를 → словарная форма 절차. 절차 — процедура; 를 — объект после гласного. В предложении: процедура; объект после гласного.
확인한다 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: проверяет, подтверждает.
Вариант C: Самовольно манипулирует программным разъёмом.
프로그램 → словарная форма 프로그램. 프로그램 — программа. В предложении: программа.
입력 → словарная форма 입력. 입력 — ввод. В предложении: ввод.
단자를 → словарная форма 단자. 단자 — разъём, контакт; 를 — объект после гласного. В предложении: разъём, контакт; объект после гласного.
임의로 → словарная форма 임의. 임의 — собственное усмотрение; 로 — способ действия. В предложении: по своему усмотрению; самовольно.
조작한다 → словарная форма 조작하다. 조작하 — основа 조작하다: манипулировать, управлять; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: манипулирует, управляет.
ik16-ik-17-q005-solutionРешение: открыть после ответа
Тренируем: Отдельные регистрационные записи; -과 별도로. Правильный набор: B.
A. Неверно: новая карта сама по себе не подтверждает изменение регистрационной записи устройства.
B. Верно: руководство изготовителя отдельно требует переоформить встроенную систему при передаче машины.
C. Неверно: руководство предупреждает против такого вмешательства; это не универсальный пользовательский способ регистрации.
Какое условие меняет вывод: Если проверка показывает уже корректное переоформление, повторное изменение без причины не нужно.
Языковая ловушка: 명의 — на чьё имя зарегистрировано; это не модель устройства.
G08: Hyundai IONIQ 5 N 2025: встроенный ETCS. Раздел: Hi-Pass (ETCS), регистрационные данные и продажа. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G29: точный PDF независимо недоступен, словарные страницы не подтверждены. G33 подтверждает соответствия IC и JCT, G37 — остальные указанные термины в узком значении. G29 не является активным основанием. Остальные источники имеют отдельные ограничения, указанные в реестре; скрытые аккаунтные процедуры, успешность идентификации и платежи не тестировались.
Правовая основа и учебные ситуации пересказаны самостоятельно. Чужие вопросы, фотографии и схемы не переиздаются.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2; сверка 2026-10-10.
Условия: Обычная легковая машина на автомагистрали; открытая полоса Hi-Pass, нет человека/барьера или указания остановиться; не чрезвычайная остановка.
고속도로의 하이패스 차로를 통과하던 중 잔액 부족 안내를 들었다. 앞길은 열려 있다. 가장 안전한 행동 한 가지는?
Выберите один вариант.
A. 요금을 확인하려고 급정지한다. B. 요금소로 후진한다. C. 안전하게 통과한 뒤 안전한 장소에서 운영자에게 문의한다.
ik16-ik-17-q006-languageПеревод и полный языковой разбор
Вопрос целиком: Во время проезда по полосе Hi-Pass на автомагистрали вы услышали сообщение о недостатке средств. Путь впереди открыт. Какое одно действие наиболее безопасно?
고속도로의 → словарная форма 고속도로. 고속도로 — автомагистраль; 의 — определительное отношение: полоса на автомагистрали. В предложении: автомагистрали.
하이패스 → словарная форма 하이패스. 하이패스 — Hi-Pass. В предложении: Hi-Pass.
차로를 → словарная форма 차로. 차로 — полоса движения; 를 — объект после гласного. В предложении: полоса движения; объект после гласного.
통과하던 → словарная форма 통과하다. 통과하 — основа 통과하다: проезжать, проходить; 던 — вспоминаемое незавершённое/продолжавшееся действие. В предложении: проезжал в тот момент.
중 → словарная форма 중. 중 — во время указанного действия. В предложении: во время указанного действия.
잔액 → словарная форма 잔액. 잔액 — остаток средств. В предложении: остаток средств.
부족 → словарная форма 부족. 부족 — нехватка. В предложении: нехватка.
안내를 → словарная форма 안내. 안내 — информация, инструкция; 를 — объект после гласного. В предложении: информация, инструкция; объект после гласного.
들었다 → словарная форма 듣다. 듣- — основа 듣다; перед гласным окончанием ㄷ→ㄹ; -었- — прошедшее время; -다 — повествовательное окончание. В предложении: услышал. 듣+었다 → 들었다: нерегулярное ㄷ → ㄹ перед гласным.
앞길은 → словарная форма 앞길. 앞길 — путь впереди; 은 — частица темы после согласной. В предложении: путь впереди; частица темы после согласной.
열려 → словарная форма 열리다. 열리 — основа 열리다: открываться; 어 — соединительное окончание перед последующим вспомогательным глаголом. В предложении: открыт: форма длительного результата. 열리+어 → 열려: стяжение.
있다 → словарная форма 있다. 있- — основа вспомогательного 있다 в -어 있다: сохраняющееся состояние/результат; -다 — повествовательное окончание. В предложении: вспомогательный компонент сохраняющегося результата/состояния.
가장 → словарная форма 가장. 가장 — самый, наиболее. В предложении: самый, наиболее.
안전한 → словарная форма 안전하다. 안전하 — основа 안전하다: быть безопасным; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: безопасный.
행동 → словарная форма 행동. 행동 — действие. В предложении: действие.
한 → словарная форма 한. 한 — числовой определитель (관형사), связанный с числительным 하나. В предложении: один.
가지는 → словарная форма 가지. 가지 — вариант, разновидность; 는 — частица темы после гласной. В предложении: вариант, разновидность; частица темы после гласной.
Вариант A: Резко останавливается, чтобы проверить сумму.
요금을 → словарная форма 요금. 요금 — плата, тариф; 을 — частица прямого объекта после согласной. В предложении: плата, тариф; частица прямого объекта после согласной.
확인하려고 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; 려고 — намерение/цель: чтобы, намереваясь. В предложении: чтобы проверить.
급정지한다 → словарная форма 급정지하다. 급정지하 — основа 급정지하다: резко останавливаться; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: резко останавливается.
Вариант B: Возвращается задним ходом к пункту оплаты.
요금소로 → словарная форма 요금소. 요금소 — пункт взимания платы; 로 — направление: к пункту оплаты. В предложении: пункт взимания платы; направление: к пункту оплаты.
후진한다 → словарная форма 후진하다. 후진하 — основа 후진하다: двигаться задним ходом; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: двигается задним ходом.
Вариант C: Безопасно проезжает и затем в безопасном месте обращается к оператору.
안전하게 → словарная форма 안전하다. 안전하 — основа 안전하다: быть безопасным; 게 — наречное окончание: каким образом. В предложении: безопасно.
통과한 → словарная форма 통과하다. 통과하 — основа 통과하다: проезжать, проходить; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: проехавший; после проезда.
뒤 → словарная форма 뒤. 뒤 — после. В предложении: после.
안전한 → словарная форма 안전하다. 안전하 — основа 안전하다: быть безопасным; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: безопасный.
장소에서 → словарная форма 장소. 장소 — место; 에서 — место действия. В предложении: место; место действия.
운영자에게 → словарная форма 운영자. 운영자 — оператор; 에게 — адресат действия. В предложении: оператор; адресат действия.
문의한다 → словарная форма 문의하다. 문의하 — основа 문의하다: обращаться с вопросом; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: обращается с вопросом.
ik16-ik-17-q006-solutionРешение: открыть после ответа
Тренируем: Безопасная последовательность при сбое; -한 뒤. Правильный набор: C.
A. Неверно: платёжная проверка не оправдывает опасную внезапную остановку в потоке.
B. Неверно: создаёт опасность и нарушает запрет заднего хода для этой обычной ситуации.
C. Верно: сначала безопасное движение по открытому пути, затем проверка неоплаченного проезда с предусмотренной стоянки.
Какое условие меняет вывод: При закрытом барьере, препятствии или указании остановиться нельзя продолжать сквозь него; нужна безопасная остановка и указания персонала.
Языковая ловушка: 앞길은 열려 있다 — существенное условие: путь открыт.
G11: Incheon Bridge: поиск и оплата долга. Раздел: Номер машины, аутентификация, дата появления, квитанция. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G29: точный PDF независимо недоступен, словарные страницы не подтверждены. G33 подтверждает соответствия IC и JCT, G37 — остальные указанные термины в узком значении. G29 не является активным основанием. Остальные источники имеют отдельные ограничения, указанные в реестре; скрытые аккаунтные процедуры, успешность идентификации и платежи не тестировались.
Правовая основа и учебные ситуации пересказаны самостоятельно. Чужие вопросы, фотографии и схемы не переиздаются.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2; сверка 2026-10-10.
Условия: Пример процедуры оператора Инчхонского моста; конкретное содержание долга ещё не установлено.
렌터카의 미납 통행료를 조회하려는데 소유자 정보가 일치하지 않는다. 적절한 행동 한 가지는?
Выберите один вариант.
A. 렌터카 업체와 도로 운영자에게 확인한다. B. 다른 사람의 계정으로 본인인증을 한다. C. 조회가 안 되므로 납부할 필요가 없다고 생각한다.
ik16-ik-17-q007-languageПеревод и полный языковой разбор
Вопрос целиком: При попытке проверить неоплаченный проезд арендованной машины данные владельца не совпадают. Какое одно действие является правильным?
렌터카의 → словарная форма 렌터카. 렌터카 — арендованный автомобиль; 의 — принадлежность, связь существительных. В предложении: арендованный автомобиль; принадлежность, связь существительных.
미납 → словарная форма 미납. 미납 — неоплата; задолженность по неуплаченному. В предложении: неоплата; задолженность по неуплаченному.
통행료를 → словарная форма 통행료. 통행료 — плата за проезд; 를 — объект после гласного. В предложении: плата за проезд; объект после гласного.
조회하려는데 → словарная форма 조회하다. 조회하 — основа: запрашивать сведения; 려 — намерение; 는데 — фон для возникшей ситуации. В предложении: при попытке запросить сведения.
소유자 → словарная форма 소유자. 소유자 — собственник. В предложении: собственник.
정보가 → словарная форма 정보. 정보 — сведения; 가 — частица подлежащего после гласного. В предложении: сведения; частица подлежащего после гласного.
일치하지 → словарная форма 일치하다. 일치하 — основа 일치하다: совпадать; 지 — соединительный элемент отрицания. В предложении: совпадать: часть отрицания.
않는다 → словарная форма 않다. 않 — основа 않다: не делать: вспомогательное отрицание; 는다 — повествовательное окончание глагола после согласной. В предложении: не делает: завершает отрицание.
적절한 → словарная форма 적절하다. 적절하 — основа 적절하다: быть подходящим, правильным; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: подходящий, правильный.
행동 → словарная форма 행동. 행동 — действие. В предложении: действие.
한 → словарная форма 한. 한 — числовой определитель (관형사), связанный с числительным 하나. В предложении: один.
가지는 → словарная форма 가지. 가지 — вариант, разновидность; 는 — частица темы после гласной. В предложении: вариант, разновидность; частица темы после гласной.
Вариант A: Уточняет у прокатной компании и оператора дороги.
렌터카 → словарная форма 렌터카. 렌터카 — арендованный автомобиль. В предложении: арендованный автомобиль.
업체와 → словарная форма 업체. 업체 — компания; 와 — соединение однородных именных членов: и. В предложении: компания; и.
도로 → словарная форма 도로. 도로 — дорога. В предложении: дорога.
운영자에게 → словарная форма 운영자. 운영자 — оператор; 에게 — адресат действия. В предложении: оператор; адресат действия.
확인한다 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: проверяет, подтверждает.
Вариант B: Проходит идентификацию через чужую учётную запись.
다른 → словарная форма 다른. 다른 — определитель (관형사): иной, не тот же; не спряжение 다르다 в этих контекстах. В предложении: другой; иной.
사람의 → словарная форма 사람. 사람 — человек; 의 — принадлежность, связь существительных. В предложении: человек; принадлежность, связь существительных.
계정으로 → словарная форма 계정. 계정 — учётная запись; 으로 — средство идентификации: через учётную запись. В предложении: учётная запись; средство идентификации: через учётную запись.
본인인증을 → словарная форма 본인인증. 본인인증 — подтверждение личности; 을 — частица прямого объекта после согласной. В предложении: подтверждение личности; частица прямого объекта после согласной.
한다 → словарная форма 하다. 하 — основа 하다: делать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: делает.
Вариант C: Считает, что платить не нужно, поскольку запрос не работает.
조회가 → словарная форма 조회. 조회 — запрос/проверка сведений; 가 — частица подлежащего после гласного. В предложении: запрос/проверка сведений; частица подлежащего после гласного.
안 → словарная форма 안. 안 — наречие отрицания перед 되다; не пространственное имя. В предложении: не.
되므로 → словарная форма 되다. 되 — основа 되다: осуществляться, получаться о запросе сведений; 므로 — причина: поскольку. В предложении: поскольку запрос получается; предыдущее 안 даёт отрицание.
납부할 → словарная форма 납부하다. 납부하 — основа 납부하다: уплачивать; ㄹ — определительная форма будущего/возможного действия. В предложении: платить; определительная форма перед 필요 в 납부할 필요가 없다.
필요가 → словарная форма 필요. 필요 — необходимость; 가 — частица подлежащего после гласного. В предложении: необходимость; частица подлежащего после гласного.
없다고 → словарная форма 없다. 없 — основа: не иметься; 다고 — передача утверждения. В предложении: что не требуется/нет.
생각한다 → словарная форма 생각하다. 생각하 — основа 생각하다: считать, думать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: считает, думает.
ik16-ik-17-q007-solutionРешение: открыть после ответа
Тренируем: Аренда и идентификация; -므로 не доказывает ложный вывод. Правильный набор: A.
A. Верно: для чужой машины может понадобиться другой способ проверки и участие собственника.
B. Неверно: совпадение данных нельзя имитировать чужой личностью.
C. Неверно: ограничение доступа к сведениям не отменяет возможную задолженность.
Какое условие меняет вывод: Если собственник уже законно подтвердил сведения и предоставил квитанцию, сначала исключают повторную оплату.
Языковая ловушка: 일치하지 않는다 — не совпадает; это не формулировка списания долга.
G12: Incheon Bridge: ответы операторa. Раздел: Ошибочное имя собственника; способы оплаты. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G13: Incheon Bridge: арендатор и собственник. Раздел: Регистрация/смена арендатора и правовое уведомление. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G29: точный PDF независимо недоступен, словарные страницы не подтверждены. G33 подтверждает соответствия IC и JCT, G37 — остальные указанные термины в узком значении. G29 не является активным основанием. Остальные источники имеют отдельные ограничения, указанные в реестре; скрытые аккаунтные процедуры, успешность идентификации и платежи не тестировались.
Правовая основа и учебные ситуации пересказаны самостоятельно. Чужие вопросы, фотографии и схемы не переиздаются.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2; сверка 2026-10-10.
Условия: Проезд по Инчхонскому мосту сегодня; оплата не подтверждена. Не переносить срок появления на все дороги.
인천대교에서 오늘 발생한 미납 내역이 조회되지 않는다. 적절한 행동 한 가지는?
Выберите один вариант.
A. 당일 조회가 안 되면 통행료가 면제된다. B. 운영자의 안내에 따라 문의하거나 나중에 다시 확인한다. C. 같은 금액을 여러 곳에 먼저 납부한다.
ik16-ik-17-q008-languageПеревод и полный языковой разбор
Вопрос целиком: Сведения о неоплаченном проезде по Инчхонскому мосту, случившемся сегодня, пока не находятся. Какое одно действие является правильным?
인천대교에서 → словарная форма 인천대교. 인천대교 — Инчхонский мост; 에서 — место действия. В предложении: Инчхонский мост; место действия.
오늘 → словарная форма 오늘. 오늘 — сегодня. В предложении: сегодня.
발생한 → словарная форма 발생하다. 발생하 — основа 발생하다: возникать; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: возникший.
미납 → словарная форма 미납. 미납 — неоплата; задолженность по неуплаченному. В предложении: неоплата; задолженность по неуплаченному.
내역이 → словарная форма 내역. 내역 — сведения об операциях; 이 — частица подлежащего после согласной. В предложении: сведения об операциях; частица подлежащего после согласной.
조회되지 → словарная форма 조회되다. 조회되 — основа 조회되다: отображаться при запросе; 지 — соединительный элемент отрицания. В предложении: отображаться при запросе: часть отрицания.
않는다 → словарная форма 않다. 않 — основа 않다: не делать: вспомогательное отрицание; 는다 — повествовательное окончание глагола после согласной. В предложении: не делает: завершает отрицание.
적절한 → словарная форма 적절하다. 적절하 — основа 적절하다: быть подходящим, правильным; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: подходящий, правильный.
행동 → словарная форма 행동. 행동 — действие. В предложении: действие.
한 → словарная форма 한. 한 — числовой определитель (관형사), связанный с числительным 하나. В предложении: один.
가지는 → словарная форма 가지. 가지 — вариант, разновидность; 는 — частица темы после гласной. В предложении: вариант, разновидность; частица темы после гласной.
Вариант A: Если в тот же день сведения не находятся, плата отменяется.
당일 → словарная форма 당일. 당일 — тот же день. В предложении: тот же день.
조회가 → словарная форма 조회. 조회 — запрос/проверка сведений; 가 — частица подлежащего после гласного. В предложении: запрос/проверка сведений; частица подлежащего после гласного.
안 → словарная форма 안. 안 — наречие отрицания перед 되다; не пространственное имя. В предложении: не.
되면 → словарная форма 되다. 되 — основа 되다: осуществляться, получаться о запросе сведений; 면 — условие: если, после гласной. В предложении: если запрос получается; предыдущее 안 даёт отрицание.
통행료가 → словарная форма 통행료. 통행료 — плата за проезд; 가 — частица подлежащего после гласного. В предложении: плата за проезд; частица подлежащего после гласного.
면제된다 → словарная форма 면제되다. 면제되 — основа 면제되다: освобождаться от обязанности; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: освобождается от платы.
Вариант B: Обращается к оператору или проверяет позже в соответствии с его инструкцией.
운영자의 → словарная форма 운영자. 운영자 — оператор; 의 — принадлежность, связь существительных. В предложении: оператор; принадлежность, связь существительных.
안내에 → словарная форма 안내. 안내 — информация, инструкция; 에 — основание в -에 따라: по указаниям. В предложении: информация, инструкция; основание в -에 따라: по указаниям.
따라 → словарная форма 따르다. 따르- — основа 따르다; ㅡ выпадает перед -아; -아 — соединительная форма; с -에 образует -에 따라 «согласно». В предложении: согласно; в соответствии с. 따르+아 → 따라: выпадение ㅡ.
문의하거나 → словарная форма 문의하다. 문의하 — основа 문의하다: обращаться с вопросом; 거나 — альтернатива: или. В предложении: обращается или.
나중에 → словарная форма 나중. 나중 — потом; 에 — время: позже. В предложении: потом; время: позже.
다시 → словарная форма 다시. 다시 — снова. В предложении: снова.
확인한다 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: проверяет, подтверждает.
Вариант C: Заранее платит одинаковую сумму сразу в нескольких местах.
같은 → словарная форма 같다. 같 — основа 같다: быть одинаковым; 은 — определительное окончание признака после согласной. В предложении: одинаковый, тот же.
금액을 → словарная форма 금액. 금액 — сумма денег; 을 — частица прямого объекта после согласной. В предложении: сумма денег; частица прямого объекта после согласной.
여러 → словарная форма 여러. 여러 — несколько, разные. В предложении: несколько, разные.
곳에 → словарная форма 곳. 곳 — место; 에 — места внесения платежа. В предложении: место; места внесения платежа.
먼저 → словарная форма 먼저. 먼저 — сначала; раньше. В предложении: сначала; раньше.
납부한다 → словарная форма 납부하다. 납부하 — основа 납부하다: уплачивать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: уплачивает.
ik16-ik-17-q008-solutionРешение: открыть после ответа
Тренируем: Задержка данных против отсутствия долга; дата 오늘. Правильный набор: B.
A. Неверно: задержка появления записи не является освобождением.
B. Верно: оператор предупреждает об отсутствии сведений в день проезда; требуется последующая проверка.
C. Неверно: это создаёт риск повторных и ошибочных платежей вместо установления конкретного обязательства.
Какое условие меняет вывод: Если получена достоверная квитанция именно этого проезда и оператор подтвердил закрытие, нового платежа не требуется.
Языковая ловушка: 조회되지 않는다 — не отображается при запросе; 면제된다 — освобождается, другой смысл.
G11: Incheon Bridge: поиск и оплата долга. Раздел: Номер машины, аутентификация, дата появления, квитанция. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G12: Incheon Bridge: ответы операторa. Раздел: Ошибочное имя собственника; способы оплаты. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G29: точный PDF независимо недоступен, словарные страницы не подтверждены. G33 подтверждает соответствия IC и JCT, G37 — остальные указанные термины в узком значении. G29 не является активным основанием. Остальные источники имеют отдельные ограничения, указанные в реестре; скрытые аккаунтные процедуры, успешность идентификации и платежи не тестировались.
Правовая основа и учебные ситуации пересказаны самостоятельно. Чужие вопросы, фотографии и схемы не переиздаются.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2; сверка 2026-10-10.
Условия: Обычный частный легковой автомобиль без специального законодательного исключения.
일반 자가용 승용차의 의무보험이 어제 만료되었다. 오늘 적절한 행동 한 가지는?
Выберите один вариант.
A. 짧은 거리만 운전한다. B. 정비 영수증이 있으면 운전한다. C. 유효한 의무보험을 확인하기 전에는 도로에서 운행하지 않는다.
ik16-ik-18-q001-languageПеревод и полный языковой разбор
Вопрос целиком: Обязательная страховка обычного частного легкового автомобиля закончилась вчера. Какое одно действие сегодня является правильным?
일반 → словарная форма 일반. 일반 — обычный. В предложении: обычный.
자가용 → словарная форма 자가용. 자가용 — для личного использования. В предложении: для личного использования.
승용차의 → словарная форма 승용차. 승용차 — легковой автомобиль; 의 — принадлежность, связь существительных. В предложении: легковой автомобиль; принадлежность, связь существительных.
의무보험이 → словарная форма 의무보험. 의무보험 — обязательная страховка; 이 — частица подлежащего после согласной. В предложении: обязательная страховка; частица подлежащего после согласной.
어제 → словарная форма 어제. 어제 — вчера. В предложении: вчера.
만료되었다 → словарная форма 만료되다. 만료되 — основа 만료되다: истекать (о сроке); 었다 — прошедшее время + повествовательное окончание. В предложении: срок истёк.
오늘 → словарная форма 오늘. 오늘 — сегодня. В предложении: сегодня.
적절한 → словарная форма 적절하다. 적절하 — основа 적절하다: быть подходящим, правильным; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: подходящий, правильный.
행동 → словарная форма 행동. 행동 — действие. В предложении: действие.
한 → словарная форма 한. 한 — числовой определитель (관형사), связанный с числительным 하나. В предложении: один.
가지는 → словарная форма 가지. 가지 — вариант, разновидность; 는 — частица темы после гласной. В предложении: вариант, разновидность; частица темы после гласной.
Вариант A: Едет только на короткое расстояние.
짧은 → словарная форма 짧다. 짧 — основа 짧다: быть коротким; 은 — определительное окончание признака после согласной. В предложении: короткий.
거리만 → словарная форма 거리. 거리 — расстояние; 만 — только. В предложении: расстояние; только.
운전한다 → словарная форма 운전하다. 운전하 — основа 운전하다: управлять автомобилем; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: ведёт автомобиль.
Вариант B: Едет, если есть сервисная квитанция.
정비 → словарная форма 정비. 정비 — обслуживание, ремонт. В предложении: обслуживание, ремонт.
영수증이 → словарная форма 영수증. 영수증 — квитанция; 이 — частица подлежащего после согласной. В предложении: квитанция; частица подлежащего после согласной.
있으면 → словарная форма 있다. 있 — основа 있다: иметься, находиться; 으면 — условие: если, после согласной. В предложении: если имеется.
운전한다 → словарная форма 운전하다. 운전하 — основа 운전하다: управлять автомобилем; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: ведёт автомобиль.
Вариант C: Не выезжает на дорогу до подтверждения действующей обязательной страховки.
유효한 → словарная форма 유효하다. 유효하 — основа 유효하다: быть действительным; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: действующий.
의무보험을 → словарная форма 의무보험. 의무보험 — обязательная страховка; 을 — частица прямого объекта после согласной. В предложении: обязательная страховка; частица прямого объекта после согласной.
확인하기 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; 기 — превращает действие в существительное. В предложении: проверка/подтверждение: номинализация действия.
전에는 → словарная форма 전. 전 — до; перед; 에 — временное отношение до действия; 는 — частица темы после гласной. В предложении: до (подтверждения страховки); с выделением темы.
도로에서 → словарная форма 도로. 도로 — дорога; 에서 — место действия. В предложении: дорога; место действия.
운행하지 → словарная форма 운행하다. 운행하 — основа 운행하다: эксплуатировать транспорт; 지 — соединительный элемент отрицания. В предложении: эксплуатировать: часть отрицания.
않는다 → словарная форма 않다. 않 — основа 않다: не делать: вспомогательное отрицание; 는다 — повествовательное окончание глагола после согласной. В предложении: не делает: завершает отрицание.
ik16-ik-18-q001-solutionРешение: открыть после ответа
Тренируем: Страхование и эксплуатация; 전에는. Правильный набор: C.
A. Неверно: длина поездки не создаёт исключение из требования обязательной страховки.
B. Неверно: выполненное обслуживание не заменяет страхование.
C. Верно: для данного обычного автомобиля нет законного исключения из запрета эксплуатации без обязательного покрытия.
Какое условие меняет вывод: Если страховщик подтвердил действующее покрытие на данное время, страховой блокер снимается, но остальные проверки остаются.
Языковая ловушка: 만료되었다 — уже истекло; не путать с будущим окончанием.
G29: точный PDF независимо недоступен, словарные страницы не подтверждены. G33 подтверждает соответствия IC и JCT, G37 — остальные указанные термины в узком значении. G29 не является активным основанием. Остальные источники имеют отдельные ограничения, указанные в реестре; скрытые аккаунтные процедуры, успешность идентификации и платежи не тестировались.
Правовая основа и учебные ситуации пересказаны самостоятельно. Чужие вопросы, фотографии и схемы не переиздаются.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2; сверка 2026-10-10.
Условия: Конечная дата индивидуально подтверждена; законного продления или отсрочки нет. Вопрос не о подсчёте дней.
확인된 자동차 검사 기간은 내일까지이다. 다음 주에 예약만 했다. 적절한 판단 한 가지는?
Выберите один вариант.
A. 기간 안에 검사를 받을 방법을 확인한다. B. 예약만 하면 기간이 자동으로 연장된다. C. 보험 기간과 검사 기간은 항상 같다.
ik16-ik-18-q002-languageПеревод и полный языковой разбор
Вопрос целиком: Подтверждённый срок прохождения осмотра автомобиля заканчивается завтра. Сделана только запись на следующую неделю. Какое одно суждение является правильным?
확인된 → словарная форма 확인되다. 확인되 — основа 확인되다: быть подтверждённым; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: подтверждённый.
자동차 → словарная форма 자동차. 자동차 — автомобиль. В предложении: автомобиль.
검사 → словарная форма 검사. 검사 — технический осмотр; установленная проверка. В предложении: технический осмотр; установленная проверка.
기간은 → словарная форма 기간. 기간 — период, срок; 은 — частица темы после согласной. В предложении: период, срок; частица темы после согласной.
내일까지이다 → словарная форма 내일/이다. 내일 — завтра; 까지 — до указанной границы; 이 — связка이다; 다 — сообщение. В предложении: заканчивается завтра.
다음 → словарная форма 다음. 다음 — следующий. В предложении: следующий.
주에 → словарная форма 주. 주 — неделя; 에 — время, на которое назначена запись. В предложении: неделя; время, на которое назначена запись.
예약만 → словарная форма 예약. 예약 — предварительная запись, бронирование; 만 — только. В предложении: предварительная запись, бронирование; только.
했다 → словарная форма 하다. 하 — основа 하다: делать; 였다 — прошедшее время после 하다, сокращение 하였다 → 했다. В предложении: сделал. 하+였다 → 했다: сокращение.
적절한 → словарная форма 적절하다. 적절하 — основа 적절하다: быть подходящим, правильным; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: подходящий, правильный.
판단 → словарная форма 판단. 판단 — суждение, решение. В предложении: суждение, решение.
한 → словарная форма 한. 한 — числовой определитель (관형사), связанный с числительным 하나. В предложении: один.
가지는 → словарная форма 가지. 가지 — вариант, разновидность; 는 — частица темы после гласной. В предложении: вариант, разновидность; частица темы после гласной.
Вариант A: Выяснить, как пройти осмотр в установленный период.
기간 → словарная форма 기간. 기간 — период, срок. В предложении: период, срок.
안에 → словарная форма 안. 안 — существительное внутренней области; здесь пределы периода; 에 — временная область. В предложении: в пределах установленного периода.
검사를 → словарная форма 검사. 검사 — технический осмотр; установленная проверка; 를 — объект после гласного. В предложении: технический осмотр; установленная проверка; объект после гласного.
받을 → словарная форма 받다. 받- — основа 받다: проходить/получать процедуру осмотра; -을 — определительное окончание перед 방법. В предложении: пройти (осмотр).
방법을 → словарная форма 방법. 방법 — способ; 을 — частица прямого объекта после согласной. В предложении: способ; частица прямого объекта после согласной.
확인한다 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: проверяет, подтверждает.
Вариант B: Одна запись автоматически продлевает срок.
예약만 → словарная форма 예약. 예약 — предварительная запись, бронирование; 만 — только. В предложении: предварительная запись, бронирование; только.
하면 → словарная форма 하다. 하 — основа 하다: делать; 면 — условие: если, после гласной. В предложении: если сделать.
기간이 → словарная форма 기간. 기간 — период, срок; 이 — частица подлежащего после согласной. В предложении: период, срок; частица подлежащего после согласной.
자동으로 → словарная форма 자동. 자동 — автоматический режим; 으로 — способ: автоматически. В предложении: автоматический режим; способ: автоматически.
연장된다 → словарная форма 연장되다. 연장되 — основа 연장되다: продлеваться; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: продлевается.
Вариант C: Страховой срок и срок осмотра всегда совпадают.
보험 → словарная форма 보험. 보험 — страховка. В предложении: страховка.
기간과 → словарная форма 기간. 기간 — период, срок; 과 — соединение однородных именных членов: и. В предложении: период, срок; и.
검사 → словарная форма 검사. 검사 — технический осмотр; установленная проверка. В предложении: технический осмотр; установленная проверка.
기간은 → словарная форма 기간. 기간 — период, срок; 은 — частица темы после согласной. В предложении: период, срок; частица темы после согласной.
항상 → словарная форма 항상. 항상 — всегда. В предложении: всегда.
같다 → словарная форма 같다. 같 — основа 같다: быть одинаковым; 다 — нейтральное повествовательное окончание. В предложении: совпадает, одинаков.
ik16-ik-18-q002-solutionРешение: открыть после ответа
Тренируем: Период выполнения; только запись. Правильный набор: A.
A. Верно: одна запись не заменяет осмотр и не продлевает установленный период. Нужно выяснить, как пройти применимый осмотр вовремя; при отрицательном результате отдельно определяют законный срок повторного осмотра.
B. Неверно: 예약 — запись, а не положительный результат осмотра или утверждённое продление.
C. Неверно: это разные обязанности и даты.
Какое условие меняет вывод: Официальное законное продление или отсрочка изменяет применимую дату. После уже проведённого осмотра с отрицательным результатом отдельно определяют срок повторного осмотра; в нашей ситуации осмотра ещё не было.
Языковая ловушка: 예약 — запись; 검사를 받다 — пройти процедуру осмотра, без обещания положительного результата с первой попытки.
G19: EasyLaw / 법제처: комплексный осмотр. Раздел: Раздел периода комплексного осмотра; ст. 9(2)–(3). Публикация: 2026-09-15. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G36: TS: очередной и повторный осмотр. Раздел: Разделы очередного осмотра и повторной проверки. Публикация: не установлена. Действие редакции: не установлено как отдельная дата страницы. Сверка: 2026-10-10.
G29: точный PDF независимо недоступен, словарные страницы не подтверждены. G33 подтверждает соответствия IC и JCT, G37 — остальные указанные термины в узком значении. G29 не является активным основанием. Остальные источники имеют отдельные ограничения, указанные в реестре; скрытые аккаунтные процедуры, успешность идентификации и платежи не тестировались.
Правовая основа и учебные ситуации пересказаны самостоятельно. Чужие вопросы, фотографии и схемы не переиздаются.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2; сверка 2026-10-10.
Условия: Друг действительно разрешил использовать машину; условия страхования для данного водителя ещё не подтверждены.
친구가 차를 빌려주었다. 운전 전 적절한 확인 한 가지는?
Выберите один вариант.
A. 열쇠가 있으면 보험 확인은 필요 없다. B. 내가 운전할 때의 보험 보장 조건을 확인한다. C. 친구의 나이만 확인한다.
ik16-ik-18-q003-languageПеревод и полный языковой разбор
Вопрос целиком: Друг одолжил автомобиль. Что одно правильно проверить перед поездкой?
친구가 → словарная форма 친구. 친구 — друг; 가 — частица подлежащего после гласного. В предложении: друг; частица подлежащего после гласного.
차를 → словарная форма 차. 차 — машина; 를 — объект после гласного. В предложении: машина; объект после гласного.
빌려주었다 → словарная форма 빌려주다. 빌리- — производящая основа 빌리다 в лексическом сочетании 빌려주다; -어 — соединение; 빌리어→빌려; 주- — компонент 주다: действие в пользу другого; -었- — прошедшее время; -다 — повествовательное окончание. В предложении: одолжил, предоставил во временное пользование. 빌리+어 → 빌려: стяжение; 주다 — дать/сделать для другого.
운전 → словарная форма 운전. 운전 — управление автомобилем. В предложении: управление автомобилем.
전 → словарная форма 전. 전 — до; перед. В предложении: до; перед.
적절한 → словарная форма 적절하다. 적절하 — основа 적절하다: быть подходящим, правильным; ㄴ — определительное окончание состояния/результата после гласной. В предложении: подходящий, правильный.
확인 → словарная форма 확인. 확인 — проверка, подтверждение. В предложении: проверка, подтверждение.
한 → словарная форма 한. 한 — числовой определитель (관형사), связанный с числительным 하나. В предложении: один.
가지는 → словарная форма 가지. 가지 — вариант, разновидность; 는 — частица темы после гласной. В предложении: вариант, разновидность; частица темы после гласной.
Вариант A: Если есть ключи, страховку проверять не нужно.
열쇠가 → словарная форма 열쇠. 열쇠 — ключ; 가 — частица подлежащего после гласного. В предложении: ключ; частица подлежащего после гласного.
있으면 → словарная форма 있다. 있 — основа 있다: иметься, находиться; 으면 — условие: если, после согласной. В предложении: если имеется.
보험 → словарная форма 보험. 보험 — страховка. В предложении: страховка.
확인은 → словарная форма 확인. 확인 — проверка, подтверждение; 은 — частица темы после согласной. В предложении: проверка, подтверждение; частица темы после согласной.
필요 → словарная форма 필요. 필요 — необходимость. В предложении: необходимость.
없다 → словарная форма 없다. 없 — основа 없다: отсутствовать; 다 — нейтральное повествовательное окончание. В предложении: не имеется.
Вариант B: Проверить условия страхового покрытия при управлении именно мной.
내가 → словарная форма 나. 나 — я; форма 내 перед 가; 가 — подлежащее. В предложении: я (подлежащее).
운전할 → словарная форма 운전하다. 운전하 — основа 운전하다: управлять автомобилем; ㄹ — определительная форма будущего/возможного действия. В предложении: при управлении, будущая/предполагаемая форма.
때의 → словарная форма 때. 때 — время; когда; 의 — принадлежность, связь существительных. В предложении: время; когда; принадлежность, связь существительных.
보험 → словарная форма 보험. 보험 — страховка. В предложении: страховка.
보장 → словарная форма 보장. 보장 — покрытие, обеспечение. В предложении: покрытие, обеспечение.
조건을 → словарная форма 조건. 조건 — условие; 을 — частица прямого объекта после согласной. В предложении: условие; частица прямого объекта после согласной.
확인한다 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: проверяет, подтверждает.
Вариант C: Проверить только возраст друга.
친구의 → словарная форма 친구. 친구 — друг; 의 — принадлежность, связь существительных. В предложении: друг; принадлежность, связь существительных.
나이만 → словарная форма 나이. 나이 — возраст; 만 — только. В предложении: возраст; только.
확인한다 → словарная форма 확인하다. 확인하 — основа 확인하다: проверять, подтверждать; ㄴ다 — повествовательное окончание глагола после гласной. В предложении: проверяет, подтверждает.
ik16-ik-18-q003-solutionРешение: открыть после ответа
Тренируем: Заимствованная машина; принадлежность и условие времени. Правильный набор: B.
A. Неверно: ключи не подтверждают действительность и объём покрытия.
B. Верно: разрешение друга не отвечает на вопросы об ограничениях водителей и других условиях договора.
C. Неверно: важно установить применимость покрытия к фактическому водителю, а не только данные владельца.
Какое условие меняет вывод: Если документами уже подтверждены применимые условия, остаются допуск водителя, законность пользования и состояние машины.
Языковая ловушка: 내가 — я как подлежащее; 친구의 — друга как принадлежность.
G29: точный PDF независимо недоступен, словарные страницы не подтверждены. G33 подтверждает соответствия IC и JCT, G37 — остальные указанные термины в узком значении. G29 не является активным основанием. Остальные источники имеют отдельные ограничения, указанные в реестре; скрытые аккаунтные процедуры, успешность идентификации и платежи не тестировались.
Правовая основа и учебные ситуации пересказаны самостоятельно. Чужие вопросы, фотографии и схемы не переиздаются.
Словарь закрыт по умолчанию. Поиск по русскому значению и корейской форме. Словарные значения, грамматика, письмо и формы конкретных предложений имеют отдельные записи.
автомагистраль (в предложении, IK-17-Q002-stem) = 고속도로
автомагистраль (элемент разбора) = 고속도로
автомагистраль (словарная единица) = 고속도로
автомагистраль как прямой объект, форма с частицей 를 (форма в уроке) = 고속도로를
адресат действия (грамматическая справка) = 에게
альтернатива: или (грамматическая справка) = 거나
буква корейского алфавита, согласная, отдельно от одноимённого грамматического окончания (письмо и образование формы) = ㄹ
буквенная последовательность в слове 다른, не отдельное слово и не его морфема (письмо и образование формы) = 른
быть другим (словарная единица) = 다르다
быть подходящим, правильным (словарная единица) = 적절하다
быть, именная связка (словарная единица) = 이다
вариант, разновидность (элемент разбора) = 가지
вариант, разновидность (словарная единица) = 가지
вариант, разновидность, частица темы после гласной (в предложении, IK-17-Q002-stem) = 가지는
вежливое официальное окончание после гласной (грамматическая справка) = ㅂ니다
направление, средство или критерий после согласного (грамматическая справка) = 으로
направление, средство или результат после гласного/ㄹ (грамматическая справка) = 로
наречное окончание: каким образом (грамматическая справка) = 게
нейтральное повествовательное окончание или словарная форма (грамматическая справка) = 다
номинализующее окончание -기 или часть буквенного написания основы, конкретная роль указана в разборе соответствующего слова (письмо и образование формы) = 기
обочина (элемент разбора) = 갓길
обочина (словарная единица) = 갓길
обочина, путь движения: по обочине (в предложении, IK-17-Q002-A) = 갓길로
объект после гласного (элемент разбора) = 를
объект после гласного (грамматическая справка) = 를
объект после согласного (грамматическая справка) = 을
один (в предложении, IK-17-Q002-stem) = 한
один (определительное числительное) (словарная единица) = 한
один, количественное числительное (словарная единица) = 하나
определительная форма будущего/возможного действия (грамматическая справка) = ㄹ
определительная форма по контексту (грамматическая справка) = 은
определительное будущее окончание (грамматическая справка) = 을
определительное окончание настоящего времени (грамматическая справка) = 는
определительное окончание состояния/результата после гласной (элемент разбора) = ㄴ
определительное окончание состояния/результата после гласной (грамматическая справка) = ㄴ
основа вспомогательного 싶다 в конструкции желания -고 싶다 (письмо и образование формы) = 싶
основа корейского прилагательного-сказуемого 다르다, не морфемный разбор определителя 다른 (письмо и образование формы) = 다르
основа связки 이다 по контексту (грамматическая справка) = 이
основа 끝나다: заканчиваться (письмо и образование формы) = 끝나
основа 되다: становиться (письмо и образование формы) = 되
основа 사다: покупать (элемент разбора) = 사
основа 생기다: появляться (письмо и образование формы) = 생기
основа 열리다: открываться (письмо и образование формы) = 열리
основа 완료하다: завершать (письмо и образование формы) = 완료하
основа 유턴하다: разворачиваться (элемент разбора) = 유턴하
основа 이용하다: использовать (элемент разбора) = 이용하
основа 적절하다: быть подходящим, правильным (элемент разбора) = 적절하
основа 지나치다: проезжать мимо (элемент разбора) = 지나치
основа 후진하다: двигаться задним ходом (элемент разбора) = 후진하
открываться (словарная единица) = 열리다
открылось: 열리+었다 (письмо и образование формы) = 열렸다
передача утверждения в косвенной речи (грамматическая справка) = 다고
перечисление: и, вместе с, после гласного (грамматическая справка) = 와
перечисление: и, вместе с, после согласного (грамматическая справка) = 과
повествовательное окончание глагола после гласной (элемент разбора) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после гласной (грамматическая справка) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после согласной (грамматическая справка) = 는다
подходящий, правильный (в предложении, IK-17-Q002-stem) = 적절한
показатель прошедшего времени (грамматическая справка) = 었
показатель прошедшего времени после ㅏ/ㅗ (грамматическая справка) = 았
покупать (словарная единица) = 사다
полная форма прошедшего времени от 하다: сделал (письмо и образование формы) = 하였다
появилось: 생기+었다 (письмо и образование формы) = 생겼다
появляться (словарная единица) = 생기다
превращает действие в существительное (грамматическая справка) = 기
принадлежность, связь существительных (грамматическая справка) = 의
причина: поскольку (грамматическая справка) = 므로
проезжать мимо (словарная единица) = 지나치다
проехал мимо, пропустил (в предложении, IK-17-Q002-stem) = 지나쳤다
противопоставление: но (грамматическая справка) = 지만
прошедшее время + повествовательное окончание (элемент разбора) = 었다
прошедшее время + повествовательное окончание (грамматическая справка) = 었다
прошедшее время после ㅏ/ㅗ + повествовательное окончание (грамматическая справка) = 았다
прошедшее время после 하다, сокращение 하였다 → 했다 (грамматическая справка) = 였다
путь движения: по обочине (элемент разбора) = 로
разворачивается (в предложении, IK-17-Q002-C) = 유턴한다
разворачиваться (словарная единица) = 유턴하다
развязка, разветвление дорог (элемент разбора) = 분기점
развязка, разветвление дорог (словарная единица) = 분기점
развязка, разветвление дорог, место действия (в предложении, IK-17-Q002-C) = 분기점에서
регистрация как тема высказывания, существительное с частицей 은 (форма в уроке) = 등록은
сделал, сокращённое прошедшее 하였다 (письмо и образование формы) = 했다
сжатая форма 사+았: купил (письмо и образование формы) = 샀
следующий (в предложении, IK-17-Q002-B) = 다음
следующий (элемент разбора) = 다음
следующий (словарная единица) = 다음
словарная основа 듣다, перед гласным окончанием чередуется с 들 (письмо и образование формы) = 듣
слышать (словарная единица) = 듣다
согласная ㄷ, упомянутая при чередовании основы (письмо и образование формы) = ㄷ
соединение действий, и (грамматическая справка) = 고
соединение с вспомогательным глаголом после ㅏ/ㅗ (грамматическая справка) = 아
соединение с вспомогательным глаголом, также разговорное окончание (грамматическая справка) = 어
соединительный элемент отрицания (грамматическая справка) = 지
сокращённое намерение в -려 하다 (грамматическая справка) = 려
Словарь закрыт по умолчанию. Поиск по русскому значению и корейской форме. Словарные значения, грамматика, письмо и формы конкретных предложений имеют отдельные записи.
автомагистраль как прямой объект, форма с частицей 를 (форма в уроке) = 고속도로를
автоматически пополняться (словарная единица) = 자동충전되다
адресат действия (грамматическая справка) = 에게
альтернатива: или (грамматическая справка) = 거나
буква корейского алфавита, согласная, отдельно от одноимённого грамматического окончания (письмо и образование формы) = ㄹ
буквенная последовательность в слове 다른, не отдельное слово и не его морфема (письмо и образование формы) = 른
быть другим (словарная единица) = 다르다
быть недостаточным (словарная единица) = 부족하다
быть подходящим, правильным (словарная единица) = 적절하다
быть, именная связка (словарная единица) = 이다
вариант, разновидность (элемент разбора) = 가지
вариант, разновидность (словарная единица) = 가지
вариант, разновидность, частица темы после гласной (в предложении, IK-17-Q003-stem) = 가지는
вежливое официальное окончание после гласной (грамматическая справка) = ㅂ니다
направление, средство или критерий после согласного (грамматическая справка) = 으로
направление, средство или результат после гласного/ㄹ (грамматическая справка) = 로
наречное окончание: каким образом (грамматическая справка) = 게
недостаточно (в предложении, IK-17-Q003-stem) = 부족하다
нейтральное повествовательное окончание (элемент разбора) = 다
нейтральное повествовательное окончание или словарная форма (грамматическая справка) = 다
номинализующее окончание -기 или часть буквенного написания основы, конкретная роль указана в разборе соответствующего слова (письмо и образование формы) = 기
объект после гласного (элемент разбора) = 를
объект после гласного (грамматическая справка) = 를
объект после согласного (грамматическая справка) = 을
обычный (в предложении, IK-17-Q003-A) = 일반
обычный (элемент разбора) = 일반
обычный (словарная единица) = 일반
один (в предложении, IK-17-Q003-stem) = 한
один (определительное числительное) (словарная единица) = 한
один, количественное числительное (словарная единица) = 하나
определительная форма будущего/возможного действия (грамматическая справка) = ㄹ
определительная форма по контексту (грамматическая справка) = 은
определительное будущее окончание (грамматическая справка) = 을
определительное окончание настоящего времени (грамматическая справка) = 는
определительное окончание настоящего действия (элемент разбора) = 는
определительное окончание состояния/результата после гласной (элемент разбора) = ㄴ
определительное окончание состояния/результата после гласной (грамматическая справка) = ㄴ
основа вспомогательного 싶다 в конструкции желания -고 싶다 (письмо и образование формы) = 싶
основа корейского прилагательного-сказуемого 다르다, не морфемный разбор определителя 다른 (письмо и образование формы) = 다르
основа связки 이다 по контексту (грамматическая справка) = 이
основа 끝나다: заканчиваться (письмо и образование формы) = 끝나
основа 넣다: вставлять (элемент разбора) = 넣
основа 되다: становиться (письмо и образование формы) = 되
основа 부족하다: быть недостаточным (элемент разбора) = 부족하
основа 사다: покупать (элемент разбора) = 사
основа 생각하다: считать, думать (элемент разбора) = 생각하
основа 생기다: появляться (письмо и образование формы) = 생기
основа 열리다: открываться (письмо и образование формы) = 열리
основа 완료하다: завершать (письмо и образование формы) = 완료하
основа 적절하다: быть подходящим, правильным (элемент разбора) = 적절하
основа 지원하다: поддерживать (элемент разбора) = 지원하
основа 충전하다: пополнять средства, заряжать (элемент разбора) = 충전하
основа 확인하다: проверять, подтверждать (элемент разбора) = 확인하
основа: пополняться автоматически (элемент разбора) = 자동충전되
остаток средств (элемент разбора) = 잔액
остаток средств (словарная единица) = 잔액
остаток средств, частица подлежащего после согласной (в предложении, IK-17-Q003-stem) = 잔액이
остаток средств, частица прямого объекта после согласной (в предложении, IK-17-Q003-C) = 잔액을
открываться (словарная единица) = 열리다
открылось: 열리+었다 (письмо и образование формы) = 열렸다
Словарь закрыт по умолчанию. Поиск по русскому значению и корейской форме. Словарные значения, грамматика, письмо и формы конкретных предложений имеют отдельные записи.
автомагистраль как прямой объект, форма с частицей 를 (форма в уроке) = 고속도로를
адресат действия (грамматическая справка) = 에게
альтернатива: или (грамматическая справка) = 거나
буква корейского алфавита, согласная, отдельно от одноимённого грамматического окончания (письмо и образование формы) = ㄹ
буквенная последовательность в слове 다른, не отдельное слово и не его морфема (письмо и образование формы) = 른
быть другим (словарная единица) = 다르다
быть, именная связка (словарная единица) = 이다
вариант, разновидность (элемент разбора) = 가지
вариант, разновидность (словарная единица) = 가지
вариант, разновидность, частица темы после гласной (в предложении, IK-17-Q004-stem) = 가지는
вежливое официальное окончание после гласной (грамматическая справка) = ㅂ니다
направление, средство или критерий после согласного (грамматическая справка) = 으로
направление, средство или результат после гласного/ㄹ (грамматическая справка) = 로
наречное окончание: каким образом (грамматическая справка) = 게
не делать: вспомогательное отрицание (словарная единица) = 않다
не сделал: завершает отрицание в прошедшем (в предложении, IK-17-Q004-stem) = 않았다
нейтральное повествовательное окончание или словарная форма (грамматическая справка) = 다
номинализующее окончание -기 или часть буквенного написания основы, конкретная роль указана в разборе соответствующего слова (письмо и образование формы) = 기
объект после гласного (элемент разбора) = 를
объект после гласного (грамматическая справка) = 를
объект после согласного (грамматическая справка) = 을
один (в предложении, IK-17-Q004-stem) = 한
один (определительное числительное) (словарная единица) = 한
один, количественное числительное (словарная единица) = 하나
определительная форма будущего/возможного действия (элемент разбора) = ㄹ
определительная форма будущего/возможного действия (грамматическая справка) = ㄹ
определительная форма по контексту (грамматическая справка) = 은
определительное будущее окончание (грамматическая справка) = 을
определительное окончание настоящего времени (грамматическая справка) = 는
определительное окончание состояния/результата после гласной (грамматическая справка) = ㄴ
основа вспомогательного 싶다 в конструкции желания -고 싶다 (письмо и образование формы) = 싶
основа корейского прилагательного-сказуемого 다르다, не морфемный разбор определителя 다른 (письмо и образование формы) = 다르
основа связки 이다 по контексту (грамматическая справка) = 이
основа 끝나다: заканчиваться (письмо и образование формы) = 끝나
основа 되다: становиться (письмо и образование формы) = 되
основа 사다: покупать (элемент разбора) = 사
основа 생각하다: считать, думать (элемент разбора) = 생각하
основа 생기다: появляться (письмо и образование формы) = 생기
основа 않다: не делать: вспомогательное отрицание (элемент разбора) = 않
основа 열리다: открываться (письмо и образование формы) = 열리
основа 완료하다: завершать (элемент разбора) = 완료하
основа 완료하다: завершать (письмо и образование формы) = 완료하
основа 있다: иметься, находиться (элемент разбора) = 있
основа 확인하다: проверять, подтверждать (элемент разбора) = 확인하
основа: завершаться (элемент разбора) = 끝나
открываться (словарная единица) = 열리다
открылось: 열리+었다 (письмо и образование формы) = 열렸다
передача утверждения (элемент разбора) = 다고
передача утверждения в косвенной речи (грамматическая справка) = 다고
перечисление: и, вместе с, после гласного (грамматическая справка) = 와
перечисление: и, вместе с, после согласного (грамматическая справка) = 과
повествовательное окончание глагола после гласной (элемент разбора) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после гласной (грамматическая справка) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после согласной (грамматическая справка) = 는다
показатель прошедшего времени (грамматическая справка) = 었
показатель прошедшего времени после ㅏ/ㅗ (элемент разбора) = 았
показатель прошедшего времени после ㅏ/ㅗ (грамматическая справка) = 았
покупать (словарная единица) = 사다
полная форма прошедшего времени от 하다: сделал (письмо и образование формы) = 하였다
появилось: 생기+었다 (письмо и образование формы) = 생겼다
появляться (словарная единица) = 생기다
превращает действие в существительное (грамматическая справка) = 기
принадлежность, связь существительных (грамматическая справка) = 의
приобретение (в предложении, IK-17-Q004-C) = 구매
приобретение (элемент разбора) = 구매
приобретение (словарная единица) = 구매
причина: поскольку (грамматическая справка) = 므로
проверяет, подтверждает (в предложении, IK-17-Q004-A) = 확인한다
проверяет, подтверждает (в предложении, IK-17-Q004-B) = 확인한다
Словарь закрыт по умолчанию. Поиск по русскому значению и корейской форме. Словарные значения, грамматика, письмо и формы конкретных предложений имеют отдельные записи.
Hi-Pass (в предложении, IK-17-Q005-stem) = 하이패스
Hi-Pass (элемент разбора) = 하이패스
Hi-Pass (словарная единица) = 하이패스
автомагистраль как прямой объект, форма с частицей 를 (форма в уроке) = 고속도로를
адресат действия (грамматическая справка) = 에게
альтернатива: или (грамматическая справка) = 거나
буква корейского алфавита, согласная, отдельно от одноимённого грамматического окончания (письмо и образование формы) = ㄹ
буквенная последовательность в слове 다른, не отдельное слово и не его морфема (письмо и образование формы) = 른
быть другим (словарная единица) = 다르다
быть подходящим, правильным (словарная единица) = 적절하다
быть, именная связка (словарная единица) = 이다
вариант, разновидность (элемент разбора) = 가지
вариант, разновидность (словарная единица) = 가지
вариант, разновидность, частица темы после гласной (в предложении, IK-17-Q005-stem) = 가지는
ввод (в предложении, IK-17-Q005-C) = 입력
ввод (элемент разбора) = 입력
ввод (словарная единица) = 입력
вежливое официальное окончание после гласной (грамматическая справка) = ㅂ니다
направление, средство или критерий после согласного (грамматическая справка) = 으로
направление, средство или результат после гласного/ㄹ (грамматическая справка) = 로
наречное окончание: каким образом (грамматическая справка) = 게
нейтральное повествовательное окончание (элемент разбора) = 다
нейтральное повествовательное окончание или словарная форма (грамматическая справка) = 다
номинализующее окончание -기 или часть буквенного написания основы, конкретная роль указана в разборе соответствующего слова (письмо и образование формы) = 기
объект после гласного (элемент разбора) = 를
объект после гласного (грамматическая справка) = 를
объект после согласного (грамматическая справка) = 을
объект сопоставления/разграничения при 별도로: отдельно от регистрации (элемент разбора) = 과
один (в предложении, IK-17-Q005-stem) = 한
один (определительное числительное) (словарная единица) = 한
один, количественное числительное (словарная единица) = 하나
определительная форма будущего/возможного действия (грамматическая справка) = ㄹ
определительная форма по контексту (грамматическая справка) = 은
определительное будущее окончание (грамматическая справка) = 을
определительное окончание настоящего времени (грамматическая справка) = 는
определительное окончание состояния/результата после гласной (элемент разбора) = ㄴ
определительное окончание состояния/результата после гласной (грамматическая справка) = ㄴ
основа вспомогательного 싶다 в конструкции желания -고 싶다 (письмо и образование формы) = 싶
основа вспомогательного 있다: сохраняющееся состояние/результат (элемент разбора) = 있
основа корейского прилагательного-сказуемого 다르다, не морфемный разбор определителя 다른 (письмо и образование формы) = 다르
основа связки 이다 по контексту (грамматическая справка) = 이
основа 끝나다: заканчиваться (письмо и образование формы) = 끝나
основа 되다: становиться (письмо и образование формы) = 되
основа 되다: установленное оформление, с -어 있다 результативное состояние (элемент разбора) = 되
основа 바꾸다: менять (элемент разбора) = 바꾸
основа 사다: покупать (элемент разбора) = 사
основа 생각하다: считать, думать (элемент разбора) = 생각하
основа 생기다: появляться (письмо и образование формы) = 생기
основа 열리다: открываться (письмо и образование формы) = 열리
основа 완료하다: завершать (письмо и образование формы) = 완료하
основа 인수하다: принимать, получать (элемент разбора) = 인수하
основа 적절하다: быть подходящим, правильным (элемент разбора) = 적절하
основа 조작하다: манипулировать, управлять (элемент разбора) = 조작하
основа 확인하다: проверять, подтверждать (элемент разбора) = 확인하
Словарь закрыт по умолчанию. Поиск по русскому значению и корейской форме. Словарные значения, грамматика, письмо и формы конкретных предложений имеют отдельные записи.
Hi-Pass (в предложении, IK-17-Q006-stem) = 하이패스
Hi-Pass (элемент разбора) = 하이패스
Hi-Pass (словарная единица) = 하이패스
автомагистрали (в предложении, IK-17-Q006-stem) = 고속도로의
автомагистраль (элемент разбора) = 고속도로
автомагистраль (словарная единица) = 고속도로
автомагистраль как прямой объект, форма с частицей 를 (форма в уроке) = 고속도로를
адресат действия (элемент разбора) = 에게
адресат действия (грамматическая справка) = 에게
альтернатива: или (грамматическая справка) = 거나
безопасно (в предложении, IK-17-Q006-C) = 안전하게
безопасный (в предложении, IK-17-Q006-C) = 안전한
безопасный (в предложении, IK-17-Q006-stem) = 안전한
буква корейского алфавита, согласная, отдельно от одноимённого грамматического окончания (письмо и образование формы) = ㄹ
буквенная последовательность в слове 다른, не отдельное слово и не его морфема (письмо и образование формы) = 른
быть безопасным (словарная единица) = 안전하다
быть другим (словарная единица) = 다르다
быть, именная связка (словарная единица) = 이다
вариант, разновидность (элемент разбора) = 가지
вариант, разновидность (словарная единица) = 가지
вариант, разновидность, частица темы после гласной (в предложении, IK-17-Q006-stem) = 가지는
вежливое официальное окончание после гласной (грамматическая справка) = ㅂ니다
направление, средство или критерий после согласного (грамматическая справка) = 으로
направление, средство или результат после гласного/ㄹ (грамматическая справка) = 로
направление: к пункту оплаты (элемент разбора) = 로
наречное окончание: каким образом (элемент разбора) = 게
наречное окончание: каким образом (грамматическая справка) = 게
нейтральное повествовательное окончание или словарная форма (грамматическая справка) = 다
нехватка (в предложении, IK-17-Q006-stem) = 부족
нехватка (элемент разбора) = 부족
нехватка (словарная единица) = 부족
номинализующее окончание -기 или часть буквенного написания основы, конкретная роль указана в разборе соответствующего слова (письмо и образование формы) = 기
обращается с вопросом (в предложении, IK-17-Q006-C) = 문의한다
обращаться с вопросом (словарная единица) = 문의하다
объект после гласного (элемент разбора) = 를
объект после гласного (грамматическая справка) = 를
объект после согласного (грамматическая справка) = 을
один (в предложении, IK-17-Q006-stem) = 한
один (определительное числительное) (словарная единица) = 한
один, количественное числительное (словарная единица) = 하나
оператор (элемент разбора) = 운영자
оператор (словарная единица) = 운영자
оператор, адресат действия (в предложении, IK-17-Q006-C) = 운영자에게
определительная форма будущего/возможного действия (грамматическая справка) = ㄹ
определительная форма по контексту (грамматическая справка) = 은
определительное будущее окончание (грамматическая справка) = 을
определительное окончание настоящего времени (грамматическая справка) = 는
определительное окончание состояния/результата после гласной (элемент разбора) = ㄴ
определительное окончание состояния/результата после гласной (грамматическая справка) = ㄴ
определительное отношение: полоса на автомагистрали (элемент разбора) = 의
основа вспомогательного 싶다 в конструкции желания -고 싶다 (письмо и образование формы) = 싶
основа вспомогательного 있다 в -어 있다: сохраняющееся состояние/результат (элемент разбора) = 있-
основа корейского прилагательного-сказуемого 다르다, не морфемный разбор определителя 다른 (письмо и образование формы) = 다르
основа связки 이다 по контексту (грамматическая справка) = 이
основа 급정지하다: резко останавливаться (элемент разбора) = 급정지하
основа 끝나다: заканчиваться (письмо и образование формы) = 끝나
основа 되다: становиться (письмо и образование формы) = 되
основа 듣다, перед гласным окончанием ㄷ→ㄹ (элемент разбора) = 듣-
основа 문의하다: обращаться с вопросом (элемент разбора) = 문의하
основа 사다: покупать (элемент разбора) = 사
основа 생기다: появляться (письмо и образование формы) = 생기
основа 안전하다: быть безопасным (элемент разбора) = 안전하
основа 열리다: открываться (элемент разбора) = 열리
основа 열리다: открываться (письмо и образование формы) = 열리
основа 완료하다: завершать (письмо и образование формы) = 완료하
основа 통과하다: проезжать, проходить (элемент разбора) = 통과하
основа 확인하다: проверять, подтверждать (элемент разбора) = 확인하
основа 후진하다: двигаться задним ходом (элемент разбора) = 후진하
остаток средств (в предложении, IK-17-Q006-stem) = 잔액
остаток средств (элемент разбора) = 잔액
остаток средств (словарная единица) = 잔액
открываться (словарная единица) = 열리다
открылось: 열리+었다 (письмо и образование формы) = 열렸다
открыт: форма длительного результата (в предложении, IK-17-Q006-stem) = 열려
передача утверждения в косвенной речи (грамматическая справка) = 다고
перечисление: и, вместе с, после гласного (грамматическая справка) = 와
перечисление: и, вместе с, после согласного (грамматическая справка) = 과
плата, тариф (элемент разбора) = 요금
плата, тариф (словарная единица) = 요금
плата, тариф, частица прямого объекта после согласной (в предложении, IK-17-Q006-A) = 요금을
Словарь закрыт по умолчанию. Поиск по русскому значению и корейской форме. Словарные значения, грамматика, письмо и формы конкретных предложений имеют отдельные записи.
автомагистраль как прямой объект, форма с частицей 를 (форма в уроке) = 고속도로를
адресат действия (элемент разбора) = 에게
адресат действия (грамматическая справка) = 에게
альтернатива: или (грамматическая справка) = 거나
арендованный автомобиль (в предложении, IK-17-Q007-A) = 렌터카
арендованный автомобиль (элемент разбора) = 렌터카
арендованный автомобиль (словарная единица) = 렌터카
арендованный автомобиль, принадлежность, связь существительных (в предложении, IK-17-Q007-stem) = 렌터카의
буква корейского алфавита, согласная, отдельно от одноимённого грамматического окончания (письмо и образование формы) = ㄹ
буквенная последовательность в слове 다른, не отдельное слово и не его морфема (письмо и образование формы) = 른
быть другим (словарная единица) = 다르다
быть подходящим, правильным (словарная единица) = 적절하다
быть, именная связка (словарная единица) = 이다
вариант, разновидность (элемент разбора) = 가지
вариант, разновидность (словарная единица) = 가지
вариант, разновидность, частица темы после гласной (в предложении, IK-17-Q007-stem) = 가지는
вежливое официальное окончание после гласной (грамматическая справка) = ㅂ니다
направление, средство или критерий после согласного (грамматическая справка) = 으로
направление, средство или результат после гласного/ㄹ (грамматическая справка) = 로
наречие отрицания перед 되다, не пространственное имя (элемент разбора) = 안
наречное окончание: каким образом (грамматическая справка) = 게
не (в предложении, IK-17-Q007-C) = 안
не делает: завершает отрицание (в предложении, IK-17-Q007-stem) = 않는다
не делать: вспомогательное отрицание (словарная единица) = 않다
не, отрицательное наречие (словарная единица) = 안
нейтральное повествовательное окончание или словарная форма (грамматическая справка) = 다
необходимость (элемент разбора) = 필요
необходимость (словарная единица) = 필요
необходимость, частица подлежащего после гласного (в предложении, IK-17-Q007-C) = 필요가
неоплата, задолженность по неуплаченному (в предложении, IK-17-Q007-stem) = 미납
неоплата, задолженность по неуплаченному (элемент разбора) = 미납
неоплата, задолженность по неуплаченному (словарная единица) = 미납
номинализующее окончание -기 или часть буквенного написания основы, конкретная роль указана в разборе соответствующего слова (письмо и образование формы) = 기
объект после гласного (элемент разбора) = 를
объект после гласного (грамматическая справка) = 를
объект после согласного (грамматическая справка) = 을
один (в предложении, IK-17-Q007-stem) = 한
один (определительное числительное) (словарная единица) = 한
один, количественное числительное (словарная единица) = 하나
оператор (элемент разбора) = 운영자
оператор (словарная единица) = 운영자
оператор, адресат действия (в предложении, IK-17-Q007-A) = 운영자에게
определитель (관형사): иной, не тот же, не спряжение 다르다 в этих контекстах (элемент разбора) = 다른
определительная форма будущего/возможного действия (элемент разбора) = ㄹ
определительная форма будущего/возможного действия (грамматическая справка) = ㄹ
определительная форма по контексту (грамматическая справка) = 은
определительное будущее окончание (грамматическая справка) = 을
определительное окончание настоящего времени (грамматическая справка) = 는
определительное окончание состояния/результата после гласной (элемент разбора) = ㄴ
определительное окончание состояния/результата после гласной (грамматическая справка) = ㄴ
основа вспомогательного 싶다 в конструкции желания -고 싶다 (письмо и образование формы) = 싶
основа корейского прилагательного-сказуемого 다르다, не морфемный разбор определителя 다른 (письмо и образование формы) = 다르
основа связки 이다 по контексту (грамматическая справка) = 이
основа 끝나다: заканчиваться (письмо и образование формы) = 끝나
основа 납부하다: уплачивать (элемент разбора) = 납부하
основа 되다: осуществляться, получаться о запросе сведений (элемент разбора) = 되
основа 되다: становиться (письмо и образование формы) = 되
основа 사다: покупать (элемент разбора) = 사
основа 생각하다: считать, думать (элемент разбора) = 생각하
основа 생기다: появляться (письмо и образование формы) = 생기
основа 않다: не делать: вспомогательное отрицание (элемент разбора) = 않
основа 열리다: открываться (письмо и образование формы) = 열리
основа 완료하다: завершать (письмо и образование формы) = 완료하
основа 일치하다: совпадать (элемент разбора) = 일치하
основа 적절하다: быть подходящим, правильным (элемент разбора) = 적절하
основа 하다: делать (элемент разбора) = 하
основа 확인하다: проверять, подтверждать (элемент разбора) = 확인하
основа: запрашивать сведения (элемент разбора) = 조회하
основа: не иметься (элемент разбора) = 없
открываться (словарная единица) = 열리다
открылось: 열리+었다 (письмо и образование формы) = 열렸다
отсутствовать (словарная единица) = 없다
передача утверждения (элемент разбора) = 다고
передача утверждения в косвенной речи (грамматическая справка) = 다고
перечисление: и, вместе с, после гласного (грамматическая справка) = 와
перечисление: и, вместе с, после согласного (грамматическая справка) = 과
плата за проезд (элемент разбора) = 통행료
плата за проезд (словарная единица) = 통행료
плата за проезд, объект после гласного (в предложении, IK-17-Q007-stem) = 통행료를
платить, определительная форма перед 필요 в 납부할 필요가 없다 (в предложении, IK-17-Q007-C) = 납부할
повествовательное окончание глагола после гласной (элемент разбора) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после гласной (грамматическая справка) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после согласной (элемент разбора) = 는다
повествовательное окончание глагола после согласной (грамматическая справка) = 는다
подтверждение личности (элемент разбора) = 본인인증
подтверждение личности (словарная единица) = 본인인증
подтверждение личности, частица прямого объекта после согласной (в предложении, IK-17-Q007-B) = 본인인증을
подходящий, правильный (в предложении, IK-17-Q007-stem) = 적절한
показатель прошедшего времени (грамматическая справка) = 었
показатель прошедшего времени после ㅏ/ㅗ (грамматическая справка) = 았
покупать (словарная единица) = 사다
полная форма прошедшего времени от 하다: сделал (письмо и образование формы) = 하였다
поскольку запрос получается, предыдущее 안 даёт отрицание (в предложении, IK-17-Q007-C) = 되므로
появилось: 생기+었다 (письмо и образование формы) = 생겼다
появляться (словарная единица) = 생기다
превращает действие в существительное (грамматическая справка) = 기
при попытке запросить сведения (в предложении, IK-17-Q007-stem) = 조회하려는데
принадлежность, связь существительных (элемент разбора) = 의
принадлежность, связь существительных (грамматическая справка) = 의
причина: поскольку (элемент разбора) = 므로
причина: поскольку (грамматическая справка) = 므로
проверяет, подтверждает (в предложении, IK-17-Q007-A) = 확인한다
Словарь закрыт по умолчанию. Поиск по русскому значению и корейской форме. Словарные значения, грамматика, письмо и формы конкретных предложений имеют отдельные записи.
автомагистраль как прямой объект, форма с частицей 를 (форма в уроке) = 고속도로를
адресат действия (грамматическая справка) = 에게
альтернатива: или (элемент разбора) = 거나
альтернатива: или (грамматическая справка) = 거나
буква корейского алфавита, согласная, отдельно от одноимённого грамматического окончания (письмо и образование формы) = ㄹ
буквенная последовательность в слове 다른, не отдельное слово и не его морфема (письмо и образование формы) = 른
быть другим (словарная единица) = 다르다
быть одинаковым (словарная единица) = 같다
быть подходящим, правильным (словарная единица) = 적절하다
быть, именная связка (словарная единица) = 이다
вариант, разновидность (элемент разбора) = 가지
вариант, разновидность (словарная единица) = 가지
вариант, разновидность, частица темы после гласной (в предложении, IK-17-Q008-stem) = 가지는
вежливое официальное окончание после гласной (грамматическая справка) = ㅂ니다
направление, средство или критерий после согласного (грамматическая справка) = 으로
направление, средство или результат после гласного/ㄹ (грамматическая справка) = 로
наречие отрицания перед 되다, не пространственное имя (элемент разбора) = 안
наречное окончание: каким образом (грамматическая справка) = 게
не (в предложении, IK-17-Q008-A) = 안
не делает: завершает отрицание (в предложении, IK-17-Q008-stem) = 않는다
не делать: вспомогательное отрицание (словарная единица) = 않다
не, отрицательное наречие (словарная единица) = 안
нейтральное повествовательное окончание или словарная форма (грамматическая справка) = 다
неоплата, задолженность по неуплаченному (в предложении, IK-17-Q008-stem) = 미납
неоплата, задолженность по неуплаченному (элемент разбора) = 미납
неоплата, задолженность по неуплаченному (словарная единица) = 미납
несколько, разные (в предложении, IK-17-Q008-C) = 여러
несколько, разные (элемент разбора) = 여러
несколько, разные (словарная единица) = 여러
номинализующее окончание -기 или часть буквенного написания основы, конкретная роль указана в разборе соответствующего слова (письмо и образование формы) = 기
обращается или (в предложении, IK-17-Q008-B) = 문의하거나
обращаться с вопросом (словарная единица) = 문의하다
объект после гласного (грамматическая справка) = 를
объект после согласного (грамматическая справка) = 을
один (в предложении, IK-17-Q008-stem) = 한
один (определительное числительное) (словарная единица) = 한
один, количественное числительное (словарная единица) = 하나
одинаковый, тот же (в предложении, IK-17-Q008-C) = 같은
оператор (элемент разбора) = 운영자
оператор (словарная единица) = 운영자
оператор, принадлежность, связь существительных (в предложении, IK-17-Q008-B) = 운영자의
определительная форма будущего/возможного действия (грамматическая справка) = ㄹ
определительная форма по контексту (грамматическая справка) = 은
определительное будущее окончание (грамматическая справка) = 을
определительное окончание настоящего времени (грамматическая справка) = 는
определительное окончание признака после согласной (элемент разбора) = 은
определительное окончание состояния/результата после гласной (элемент разбора) = ㄴ
определительное окончание состояния/результата после гласной (грамматическая справка) = ㄴ
освобождается от платы (в предложении, IK-17-Q008-A) = 면제된다
освобождаться от обязанности (словарная единица) = 면제되다
основа вспомогательного 싶다 в конструкции желания -고 싶다 (письмо и образование формы) = 싶
основа корейского прилагательного-сказуемого 다르다, не морфемный разбор определителя 다른 (письмо и образование формы) = 다르
основа связки 이다 по контексту (грамматическая справка) = 이
основа 같다: быть одинаковым (элемент разбора) = 같
основа 끝나다: заканчиваться (письмо и образование формы) = 끝나
основа 납부하다: уплачивать (элемент разбора) = 납부하
основа 되다: осуществляться, получаться о запросе сведений (элемент разбора) = 되
основа 되다: становиться (письмо и образование формы) = 되
основа 따르다, ㅡ выпадает перед -아 (элемент разбора) = 따르-
основа 면제되다: освобождаться от обязанности (элемент разбора) = 면제되
основа 문의하다: обращаться с вопросом (элемент разбора) = 문의하
основа 발생하다: возникать (элемент разбора) = 발생하
основа 사다: покупать (элемент разбора) = 사
основа 생기다: появляться (письмо и образование формы) = 생기
основа 않다: не делать: вспомогательное отрицание (элемент разбора) = 않
основа 열리다: открываться (письмо и образование формы) = 열리
основа 완료하다: завершать (письмо и образование формы) = 완료하
основа 적절하다: быть подходящим, правильным (элемент разбора) = 적절하
основа 조회되다: отображаться при запросе (элемент разбора) = 조회되
основа 확인하다: проверять, подтверждать (элемент разбора) = 확인하
основание в -에 따라: по указаниям (элемент разбора) = 에
открываться (словарная единица) = 열리다
открылось: 열리+었다 (письмо и образование формы) = 열렸다
отображаться при запросе (словарная единица) = 조회되다
отображаться при запросе: часть отрицания (в предложении, IK-17-Q008-stem) = 조회되지
передача утверждения в косвенной речи (грамматическая справка) = 다고
перечисление: и, вместе с, после гласного (грамматическая справка) = 와
перечисление: и, вместе с, после согласного (грамматическая справка) = 과
плата за проезд (элемент разбора) = 통행료
плата за проезд (словарная единица) = 통행료
плата за проезд, частица подлежащего после гласного (в предложении, IK-17-Q008-A) = 통행료가
повествовательное окончание глагола после гласной (элемент разбора) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после гласной (грамматическая справка) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после согласной (элемент разбора) = 는다
повествовательное окончание глагола после согласной (грамматическая справка) = 는다
подходящий, правильный (в предложении, IK-17-Q008-stem) = 적절한
показатель прошедшего времени (грамматическая справка) = 었
показатель прошедшего времени после ㅏ/ㅗ (грамматическая справка) = 았
покупать (словарная единица) = 사다
полная форма прошедшего времени от 하다: сделал (письмо и образование формы) = 하였다
потом (элемент разбора) = 나중
потом (словарная единица) = 나중
потом, время: позже (в предложении, IK-17-Q008-B) = 나중에
появилось: 생기+었다 (письмо и образование формы) = 생겼다
появляться (словарная единица) = 생기다
превращает действие в существительное (грамматическая справка) = 기
принадлежность, связь существительных (элемент разбора) = 의
принадлежность, связь существительных (грамматическая справка) = 의
причина: поскольку (грамматическая справка) = 므로
проверяет, подтверждает (в предложении, IK-17-Q008-B) = 확인한다
Словарь закрыт по умолчанию. Поиск по русскому значению и корейской форме. Словарные значения, грамматика, письмо и формы конкретных предложений имеют отдельные записи.
адресат действия (грамматическая справка) = 에게
брать во временное пользование (словарная единица) = 빌리다
буква корейского алфавита, согласная, отдельно от одноимённого грамматического окончания (письмо и образование формы) = ㄹ
буквенная последовательность в слове 다른, не отдельное слово и не его морфема (письмо и образование формы) = 른
быть действительным (словарная единица) = 유효하다
быть другим (словарная единица) = 다르다
быть коротким (словарная единица) = 짧다
быть подходящим, правильным (словарная единица) = 적절하다
быть, именная связка (словарная единица) = 이다
вариант, разновидность (элемент разбора) = 가지
вариант, разновидность (словарная единица) = 가지
вариант, разновидность, частица темы после гласной (в предложении, IK-18-Q001-stem) = 가지는
ведёт автомобиль (в предложении, IK-18-Q001-A) = 운전한다
ведёт автомобиль (в предложении, IK-18-Q001-B) = 운전한다
вежливый вопрос о состоянии после гласной (грамматическая справка) = ㄴ가요
временное отношение до действия (элемент разбора) = 에
время как подлежащее, форма с частицей 이 (форма в уроке) = 시간이
вспомогательная основа 주다: сделать для другого (грамматическая справка) = 주
вспомогательное значение после -아/어: делать в пользу другого (словарная единица) = 주다
вчера (в предложении, IK-18-Q001-stem) = 어제
вчера (элемент разбора) = 어제
вчера (словарная единица) = 어제
гласная ㅏ, определяющая выбор окончания (письмо и образование формы) = ㅏ
гласная ㅗ, определяющая выбор окончания (письмо и образование формы) = ㅗ
гласная ㅡ, выпадающая при образовании формы (письмо и образование формы) = ㅡ
гласный компонент в условной записи корейского окончания, не самостоятельное слово (письмо и образование формы) = 으
грамматический термин: определительное слово перед существительным (письмо и образование формы) = 관형사
грамматический термин: функция именного дополнения при связке (письмо и образование формы) = 보격
грамматический термин: частица (письмо и образование формы) = 조사
давать (словарная единица) = 주다
даже если управлять автомобилем (письмо и образование формы) = 운전해도
действие (в предложении, IK-18-Q001-stem) = 행동
действие (элемент разбора) = 행동
действие (словарная единица) = 행동
действующий (в предложении, IK-18-Q001-C) = 유효한
делать (словарная единица) = 하다
для личного использования (в предложении, IK-18-Q001-stem) = 자가용
для личного использования (элемент разбора) = 자가용
для личного использования (словарная единица) = 자가용
до (подтверждения страховки), с выделением темы (в предложении, IK-18-Q001-C) = 전에는
до завтра, существительное с частицей конечной границы 까지 (форма в уроке) = 내일까지
до указанной границы (грамматическая справка) = 까지
до, перед (элемент разбора) = 전
до, перед (словарная единица) = 전
дорога (элемент разбора) = 도로
дорога (словарная единица) = 도로
дорога, место действия (в предложении, IK-18-Q001-C) = 도로에서
другой, иной (определительное слово) (словарная единица) = 다른
если имеется (в предложении, IK-18-Q001-B) = 있으면
завершать (словарная единица) = 완료하다
завершилось: 끝나+았다 (письмо и образование формы) = 끝났다
заканчиваться (словарная единица) = 끝나다
иметься, находиться (словарная единица) = 있다
истекать (о сроке) (словарная единица) = 만료되다
квитанция (элемент разбора) = 영수증
квитанция (словарная единица) = 영수증
квитанция, частица подлежащего после согласной (в предложении, IK-18-Q001-B) = 영수증이
конец основы 열리다 или части стяжения, не самостоятельное слово (письмо и образование формы) = 리
короткий (в предложении, IK-18-Q001-A) = 짧은
который завершит, определительная форма будущего или предполагаемого действия от 완료하다 (форма в уроке) = 완료할
легковой автомобиль (элемент разбора) = 승용차
легковой автомобиль (словарная единица) = 승용차
легковой автомобиль, принадлежность, связь существительных (в предложении, IK-18-Q001-stem) = 승용차의
место действия (элемент разбора) = 에서
место действия (грамматическая справка) = 에서
место/время/направление (грамматическая справка) = 에
направление, средство или критерий после согласного (грамматическая справка) = 으로
наступать (о сроке) (словарная единица) = 도래하다
наступающий, определительная форма настоящего времени от 도래하다 (форма в уроке) = 도래하는
не делает: завершает отрицание (в предложении, IK-18-Q001-C) = 않는다
не делать: вспомогательное отрицание (словарная единица) = 않다
неделя (словарная единица) = 주
нейтральное повествовательное окончание или словарная форма (грамматическая справка) = 다
несокращённое сочетание основы и окончания в образовании 빌려 (письмо и образование формы) = 빌리어
номинализующее окончание -기 или часть буквенного написания основы, конкретная роль указана в разборе соответствующего слова (письмо и образование формы) = 기
обнаруживать (словарная единица) = 발견하다
обслуживание, ремонт (в предложении, IK-18-Q001-B) = 정비
обслуживание, ремонт (элемент разбора) = 정비
обслуживание, ремонт (словарная единица) = 정비
объект после гласного (грамматическая справка) = 를
объект после согласного (грамматическая справка) = 을
обычный (в предложении, IK-18-Q001-stem) = 일반
обычный (элемент разбора) = 일반
обычный (словарная единица) = 일반
обязательная страховка (элемент разбора) = 의무보험
обязательная страховка (словарная единица) = 의무보험
обязательная страховка, частица подлежащего после согласной (в предложении, IK-18-Q001-stem) = 의무보험이
обязательная страховка, частица прямого объекта после согласной (в предложении, IK-18-Q001-C) = 의무보험을
один (в предложении, IK-18-Q001-stem) = 한
один (определительное числительное) (словарная единица) = 한
один, количественное числительное (словарная единица) = 하나
определительная форма будущего или возможного состояния от 되다 (форма в уроке) = 될
определительная форма будущего/возможного действия (грамматическая справка) = ㄹ
определительная форма по контексту (грамматическая справка) = 은
определительное будущее окончание (грамматическая справка) = 을
определительное окончание настоящего времени (грамматическая справка) = 는
определительное окончание признака после согласной (элемент разбора) = 은
определительное окончание состояния/результата после гласной (элемент разбора) = ㄴ
определительное окончание состояния/результата после гласной (грамматическая справка) = ㄴ
основа вспомогательного 싶다 в конструкции желания -고 싶다 (письмо и образование формы) = 싶
основа глагола 지나다 (письмо и образование формы) = 지나
основа корейского прилагательного-сказуемого 다르다, не морфемный разбор определителя 다른 (письмо и образование формы) = 다르
основа связки 이다 по контексту (грамматическая справка) = 이
основа 끝나다: заканчиваться (письмо и образование формы) = 끝나
основа 도래하다: наступать о сроке (письмо и образование формы) = 도래하
основа 되다: становиться (письмо и образование формы) = 되
основа 만료되다: истекать (о сроке) (элемент разбора) = 만료되
основа 발견하다: обнаруживать (письмо и образование формы) = 발견하
основа 빌리다: брать во временное пользование (письмо и образование формы) = 빌리
основа 생기다: появляться (письмо и образование формы) = 생기
основа 않다: не делать: вспомогательное отрицание (элемент разбора) = 않
основа 열리다: открываться (письмо и образование формы) = 열리
основа 완료하다: завершать (письмо и образование формы) = 완료하
основа 운전하다: управлять автомобилем (элемент разбора) = 운전하
основа 운행하다: эксплуатировать транспорт (элемент разбора) = 운행하
основа 유효하다: быть действительным (элемент разбора) = 유효하
основа 있다: иметься, находиться (элемент разбора) = 있
основа 적절하다: быть подходящим, правильным (элемент разбора) = 적절하
основа 지나다 с показателем прошедшего времени после стяжения (письмо и образование формы) = 지났
основа 짧다: быть коротким (элемент разбора) = 짧
основа 확인하다: проверять, подтверждать (элемент разбора) = 확인하
открываться (словарная единица) = 열리다
открылось: 열리+었다 (письмо и образование формы) = 열렸다
передача утверждения в косвенной речи (грамматическая справка) = 다고
перечисление: и, вместе с, после гласного (грамматическая справка) = 와
перечисление: и, вместе с, после согласного (грамматическая справка) = 과
по критерию, существительное с частицей основания или критерия 으로 (форма в уроке) = 기준으로
повествовательное окончание глагола после гласной (элемент разбора) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после гласной (грамматическая справка) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после согласной (элемент разбора) = 는다
повествовательное окончание глагола после согласной (грамматическая справка) = 는다
подходящий, правильный (в предложении, IK-18-Q001-stem) = 적절한
показатель прошедшего времени (грамматическая справка) = 었
показатель прошедшего времени после ㅏ/ㅗ (грамматическая справка) = 았
полная форма прошедшего времени от 하다: сделал (письмо и образование формы) = 하였다
полная форма уступительного сочетания после 하다, сокращается до 해도 (письмо и образование формы) = 하여도
появилось: 생기+었다 (письмо и образование формы) = 생겼다
появляться (словарная единица) = 생기다
превращает действие в существительное (элемент разбора) = 기
превращает действие в существительное (грамматическая справка) = 기
принадлежность, связь существительных (элемент разбора) = 의
принадлежность, связь существительных (грамматическая справка) = 의
пробег как подлежащее, форма с частицей 가 (форма в уроке) = 주행거리가
проверка/подтверждение: номинализация действия (в предложении, IK-18-Q001-C) = 확인하기
Словарь закрыт по умолчанию. Поиск по русскому значению и корейской форме. Словарные значения, грамматика, письмо и формы конкретных предложений имеют отдельные записи.
автоматический режим (элемент разбора) = 자동
автоматический режим (словарная единица) = 자동
автоматический режим, способ: автоматически (в предложении, IK-18-Q002-B) = 자동으로
автомобиль (в предложении, IK-18-Q002-stem) = 자동차
автомобиль (элемент разбора) = 자동차
автомобиль (словарная единица) = 자동차
адресат действия (грамматическая справка) = 에게
брать во временное пользование (словарная единица) = 빌리다
буква корейского алфавита, согласная, отдельно от одноимённого грамматического окончания (письмо и образование формы) = ㄹ
буквенная последовательность в слове 다른, не отдельное слово и не его морфема (письмо и образование формы) = 른
быть другим (словарная единица) = 다르다
быть одинаковым (словарная единица) = 같다
быть подтверждённым (словарная единица) = 확인되다
быть подходящим, правильным (словарная единица) = 적절하다
быть, именная связка (словарная единица) = 이다
в пределах установленного периода (в предложении, IK-18-Q002-A) = 안에
вариант, разновидность (элемент разбора) = 가지
вариант, разновидность (словарная единица) = 가지
вариант, разновидность, частица темы после гласной (в предложении, IK-18-Q002-stem) = 가지는
вежливый вопрос о состоянии после гласной (грамматическая справка) = ㄴ가요
внутренняя часть, внутрь (в сочетаниях места или времени) (словарная единица) = 안
временная область (элемент разбора) = 에
время как подлежащее, форма с частицей 이 (форма в уроке) = 시간이
время, на которое назначена запись (элемент разбора) = 에
всегда (в предложении, IK-18-Q002-C) = 항상
всегда (элемент разбора) = 항상
всегда (словарная единица) = 항상
вспомогательная основа 주다: сделать для другого (грамматическая справка) = 주
вспомогательное значение после -아/어: делать в пользу другого (словарная единица) = 주다
гласная ㅏ, определяющая выбор окончания (письмо и образование формы) = ㅏ
гласная ㅗ, определяющая выбор окончания (письмо и образование формы) = ㅗ
гласная ㅡ, выпадающая при образовании формы (письмо и образование формы) = ㅡ
гласный компонент в условной записи корейского окончания, не самостоятельное слово (письмо и образование формы) = 으
грамматический термин: определительное слово перед существительным (письмо и образование формы) = 관형사
грамматический термин: функция именного дополнения при связке (письмо и образование формы) = 보격
грамматический термин: частица (письмо и образование формы) = 조사
давать (словарная единица) = 주다
даже если управлять автомобилем (письмо и образование формы) = 운전해도
делать (словарная единица) = 하다
до завтра, существительное с частицей конечной границы 까지 (форма в уроке) = 내일까지
до указанной границы (элемент разбора) = 까지
до указанной границы (грамматическая справка) = 까지
другой, иной (определительное слово) (словарная единица) = 다른
если сделать (в предложении, IK-18-Q002-B) = 하면
завершать (словарная единица) = 완료하다
завершилось: 끝나+았다 (письмо и образование формы) = 끝났다
завтра (элемент разбора) = 내일
завтра (словарная единица) = 내일
заканчивается завтра (в предложении, IK-18-Q002-stem) = 내일까지이다
заканчиваться (словарная единица) = 끝나다
конец основы 열리다 или части стяжения, не самостоятельное слово (письмо и образование формы) = 리
который завершит, определительная форма будущего или предполагаемого действия от 완료하다 (форма в уроке) = 완료할
место действия (грамматическая справка) = 에서
место/время/направление (грамматическая справка) = 에
направление, средство или критерий после согласного (грамматическая справка) = 으로
наступать (о сроке) (словарная единица) = 도래하다
наступающий, определительная форма настоящего времени от 도래하다 (форма в уроке) = 도래하는
не, отрицательное наречие (словарная единица) = 안
неделя (элемент разбора) = 주
неделя (словарная единица) = 주
неделя, время, на которое назначена запись (в предложении, IK-18-Q002-stem) = 주에
нейтральное повествовательное окончание (элемент разбора) = 다
нейтральное повествовательное окончание или словарная форма (грамматическая справка) = 다
несокращённое сочетание основы и окончания в образовании 빌려 (письмо и образование формы) = 빌리어
номинализующее окончание -기 или часть буквенного написания основы, конкретная роль указана в разборе соответствующего слова (письмо и образование формы) = 기
обнаруживать (словарная единица) = 발견하다
объект после гласного (элемент разбора) = 를
объект после гласного (грамматическая справка) = 를
объект после согласного (грамматическая справка) = 을
один (в предложении, IK-18-Q002-stem) = 한
один (определительное числительное) (словарная единица) = 한
один, количественное числительное (словарная единица) = 하나
определительная форма будущего или возможного состояния от 되다 (форма в уроке) = 될
определительная форма будущего/возможного действия (грамматическая справка) = ㄹ
определительная форма по контексту (грамматическая справка) = 은
определительное будущее окончание (грамматическая справка) = 을
определительное окончание настоящего времени (грамматическая справка) = 는
определительное окончание перед 방법 (элемент разбора) = -을
определительное окончание состояния/результата после гласной (элемент разбора) = ㄴ
определительное окончание состояния/результата после гласной (грамматическая справка) = ㄴ
основа вспомогательного 싶다 в конструкции желания -고 싶다 (письмо и образование формы) = 싶
основа глагола 지나다 (письмо и образование формы) = 지나
основа корейского прилагательного-сказуемого 다르다, не морфемный разбор определителя 다른 (письмо и образование формы) = 다르
основа связки 이다 по контексту (грамматическая справка) = 이
основа 같다: быть одинаковым (элемент разбора) = 같
основа 끝나다: заканчиваться (письмо и образование формы) = 끝나
основа 도래하다: наступать о сроке (письмо и образование формы) = 도래하
основа 되다: становиться (письмо и образование формы) = 되
основа 받다: проходить/получать процедуру осмотра (элемент разбора) = 받-
основа 발견하다: обнаруживать (письмо и образование формы) = 발견하
основа 빌리다: брать во временное пользование (письмо и образование формы) = 빌리
основа 생기다: появляться (письмо и образование формы) = 생기
основа 연장되다: продлеваться (элемент разбора) = 연장되
основа 열리다: открываться (письмо и образование формы) = 열리
основа 완료하다: завершать (письмо и образование формы) = 완료하
основа 적절하다: быть подходящим, правильным (элемент разбора) = 적절하
основа 지나다 с показателем прошедшего времени после стяжения (письмо и образование формы) = 지났
основа 하다: делать (элемент разбора) = 하
основа 확인되다: быть подтверждённым (элемент разбора) = 확인되
основа 확인하다: проверять, подтверждать (элемент разбора) = 확인하
открываться (словарная единица) = 열리다
открылось: 열리+었다 (письмо и образование формы) = 열렸다
передача утверждения в косвенной речи (грамматическая справка) = 다고
перечисление: и, вместе с, после гласного (грамматическая справка) = 와
перечисление: и, вместе с, после согласного (грамматическая справка) = 과
период, срок (в предложении, IK-18-Q002-A) = 기간
период, срок (элемент разбора) = 기간
период, срок (словарная единица) = 기간
период, срок, и (в предложении, IK-18-Q002-C) = 기간과
период, срок, частица подлежащего после согласной (в предложении, IK-18-Q002-B) = 기간이
период, срок, частица темы после согласной (в предложении, IK-18-Q002-C) = 기간은
период, срок, частица темы после согласной (в предложении, IK-18-Q002-stem) = 기간은
по критерию, существительное с частицей основания или критерия 으로 (форма в уроке) = 기준으로
повествовательное окончание глагола после гласной (элемент разбора) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после гласной (грамматическая справка) = ㄴ다
повествовательное окончание глагола после согласной (грамматическая справка) = 는다
подтверждённый (в предложении, IK-18-Q002-stem) = 확인된
подходящий, правильный (в предложении, IK-18-Q002-stem) = 적절한
показатель прошедшего времени (грамматическая справка) = 었
показатель прошедшего времени после ㅏ/ㅗ (грамматическая справка) = 았
полная форма прошедшего времени от 하다: сделал (письмо и образование формы) = 하였다
полная форма уступительного сочетания после 하다, сокращается до 해도 (письмо и образование формы) = 하여도
получать (словарная единица) = 받다
появилось: 생기+었다 (письмо и образование формы) = 생겼다
появляться (словарная единица) = 생기다
превращает действие в существительное (грамматическая справка) = 기
Словарь закрыт по умолчанию. Поиск по русскому значению и корейской форме. Словарные значения, грамматика, письмо и формы конкретных предложений имеют отдельные записи.
адресат действия (грамматическая справка) = 에게
брать во временное пользование (словарная единица) = 빌리다
буква корейского алфавита, согласная, отдельно от одноимённого грамматического окончания (письмо и образование формы) = ㄹ
буквенная последовательность в слове 다른, не отдельное слово и не его морфема (письмо и образование формы) = 른
быть другим (словарная единица) = 다르다
быть подходящим, правильным (словарная единица) = 적절하다
быть, именная связка (словарная единица) = 이다
вариант, разновидность (элемент разбора) = 가지
вариант, разновидность (словарная единица) = 가지
вариант, разновидность, частица темы после гласной (в предложении, IK-18-Q003-stem) = 가지는
вежливый вопрос о состоянии после гласной (грамматическая справка) = ㄴ가요
вносить, платить (словарная единица) = 내다
возраст (элемент разбора) = 나이
возраст (словарная единица) = 나이
возраст, только (в предложении, IK-18-Q003-C) = 나이만
время как подлежащее, форма с частицей 이 (форма в уроке) = 시간이
время, когда (элемент разбора) = 때
время, когда (словарная единица) = 때
время, когда, принадлежность, связь существительных (в предложении, IK-18-Q003-B) = 때의
вспомогательная основа 주다: сделать для другого (грамматическая справка) = 주
вспомогательное значение после -아/어: делать в пользу другого (словарная единица) = 주다
гласная ㅏ, определяющая выбор окончания (письмо и образование формы) = ㅏ
гласная ㅗ, определяющая выбор окончания (письмо и образование формы) = ㅗ
гласная ㅡ, выпадающая при образовании формы (письмо и образование формы) = ㅡ
гласный компонент в условной записи корейского окончания, не самостоятельное слово (письмо и образование формы) = 으
грамматический термин: определительное слово перед существительным (письмо и образование формы) = 관형사
грамматический термин: функция именного дополнения при связке (письмо и образование формы) = 보격
грамматический термин: частица (письмо и образование формы) = 조사
давать (словарная единица) = 주다
давать во временное пользование (словарная единица) = 빌려주다
даже если управлять автомобилем (письмо и образование формы) = 운전해도
делать (словарная единица) = 하다
до завтра, существительное с частицей конечной границы 까지 (форма в уроке) = 내일까지
до указанной границы (грамматическая справка) = 까지
до, перед (в предложении, IK-18-Q003-stem) = 전
до, перед (элемент разбора) = 전
до, перед (словарная единица) = 전
друг (элемент разбора) = 친구
друг (словарная единица) = 친구
друг, принадлежность, связь существительных (в предложении, IK-18-Q003-C) = 친구의
друг, частица подлежащего после гласного (в предложении, IK-18-Q003-stem) = 친구가
другой, иной (определительное слово) (словарная единица) = 다른
если имеется (в предложении, IK-18-Q003-A) = 있으면
завершать (словарная единица) = 완료하다
завершилось: 끝나+았다 (письмо и образование формы) = 끝났다
заканчиваться (словарная единица) = 끝나다
иметься, находиться (словарная единица) = 있다
ключ (элемент разбора) = 열쇠
ключ (словарная единица) = 열쇠
ключ, частица подлежащего после гласного (в предложении, IK-18-Q003-A) = 열쇠가
компонент 주다: действие в пользу другого (элемент разбора) = 주-
конец основы 열리다 или части стяжения, не самостоятельное слово (письмо и образование формы) = 리
который завершит, определительная форма будущего или предполагаемого действия от 완료하다 (форма в уроке) = 완료할
машина (элемент разбора) = 차
машина (словарная единица) = 차
машина, объект после гласного (в предложении, IK-18-Q003-stem) = 차를
место действия (грамматическая справка) = 에서
место/время/направление (грамматическая справка) = 에
направление, средство или критерий после согласного (грамматическая справка) = 으로
наступать (о сроке) (словарная единица) = 도래하다
наступающий, определительная форма настоящего времени от 도래하다 (форма в уроке) = 도래하는
не имеется (в предложении, IK-18-Q003-A) = 없다
неделя (словарная единица) = 주
нейтральное повествовательное окончание (элемент разбора) = 다
нейтральное повествовательное окончание или словарная форма (грамматическая справка) = 다
необходимость (в предложении, IK-18-Q003-A) = 필요
необходимость (элемент разбора) = 필요
необходимость (словарная единица) = 필요
несокращённое сочетание основы и окончания в образовании 빌려 (письмо и образование формы) = 빌리어
номинализующее окончание -기 или часть буквенного написания основы, конкретная роль указана в разборе соответствующего слова (письмо и образование формы) = 기
обнаруживать (словарная единица) = 발견하다
объект после гласного (элемент разбора) = 를
объект после гласного (грамматическая справка) = 를
объект после согласного (грамматическая справка) = 을
один (в предложении, IK-18-Q003-stem) = 한
один (определительное числительное) (словарная единица) = 한
один, количественное числительное (словарная единица) = 하나
одолжил, предоставил во временное пользование (в предложении, IK-18-Q003-stem) = 빌려주었다
определительная форма будущего или возможного состояния от 되다 (форма в уроке) = 될
определительная форма будущего/возможного действия (элемент разбора) = ㄹ
определительная форма будущего/возможного действия (грамматическая справка) = ㄹ
определительная форма по контексту (грамматическая справка) = 은
определительное будущее окончание (грамматическая справка) = 을
определительное окончание настоящего времени (грамматическая справка) = 는
определительное окончание состояния/результата после гласной (элемент разбора) = ㄴ
определительное окончание состояния/результата после гласной (грамматическая справка) = ㄴ
основа вспомогательного 싶다 в конструкции желания -고 싶다 (письмо и образование формы) = 싶
основа глагола 지나다 (письмо и образование формы) = 지나
основа корейского прилагательного-сказуемого 다르다, не морфемный разбор определителя 다른 (письмо и образование формы) = 다르
основа связки 이다 по контексту (грамматическая справка) = 이
основа 끝나다: заканчиваться (письмо и образование формы) = 끝나
основа 내다: вносить, платить (элемент разбора) = 내
основа 도래하다: наступать о сроке (письмо и образование формы) = 도래하
основа 되다: становиться (письмо и образование формы) = 되
основа 발견하다: обнаруживать (письмо и образование формы) = 발견하
основа 빌리다: брать во временное пользование (письмо и образование формы) = 빌리
основа 생기다: появляться (письмо и образование формы) = 생기
основа 없다: отсутствовать (элемент разбора) = 없
основа 열리다: открываться (письмо и образование формы) = 열리
основа 완료하다: завершать (письмо и образование формы) = 완료하
основа 운전하다: управлять автомобилем (элемент разбора) = 운전하
основа 있다: иметься, находиться (элемент разбора) = 있
основа 적절하다: быть подходящим, правильным (элемент разбора) = 적절하
основа 지나다 с показателем прошедшего времени после стяжения (письмо и образование формы) = 지났
основа 확인하다: проверять, подтверждать (элемент разбора) = 확인하
открываться (словарная единица) = 열리다
открылось: 열리+었다 (письмо и образование формы) = 열렸다
отсутствовать (словарная единица) = 없다
передача утверждения в косвенной речи (грамматическая справка) = 다고
перечисление: и, вместе с, после гласного (грамматическая справка) = 와
перечисление: и, вместе с, после согласного (грамматическая справка) = 과
по критерию, существительное с частицей основания или критерия 으로 (форма в уроке) = 기준으로
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.