Эта процедура относится к законному пребыванию уже находящегося в Корее иностранца. Сначала определяют, сохраняется ли текущая цель, меняется ли статус или требуется отдельное разрешение на деятельность/место работы.
체류기간 연장허가
Когда основание не меняется и нужен дополнительный срок.
- Подача обычно возможна с четырёх месяцев до окончания; электронное обращение — не позднее предыдущего рабочего дня.
- Для каждого подтипа отдельно подтверждается, что обучение, контракт, семья, бизнес или другое основание продолжается.
Порядок действий
- Проверьте текущий код, подтип и дату окончания на Residence Card и в HiKorea.
- Откройте 최신 체류자격별 통합 안내 매뉴얼 и выпишите требования именно своего подтипа.
- Выберите 전자민원, если услуга доступна, либо оформите 방문예약 в 관할 출입국·외국인청(사무소).
- Подайте полный комплект до дедлайна, сохраните 접수증 и номер дела.
- Проверяйте 민원신청현황 и отвечайте на 보완요청 в указанный инспектором срок.
- После 허가 проверьте новый срок, статус и сведения карты до начала новой деятельности.
Документы и доказательства
- 통합신청서(신고서), действительный паспорт и Residence Card.
- 체류지 입증서류: договор аренды, 숙소제공확인서 и документы предоставившего жильё — по ситуации.
- Документы продолжающегося или нового основания: обучение, контракт, организация, семья, доход, бизнес или лечение.
- Перевод, апостиль/легализация, доверенность представителю и 수수료, когда они требуются конкретным маршрутом.
Официальные документы и файлы для скачивания
- HiKorea: 최신 체류자격별 통합 안내 매뉴얼 — актуальная страница руководств. На странице размещены три HWP-файла: история изменений, руководство по визовым заявлениям и руководство по вопросам пребывания.
- Korea Immigration Service: 통합신청서(신고서) — официальная страница единой формы. Страница объясняет, для каких процедур применяется форма, и содержит версии HWP.
- Скачать 통합신청서(신고서), HWP — официальная корейско-английская форма.
- Файлы HWP открываются в Hancom Office/한컴오피스 или официальном просмотрщике Hancom. Перед заполнением сравните дату файла с датой последней памятки.
- Не отправляйте на форум паспорт, Residence Card, банковские выписки или заполненную форму: скачайте чистый бланк и передавайте персональные данные только официальному ведомству.
После подачи
- Сохраните 접수증, номер обращения и копию полного комплекта.
- Проверяйте 민원신청현황; отвечайте на 보완요청 только через официальный канал.
- После решения проверьте 허가기간, новый статус, сведения карты и отдельные обязанности по работе/адресу.
Ошибки, которых нужно избежать
- Одна запись на дату после окончания срока не считается своевременной подачей.
- Продление не разрешает другую работу; смена статуса не считается одобренной до положительного решения.
- Выезд во время рассмотрения может повлиять на заявление — заранее спросите 담당자 или 1345.
Как проверить актуальность
Откройте последнее руководство HiKorea и карточку услуги непосредственно перед подачей. Если формулировка сайта, памятки консульства или инспектора отличается от этой статьи, применяется актуальное официальное требование. Для индивидуального перечня назовите 1345 точный код статуса, гражданство, адрес, дату окончания и цель обращения.
Корейско-русский словарь по теме
- 체류기간 연장허가 — разрешение на продление срока пребывания.
- 체류자격 변경허가 — разрешение на изменение статуса пребывания.
- 구비서류 — необходимые документы; список приложений.
- 전자민원 — электронная государственная услуга на HiKorea.
- 방문예약 — предварительная запись на личный приём.
- 관할 출입국·외국인청(사무소) — компетентное территориальное управление (офис) иммиграции.
- 접수증 — подтверждение приёма заявления с номером дела.
- 보완요청 — официальный запрос дополнительных документов.
- 허가 / 불허 — одобрение / отказ.
- 수수료 — государственная пошлина или сбор.
Фразы, которые пригодятся на приёме или по телефону 1345
- 체류기간 연장허가를 신청하려고 합니다. — Я хочу подать заявление на продление срока пребывания.
- 제 체류자격에 필요한 구비서류를 확인해 주세요. — Проверьте, пожалуйста, список документов для моего статуса.
- 온라인 신청이 가능한가요? — Можно ли подать заявление онлайн?
- 추가로 제출해야 할 서류가 있습니까? — Есть ли документы, которые нужно донести?
- 접수번호와 처리상태를 어디에서 확인할 수 있나요? — Где проверить номер и статус рассмотрения?
Важно для читателей
Если есть несоответствия с актуальной информацией на период чтения или вы хотите что-нибудь добавить, напишите в комментариях.
---
Если есть несоответствия с актуальной на период чтения информацией или хотите что-нибудь добавить, напишите в комментариях.