При пожаре, тяжёлой травме, потере сознания, затруднённом дыхании, подозрении на инсульт или другом неотложном состоянии звоните 119. Система 119 принимает вызов, направляет спасателей или бригаду скорой и может давать указания до прибытия помощи.

Сообщите по порядку

  1. Что произошло: пожар, травма, человек без сознания, боль в груди, кровотечение.
  2. Точное место: дорожный адрес, название здания, этаж, номер помещения, ближайший ориентир.
  3. Сколько пострадавших и в каком они состоянии.
  4. Есть ли непосредственная опасность: огонь, газ, движение транспорта, электричество.
  5. Ваш номер телефона и язык, на котором нужна помощь.

Корейские фразы: «구급차를 보내 주세요» — пришлите скорую; «주소는 … 입니다» — адрес …; «의식이 없습니다» — нет сознания; «통역이 필요합니다» — нужен переводчик.

Не кладите трубку, пока диспетчер не закончит вопросы. Следуйте инструкциям по первой помощи, если это безопасно. Отправьте человека встретить бригаду у входа, откройте дверь и подготовьте список лекарств и заболеваний.

119 и 1339 — не одно и то же

119 — экстренная медицинская помощь, пожар и спасение. 1339 — круглосуточный контакт-центр Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний: информация о заболеваниях, инфекциях, вакцинации и сообщения об инфекционных болезнях. При угрозе жизни не тратьте время на поиск больницы через форум — звоните 119.

Для поиска работающих медицинских учреждений без угрозы жизни используйте официальный E-GEN или рекомендованный государством сервис, но при ухудшении состояния переходите к 119.

---

Если есть несоответствия с актуальной на период чтения информацией или хотите что-нибудь добавить, напишите в комментариях.