Учебное пособие IK — бесплатный информационно-образовательный архив, созданный для помощи нашим согражданам в изучении ПДД Кореи и корейского языка.
ik16-instructionsКак пройти эту самопроверку
Авторские тренировочные задания IK, не вопросы официального банка. Здесь все 6 заданий этой самопроверки. Вопросы и варианты даны на корейском языке с полным русским переводом. Сначала запишите выбранные варианты. Ключ и объяснения закрыты; полный разбор каждого слова, частицы и окончания открывается по ссылке на исходную учебную карточку. Он находится в учебной главе, а не целиком на этой странице. В конце страницы есть закрытый поисковый русско-корейский словарь слов и форм, используемых здесь.
В учебной главе откройте языковой разбор этой карточки; её номер сохранён. Полные словарные значения и контекстные формы находятся в словаре в конце той же главы.
Учебный зачёт: 1 за точный полный набор выбранных вариантов, иначе 0. Частичного зачёта нет. Максимум этой самопроверки — 6. Это собственная учебная шкала, а не официальные баллы или проходной результат. Самопроверка не гарантирует сдачу экзамена.
Это тематическая самопроверка, а не полная имитация официального экзамена. Адресат правила и условия каждой карточки сохраняются; правила другой категории нельзя автоматически переносить на свою. Тематические самопроверки добавляют 74 позиции. Вместе с AUTO-A/B это 154 позиции и 146 уникальных карточек. Часть заданий тематических подборок уже встречается в автомобильных вариантах. Точный состав и все повторы фиксируются по ID; остальные 38 основных карточек сохраняются в практике своих глав.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Электрическое устройство с возможностью движения только мотором; вопрос не утверждает, что любое такое устройство запрещено.
Выбрать: 1.
전동기만으로 움직이는 자전거는 자동으로 법률상 전기자전거가 되는가? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Становится ли велосипед, способный ехать только мотором, автоматически электровелосипедом по велосипедному закону? Выберите один вариант.
Вариант 1: 아니다. 별도의 분류 확인이 필요하다. Русский перевод: Нет. Нужно отдельно проверить классификацию.
Вариант 2: 그렇다. 페달만 있으면 된다. Русский перевод: Да. Достаточно наличия педалей.
Вариант 3: 그렇다. 이름만 확인하면 된다. Русский перевод: Да. Достаточно проверить название.
Вариант 4: 그렇다. 천천히 타면 된다. Русский перевод: Да. Достаточно ехать медленно.
ik16-ik-09-q002-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 1.
Вариант 1: Законный педальный электровелосипед не движется только мотором. Возможный PM-статус требует отдельной проверки всех условий, включая вид и подтверждение безопасности.
Вариант 2: Декоративные или отключаемые педали не заменяют условие совместного привода.
Вариант 3: Коммерческое название не устанавливает класс.
Вариант 4: Выбранная скорость не изменяет конструктивные условия.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Велосипед, обычная дорога; нет велодорожки и тротуарных исключений; вопрос о юридическом месте, не о безопасности любой конкретной обочины.
Выбрать: 1.
자전거도로가 없고 보도 통행의 예외도 없다. 자전거의 통행 위치는? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Велодорожки нет, исключений для езды по тротуару тоже нет. Где ехать велосипедисту? Выберите один вариант.
Вариант 1: 보도 중앙 Русский перевод: По середине тротуара.
Вариант 2: 도로 중앙선 위 Русский перевод: По осевой линии.
Вариант 3: 자동차전용도로 Русский перевод: По дороге только для автомобилей.
Вариант 4: 도로 우측 가장자리 Русский перевод: У правого края дороги.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Велосипед; различаются обычная зебра и обозначенный велопереезд; нарушения иных участников возможны.
Выбрать: 2.
자전거로 도로를 건널 때 옳은 설명은? 두 가지를 고르시오. Русский перевод: Какие утверждения о пересечении дороги с велосипедом верны? Выберите два варианта.
Вариант 1: 일반 횡단보도에서는 내려서 끌고 간다. Русский перевод: На обычном пешеходном переходе сходят и ведут велосипед.
Вариант 2: 자전거횡단도에서는 해당 신호를 따른다. Русский перевод: На велопереезде выполняют относящийся к нему сигнал.
Вариант 3: 모든 횡단보도에서 타고 가도 된다. Русский перевод: На любом пешеходном переходе можно проезжать на велосипеде.
Вариант 4: 녹색이면 주변을 볼 필요가 없다. Русский перевод: При зелёном осматриваться не нужно.
Авторская схема IK: E09-S02.
Слева обычная зебра. Справа условно обозначенный велосипедный переезд. Схематические полосы не заменяют официальную разметку и знаки; конкретное показание светофора не задано.
ik16-ik-09-q006-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 1, 2.
Если объяснение ссылается на этапы или подсказки учебной схемы, речь об исходном учебном рисунке, а не о нейтральной схеме вопроса. Исходная учебная схема E09-S02 с пояснениями.
Вариант 1: Ст. 13-2(6) требует сойти и вести либо нести устройство.
Вариант 2: Велопереезд предусмотрен для движения велосипеда/PM; собственный сигнал обязателен, при его отсутствии действует режим приложения 2.
Вариант 3: Обычная зебра не становится велопереездом от медленного движения.
Вариант 4: Сигнал не гарантирует соблюдения правил другими и не отменяет наблюдение.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Велосипед/PM; учебный прямоугольный перекрёсток; движение справа; без отдельной специальной велосипедной организации.
Выбрать: 1.
자전거 운전자가 교차로에서 좌회전할 때 이용해야 하는 부분은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Какую часть перекрёстка должен использовать велосипедист при левом повороте? Выберите один вариант.
Вариант 1: 신호와 관계없는 최단 경로 Русский перевод: Самый короткий путь независимо от сигналов.
Вариант 2: 교차로의 가장자리 부분 Русский перевод: Краевую часть перекрёстка.
Вариант 3: 교차로의 중심만 Русский перевод: Только центр перекрёстка.
Вариант 4: 보행자 대기 공간을 가로지르는 길 Русский перевод: Путь через место ожидания пешеходов.
Авторская схема IK: E09-S01.
Прямоугольный перекрёсток, правостороннее движение, без отдельной специальной велосипедной организации. A — исходное положение велосипеда / PM на подходе. Намерение повернуть налево задано вопросом; путь не показан. Схема топологическая, не проект светофорного регулирования.
ik16-ik-09-q007-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 2.
Если объяснение ссылается на этапы или подсказки учебной схемы, речь об исходном учебном рисунке, а не о нейтральной схеме вопроса. Исходная учебная схема E09-S01 с пояснениями.
Вариант 1: Сокращение пути не отменяет сигналы каждого этапа.
Вариант 2: Ст. 25(3): заранее правый край, медленный ход и поворот по краям. На схеме два этапа имеют отдельное разрешение сигналом.
Вариант 3: Центральный автомобильный левый поворот не переносится на 자전거등. Значения слов: 자전거등 — «велосипеды и PM».
Вариант 4: Пешеходное пространство не является произвольным срезом траектории.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Велосипед или PM на дороге ночью; вопрос о буквальной альтернативе закона, не о минимальном рекомендованном комплекте для каждого маршрута.
Выбрать: 1.
밤에 자전거로 도로를 통행할 때 법에 맞는 조치는? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Какое действие соответствует закону при ночном движении велосипеда по дороге? Выберите один вариант.
Вариант 1: 검은 옷만 입는다. Русский перевод: Надеть только чёрную одежду.
Вариант 2: 벨만 계속 울린다. Русский перевод: Только непрерывно звонить в звонок.
Вариант 3: 전조등과 미등을 켜거나 발광장치를 착용한다. Русский перевод: Включить передний и задний огни либо надеть светящееся устройство.
Вариант 4: 가로등만 믿는다. Русский перевод: Полагаться только на уличные фонари.
ik16-ik-09-q009-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 3.
Вариант 1: Одежда сама по себе не выполняет названную обязанность.
Вариант 2: Звонок не выполняет функцию огней.
Вариант 3: Ст. 50(9) прямо содержит альтернативу: передний и задний свет либо светящееся устройство, например светящаяся лента. Для безопасности полезнее надёжный свет, позволяющий и видеть, и быть видимым; обычный пассивный отражатель не следует произвольно приравнивать к любому 발광장치.
Вариант 4: Освещение дороги не заменяет предусмотренное обозначение устройства/человека.
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
BICYCLE6 · Релевантный русско-корейский словарь
Точные строки исходных словарей. Значения слов, конструкции и контекстные формы сохранены раздельно. Номер карточки и варианта задаёт контекст. Полные разборы находятся в соответствующих главах.
IK-09 · Словарные единицы:
идти, ехать, двигаться от говорящего (словарная единица) = 가다 — часть речи: глагол; значение: 가다:general
смотреть, видеть, рассматривать, считать, вспомогательное -아/어 보다 «попробовать» выделяется отдельно (словарная единица) = 보다 — часть речи: глагол; значение: 보다:general
тротуар (словарная единица) = 보도 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 보도:general
верх, на (словарная единица) = 위 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 위:general
местоположение (словарная единица) = 위치 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 위치:general
название (словарная единица) = 이름 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 이름:general
пользоваться, использовать (словарная единица) = 이용하다 — часть речи: глагол; значение: 이용하다:general
обычный, общий (словарная единица) = 일반 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 일반:general
надевать или носить одежду (словарная единица) = 입다 — часть речи: глагол; значение: 입다:general
быть, находиться, иметься, вспомогательные конструкции описываются отдельно (словарная единица) = 있다 — часть речи: предикат наличия; прилагательное / вспомогательный глагол по употреблению; значение: 있다:general
автоматический режим (словарная единица) = 자동 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 자동:general
дорога только для автомобилей (словарная единица) = 자동차전용도로 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 자동차전용도로:general
велосипед в юридическом смысле (словарная единица) = 자전거 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 자전거:general
необходимость (словарная единица) = 필요 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 필요:general
необходимый, быть необходимым (словарная единица) = 필요하다 — часть речи: предикативное прилагательное; значение: 필요하다:general
делать, значение вспомогательных конструкций -아/어야 하다 и -(으)려고 하다 описывается отдельно (словарная единица) = 하다 — часть речи: глагол; значение: 하다:general Значение конструкции: -아/어야 하다 — «обязанность/необходимость совершить действие». Грамматическое значение конструкции: -(으)려고 하다 — «намереваться».
один, числовой определитель перед счётным словом (словарная единица) = 한 — часть речи: определитель; значение: 한:general
соответствующий данному случаю (словарная единица) = 해당 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 해당:general
проверка (словарная единица) = 확인 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 확인:general
пешеходный переход (словарная единица) = 횡단보도 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 횡단보도:general
IK-09 · Конструкции, формы и орфографические пояснения:
направление, способ, средство, основание (конструкция или орфографическое пояснение) = (으)로
определительное окончание: завершённое действие либо состояние по типу предиката (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄴ
определение предполагаемого действия (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄹ
когда действие совершается/предполагается (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄹ 때
если, после гласной и основы на ㄹ — -면, после другой согласной — -으면, нерегулярные основы проверяются отдельно (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)면
повествовательные окончания (конструкция или орфографическое пояснение) = -ㄴ다/-는다/-다
альтернатива либо/или (конструкция или орфографическое пояснение) = -거나
соединение/последовательность действий (конструкция или орфографическое пояснение) = -고
определительная форма настоящего действия, также 는 бывает частицей темы у имени (конструкция или орфографическое пояснение) = -는
определительные окончания настоящего действия, свойства или результата по предикату (конструкция или орфографическое пояснение) = -는/-(으)ㄴ
формальное вопросительное окончание (конструкция или орфографическое пояснение) = -는가
уступка даже если, в сочетании с 되다 разрешение (конструкция или орфографическое пояснение) = -아/어도
разрешение, в вопросе запрос допустимости (конструкция или орфографическое пояснение) = -아/어도 되다
последовательность или способ (конструкция или орфографическое пояснение) = -아/어서
соединение и/с (конструкция или орфографическое пояснение) = 과/와
тоже, добавление (конструкция или орфографическое пояснение) = 도
основа 되다: становиться, быть допустимым, пассив в составном глаголе (конструкция или орфографическое пояснение) = 되-
두 (два) + 가지, выбрать два (конструкция или орфографическое пояснение) = 두 가지 — Словарное значение примера: 가지 — «счётная единица вариантов/видов».
только (конструкция или орфографическое пояснение) = 만
все, каждый, определитель (конструкция или орфографическое пояснение) = 모든
место состояния/направление/время/критерий по контексту (конструкция или орфографическое пояснение) = 에
место действия (конструкция или орфографическое пояснение) = 에서
옳다 → 옳- + -은, верный, определительная форма (конструкция или орфографическое пояснение) = 옳은
частицы темы и сопоставления (конструкция или орфографическое пояснение) = 은/는
частицы объекта (конструкция или орфографическое пояснение) = 을/를
принадлежность/отношение (конструкция или орфографическое пояснение) = 의
IK-09 · Контекстные употребления (не самостоятельные словарные определения):
29 кг (контекст IK-09-Q001 / вариант 3, запись 450) = 29킬로그램 — 29+킬로그램; лемма/компоненты: 킬로그램; число + единица массы в килограммах
30 кг (контекст IK-09-Q001 / вариант 4, запись 451) = 30킬로그램 — 30+킬로그램; лемма/компоненты: 킬로그램; число + единица массы в килограммах
31 кг (контекст IK-09-Q001 / вариант 1, запись 447) = 31킬로그램 — 31+킬로그램; лемма/компоненты: 킬로그램; число + единица массы в килограммах
ехать, разрешение выражено всей конструкцией 가도 된다 (контекст IK-09-Q006 / вариант 3, запись 577) = 가도 — 가-+-아도; лемма/компоненты: 가다; 가다 «ехать» + уступительное -아도 перед 되다: конструкция разрешения
уличный фонарь (контекст IK-09-Q009 / вариант 4, запись 647) = 가로등만 — 가로등+만; лемма/компоненты: 가로등; ограничение: только
пересекающий насквозь (контекст IK-09-Q007 / вариант 4, запись 607) = 가로지르는 — 가로지르-+-는; лемма/компоненты: 가로지르다; настоящее определение действия
край (контекст IK-09-Q004 / вариант 4, запись 532) = 가장자리 — 가장자리; лемма/компоненты: 가장자리; словарное существительное/именное определение; без частицы
край (контекст IK-09-Q007 / вариант 2, запись 600) = 가장자리 — 가장자리; лемма/компоненты: 가장자리; словарное существительное/именное определение; без частицы
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-09-Q001 / условие, запись 445) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-09-Q002 / условие, запись 460) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 522) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-09-Q006 / условие, запись 563) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-09-Q007 / условие, запись 593) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-09-Q009 / условие, запись 634) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
идёт/едет (контекст IK-09-Q006 / вариант 1, запись 569) = 간다 — 가-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 가다; повествование настоящего времени
при пересечении (контекст IK-09-Q006 / условие, запись 558) = 건널 — 건너-+-ㄹ; лемма/компоненты: 건너다; определение к 때, предполагаемое действие Значения слов: 때 — «момент/случай».
чёрный (контекст IK-09-Q009 / вариант 1, запись 636) = 검은 — 검-+-은; лемма/компоненты: 검다; определительная форма цвета
зависимое существительное: то, что, вещь (контекст IK-09-Q001 / условие, запись 443) = 것은 — 것+은; лемма/компоненты: 것; тема после согласной
маршрут (контекст IK-09-Q007 / вариант 1, запись 598) = 경로 — 경로; лемма/компоненты: 경로; словарное существительное/именное определение; без частицы
именная связка 이다 перед окончаниями (конструкция или орфографическое пояснение) = 이-
частицы подлежащего (конструкция или орфографическое пояснение) = 이/가
сочетание гласных при сокращении: 내리어→내려, различается с частицей 이 (конструкция или орфографическое пояснение) = 이/어 — Значение примера: 내리어 и 내려 — полная и сокращённая формы 내리다 «спускаться; выходить из транспорта»; сокращение не меняет значения. Здесь показана форма с окончанием -어; его функция зависит от предложения, а 이 здесь упомянуто как именная частица, в частности показатель подлежащего.
основа 하다: делать, образует составные предикаты (конструкция или орфографическое пояснение) = 하-
한 (один) + 가지 (вид/вариант), выбрать один (конструкция или орфографическое пояснение) = 한 가지
непрерывно (контекст IK-09-Q009 / вариант 2, запись 640) = 계속 — 계속; лемма/компоненты: 계속; наречие продолжения
выберите (контекст IK-09-Q001 / условие, запись 446) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-09-Q002 / условие, запись 461) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 523) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-09-Q006 / условие, запись 564) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-09-Q007 / условие, запись 594) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-09-Q009 / условие, запись 635) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
пространство (контекст IK-09-Q007 / вариант 4, запись 606) = 공간을 — 공간+을; лемма/компоненты: 공간; прямой объект после согласной
не связанный (контекст IK-09-Q007 / вариант 1, запись 596) = 관계없는 — 관계+없-+-는; лемма/компоненты: 관계없다; отсутствие связи + определение
не имеет значения (контекст IK-09-Q001 / вариант 2, запись 449) = 관계없다 — 관계+없-+-다; лемма/компоненты: 관계없다; отсутствие отношения + утверждение
перекрёсток (контекст IK-09-Q007 / условие, запись 586) = 교차로에서 — 교차로+에서; лемма/компоненты: 교차로; место действия
перекрёсток (контекст IK-09-Q007 / вариант 2, запись 599) = 교차로의 — 교차로+의; лемма/компоненты: 교차로; принадлежность/отношение определения
перекрёсток (контекст IK-09-Q007 / вариант 3, запись 602) = 교차로의 — 교차로+의; лемма/компоненты: 교차로; принадлежность/отношение определения
да, это так (контекст IK-09-Q002 / вариант 2, запись 467) = 그렇다 — 그렇-+-다; лемма/компоненты: 그렇다; утвердительное сказуемое
да, это так (контекст IK-09-Q002 / вариант 3, запись 471) = 그렇다 — 그렇-+-다; лемма/компоненты: 그렇다; утвердительное сказуемое
да, это так (контекст IK-09-Q002 / вариант 4, запись 475) = 그렇다 — 그렇-+-다; лемма/компоненты: 그렇다; утвердительное сказуемое
критерий (контекст IK-09-Q001 / условие, запись 441) = 기준에 — 기준+에; лемма/компоненты: 기준; критерий соответствия
путь (контекст IK-09-Q007 / вариант 4, запись 608) = 길 — 길; лемма/компоненты: 길; словарное существительное/именное определение; без частицы
ведя и (контекст IK-09-Q006 / вариант 1, запись 568) = 끌고 — 끌-+-고; лемма/компоненты: 끌다; вести/тянуть + соединение
сойдя (контекст IK-09-Q006 / вариант 1, запись 567) = 내려서 — 내리-+-어서; лемма/компоненты: 내리다; последовательность, и+어→여
если сигнал зелёный (контекст IK-09-Q006 / вариант 4, запись 579) = 녹색이면 — 녹색+이-+-면; лемма/компоненты: 녹색; именная связка + условие
ожидание (контекст IK-09-Q007 / вариант 4, запись 605) = 대기 — 대기; лемма/компоненты: 대기; словарное существительное/именное определение; без частицы
дорога (контекст IK-09-Q004 / вариант 2, запись 526) = 도로 — 도로; лемма/компоненты: 도로; словарное существительное/именное определение; без частицы
дорога (контекст IK-09-Q004 / вариант 4, запись 530) = 도로 — 도로; лемма/компоненты: 도로; словарное существительное/именное определение; без частицы
дорога (контекст IK-09-Q006 / условие, запись 557) = 도로를 — 도로+를; лемма/компоненты: 도로; прямой объект после гласной
дорога (контекст IK-09-Q009 / условие, запись 627) = 도로를 — 도로+를; лемма/компоненты: 도로; прямой объект после гласной
становится ли (юридически электровелосипедом) (контекст IK-09-Q002 / условие, запись 458) = 되는가 — 되-+-는가; лемма/компоненты: 되다; смысловой 되다: становиться, относиться к названной категории; вопрос
достаточно, компонент достаточного условия (контекст IK-09-Q002 / вариант 2, запись 470) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -면 되다: достаточность названного условия
достаточно, компонент достаточного условия (контекст IK-09-Q002 / вариант 3, запись 474) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -면 되다: достаточность названного условия
достаточно, компонент достаточного условия (контекст IK-09-Q002 / вариант 4, запись 478) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -면 되다: достаточность названного условия
можно, компонент разрешения (контекст IK-09-Q006 / вариант 3, запись 578) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -아/어도 되다: разрешение
два (контекст IK-09-Q006 / условие, запись 562) = 두 — 두; лемма/компоненты: 두; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 둘
выполняет, следует (контекст IK-09-Q006 / вариант 2, запись 573) = 따른다 — 따르-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 따르다; повествовательное соблюдение
момент/случай (контекст IK-09-Q006 / условие, запись 559) = 때 — 때; лемма/компоненты: 때; словарное существительное/именное определение; без частицы
момент/случай (контекст IK-09-Q007 / условие, запись 588) = 때 — 때; лемма/компоненты: 때; словарное существительное/именное определение; без частицы
момент/случай (контекст IK-09-Q009 / условие, запись 629) = 때 — 때; лемма/компоненты: 때; словарное существительное/именное определение; без частицы
соответствующий (контекст IK-09-Q001 / условие, запись 442) = 맞는 — 맞-+-는; лемма/компоненты: 맞다; настоящее определение соответствия
соответствующий (контекст IK-09-Q009 / условие, запись 631) = 맞는 — 맞-+-는; лемма/компоненты: 맞다; настоящее определение соответствия
все (контекст IK-09-Q006 / вариант 3, запись 574) = 모든 — 모든; лемма/компоненты: 모든; определительное слово полноты
задний габаритный огонь (контекст IK-09-Q009 / вариант 3, запись 643) = 미등을 — 미등+을; лемма/компоненты: 미등; прямой объект после согласной
верит, полагается (контекст IK-09-Q009 / вариант 4, запись 648) = 믿는다 — 믿-+-는다; лемма/компоненты: 믿다; повествовательное убеждение
светящееся устройство (контекст IK-09-Q009 / вариант 3, запись 645) = 발광장치를 — 발광+장치+를; лемма/компоненты: 발광장치; прямой объект после гласной; составное слово: излучение света + устройство
ночь (контекст IK-09-Q009 / условие, запись 625) = 밤에 — 밤+에; лемма/компоненты: 밤; время: ночью
с точки зрения закона (контекст IK-09-Q002 / условие, запись 456) = 법률상 — 법률+상; лемма/компоненты: 법률; закон + суффикс области
закон (контекст IK-09-Q009 / условие, запись 630) = 법에 — 법+에; лемма/компоненты: 법; критерий соответствия: закону
звонок (контекст IK-09-Q009 / вариант 2, запись 639) = 벨만 — 벨+만; лемма/компоненты: 벨; ограничение: только
отдельность (контекст IK-09-Q002 / вариант 1, запись 463) = 별도의 — 별도+의; лемма/компоненты: 별도; принадлежность/отношение определения
тротуар (контекст IK-09-Q004 / вариант 1, запись 524) = 보도 — 보도; лемма/компоненты: 보도; словарное существительное/именное определение; без частицы
тротуар (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 514) = 보도 — 보도; лемма/компоненты: 보도; словарное существительное/именное определение; без частицы
пешеход (контекст IK-09-Q007 / вариант 4, запись 604) = 보행자 — 보행+자; лемма/компоненты: 보행자; словарное существительное/именное определение; без частицы; составное слово: ходьба + лицо
смотреть (контекст IK-09-Q006 / вариант 4, запись 581) = 볼 — 보-+-ㄹ; лемма/компоненты: 보다; определение будущего/возможного действия
часть (контекст IK-09-Q007 / вариант 2, запись 601) = 부분 — 부분; лемма/компоненты: 부분; словарное существительное/именное определение; без частицы
часть (контекст IK-09-Q007 / условие, запись 591) = 부분은 — 부분+은; лемма/компоненты: 부분; тема после согласной
классификация (контекст IK-09-Q002 / вариант 1, запись 464) = 분류 — 분류; лемма/компоненты: 분류; словарное существительное/именное определение; без частицы
объяснение, утверждение (контекст IK-09-Q006 / условие, запись 561) = 설명은 — 설명+은; лемма/компоненты: 설명; тема после согласной
сигнал (контекст IK-09-Q006 / вариант 2, запись 572) = 신호를 — 신호+를; лемма/компоненты: 신호; прямой объект после гласной
сигнал (контекст IK-09-Q007 / вариант 1, запись 595) = 신호와 — 신호+와; лемма/компоненты: 신호; 와: предмет отношения при 관계없다, независимо от сигнала
нет, не является (контекст IK-09-Q002 / вариант 1, запись 462) = 아니다 — 아니-+-다; лемма/компоненты: 아니다; отрицательная именная связка + утверждение
нет и (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 513) = 없고 — 없-+-고; лемма/компоненты: 없다; отсутствие + соединение
нет (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 517) = 없다 — 없-+-다; лемма/компоненты: 없다; отсутствие + утверждение
нет (контекст IK-09-Q006 / вариант 4, запись 583) = 없다 — 없-+-다; лемма/компоненты: 없다; отсутствие + утверждение
исключение (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 516) = 예외도 — 예외+도; лемма/компоненты: 예외; добавление: тоже
верный (контекст IK-09-Q006 / условие, запись 560) = 옳은 — 옳-+-은; лемма/компоненты: 옳다; правильность + определение
одежда (контекст IK-09-Q009 / вариант 1, запись 637) = 옷만 — 옷+만; лемма/компоненты: 옷; ограничение: только
правая сторона (контекст IK-09-Q004 / вариант 4, запись 531) = 우측 — 우측; лемма/компоненты: 우측; словарное существительное/именное определение; без частицы
водитель (контекст IK-09-Q007 / условие, запись 585) = 운전자가 — 운전+자+가; лемма/компоненты: 운전자; подлежащее после гласной; составное слово: управление + лицо
звонит, сигналит (контекст IK-09-Q009 / вариант 2, запись 641) = 울린다 — 울리-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 울리다; подавать звук + повествование
движущийся (контекст IK-09-Q002 / условие, запись 453) = 움직이는 — 움직이-+-는; лемма/компоненты: 움직이다; двигаться + настоящее определение
верх, на (контекст IK-09-Q004 / вариант 2, запись 528) = 위 — 위; лемма/компоненты: 위; словарное существительное/именное определение; без частицы
местоположение (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 520) = 위치는 — 위치+는; лемма/компоненты: 위치; тема после гласной
название (контекст IK-09-Q002 / вариант 3, запись 472) = 이름만 — 이름+만; лемма/компоненты: 이름; ограничение: только
нужно использовать (контекст IK-09-Q007 / условие, запись 589) = 이용해야 — 이용+하-+-여야; лемма/компоненты: 이용하다; использование + необходимость, 하여→해 Пример сокращения: 하여 и 해 — полная и сокращённая формы 하다 «делать»; это образец изменения формы, а не отдельное указание совершить действие.
обычный, общий (контекст IK-09-Q006 / вариант 1, запись 565) = 일반 — 일반; лемма/компоненты: 일반; словарное существительное/именное определение; без частицы
надевает (контекст IK-09-Q009 / вариант 1, запись 638) = 입는다 — 입-+-는다; лемма/компоненты: 입다; надевать одежду + повествование
если есть (контекст IK-09-Q002 / вариант 2, запись 469) = 있으면 — 있-+-으면; лемма/компоненты: 있다; условие наличия
автоматический режим (контекст IK-09-Q002 / условие, запись 455) = 자동으로 — 자동+으로; лемма/компоненты: 자동; способ: автоматически
дорога только для автомобилей (контекст IK-09-Q004 / вариант 3, запись 529) = 자동차전용도로 — 자동차+전용+도로; лемма/компоненты: 자동차전용도로; словарное существительное/именное определение; без частицы; составное слово: автомобиль + исключительное назначение + дорога
велосипед в юридическом смысле (контекст IK-09-Q007 / условие, запись 584) = 자전거 — 자전거; лемма/компоненты: 자전거; словарное существительное/именное определение; без частицы
велосипед в юридическом смысле (контекст IK-09-Q002 / условие, запись 454) = 자전거는 — 자전거+는; лемма/компоненты: 자전거; тема после гласной
велосипедная дорога/дорожка (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 512) = 자전거도로가 — 자전거+도로+가; лемма/компоненты: 자전거도로; подлежащее после гласной; составное слово: велосипед + дорога
велосипед в юридическом смысле (контекст IK-09-Q006 / условие, запись 556) = 자전거로 — 자전거+로; лемма/компоненты: 자전거; средство движения: на велосипеде
велосипед в юридическом смысле (контекст IK-09-Q009 / условие, запись 626) = 자전거로 — 자전거+로; лемма/компоненты: 자전거; средство движения: на велосипеде
велосипед в юридическом смысле (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 518) = 자전거의 — 자전거+의; лемма/компоненты: 자전거; принадлежность/отношение определения
велосипедный переезд (контекст IK-09-Q006 / вариант 2, запись 570) = 자전거횡단도에서는 — 자전거+횡단도+에서+는; лемма/компоненты: 자전거횡단도; место действия + тема/сопоставление; составное слово: велосипед + переезд
педальный электровелосипед велосипедного закона (контекст IK-09-Q002 / условие, запись 457) = 전기자전거가 — 전기+자전거+가; лемма/компоненты: 전기자전거; подлежащее после гласной; составное слово: электричество + велосипед; точный класс определяет закон
педальный электровелосипед велосипедного закона (контекст IK-09-Q001 / условие, запись 438) = 전기자전거의 — 전기+자전거+의; лемма/компоненты: 전기자전거; принадлежность/отношение определения; составное слово: электричество + велосипед; точный класс определяет закон
электромотор (контекст IK-09-Q002 / условие, запись 452) = 전동기만으로 — 전동기+만+으로; лемма/компоненты: 전동기; только + средство/основание
передний свет/фара (контекст IK-09-Q009 / вариант 3, запись 642) = 전조등과 — 전조등+과; лемма/компоненты: 전조등; 과/와: соединение однородных именных членов, и
целое, весь объём/ширина (контекст IK-09-Q001 / условие, запись 439) = 전체 — 전체; лемма/компоненты: 전체; словарное существительное/именное определение; без частицы
мера, действие (контекст IK-09-Q009 / условие, запись 632) = 조치는 — 조치+는; лемма/компоненты: 조치; тема после гласной
при повороте налево (контекст IK-09-Q007 / условие, запись 587) = 좌회전할 — 좌회전+하-+-ㄹ; лемма/компоненты: 좌회전하다; левый поворот + определение к 때 Значения слов: 때 — «момент/случай».
окружение (контекст IK-09-Q006 / вариант 4, запись 580) = 주변을 — 주변+을; лемма/компоненты: 주변; прямой объект после согласной
масса (контекст IK-09-Q001 / условие, запись 440) = 중량 — 중량; лемма/компоненты: 중량; словарное существительное/именное определение; без частицы
масса (контекст IK-09-Q001 / вариант 2, запись 448) = 중량은 — 중량+은; лемма/компоненты: 중량; тема после согласной
центр (контекст IK-09-Q007 / вариант 3, запись 603) = 중심만 — 중심+만; лемма/компоненты: 중심; ограничение: только
середина (контекст IK-09-Q004 / вариант 1, запись 525) = 중앙 — 중앙; лемма/компоненты: 중앙; словарное существительное/именное определение; без частицы
осевая линия (контекст IK-09-Q004 / вариант 2, запись 527) = 중앙선 — 중앙+선; лемма/компоненты: 중앙선; словарное существительное/именное определение; без частицы; составное слово: середина + линия
надевает/носит (контекст IK-09-Q009 / вариант 3, запись 646) = 착용한다 — 착용+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 착용하다; ношение экипировки + повествование
медленно (контекст IK-09-Q002 / вариант 4, запись 476) = 천천히 — 천천히; лемма/компоненты: 천천히; наречие темпа
кратчайший (контекст IK-09-Q007 / вариант 1, запись 597) = 최단 — 최단; лемма/компоненты: 최단; словарное существительное/именное определение; без частицы
включает либо (контекст IK-09-Q009 / вариант 3, запись 644) = 켜거나 — 켜-+-거나; лемма/компоненты: 켜다; включить + альтернативный союз
передвигаясь на велосипеде (контекст IK-09-Q006 / вариант 3, запись 576) = 타고 — 타-+-고; лемма/компоненты: 타다; 타다 «ехать на велосипеде» + -고: способ передвижения при 가다 Значения слов: 가다 — «идти; ехать; двигаться от говорящего».
если ехать (контекст IK-09-Q002 / вариант 4, запись 477) = 타면 — 타-+-면; лемма/компоненты: 타다; ехать верхом + условие
движение/проход по дороге (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 519) = 통행 — 통행; лемма/компоненты: 통행; словарное существительное/именное определение; без частицы
движение/проход по дороге (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 515) = 통행의 — 통행+의; лемма/компоненты: 통행; принадлежность/отношение определения
двигаться (контекст IK-09-Q009 / условие, запись 628) = 통행할 — 통행+하-+-ㄹ; лемма/компоненты: 통행하다; действие + определение перед 수/때 Значения слов: 수 — «возможность; зависимое имя в -(으)ㄹ 수 있다/없다»; 때 — «момент/случай».
педаль (контекст IK-09-Q002 / вариант 2, запись 468) = 페달만 — 페달+만; лемма/компоненты: 페달; ограничение: только
необходимость (контекст IK-09-Q006 / вариант 4, запись 582) = 필요가 — 필요+가; лемма/компоненты: 필요; подлежащее после гласной
необходимо (контекст IK-09-Q002 / вариант 1, запись 466) = 필요하다 — 필요+하-+-다; лемма/компоненты: 필요하다; необходимость + утверждение
компонент необходимости, определяет требуемую часть дороги (контекст IK-09-Q007 / условие, запись 590) = 하는 — 하-+-는; лемма/компоненты: 하다; вспомогательный 하다 в -어야 하다; -는 определяет 부분
один (контекст IK-09-Q001 / условие, запись 444) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-09-Q002 / условие, запись 459) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-09-Q004 / условие, запись 521) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-09-Q007 / условие, запись 592) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-09-Q009 / условие, запись 633) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
соответствующий данному случаю (контекст IK-09-Q006 / вариант 2, запись 571) = 해당 — 해당; лемма/компоненты: 해당; существительное 해당 (該當), употреблённое перед существительным как определение
проверка (контекст IK-09-Q002 / вариант 1, запись 465) = 확인이 — 확인+이; лемма/компоненты: 확인; подлежащее после согласной
если проверить (контекст IK-09-Q002 / вариант 3, запись 473) = 확인하면 — 확인+하-+-면; лемма/компоненты: 확인하다; проверка + условие
пешеходный переход (контекст IK-09-Q006 / вариант 3, запись 575) = 횡단보도에서 — 횡단보도+에서; лемма/компоненты: 횡단보도; место действия
пешеходный переход (контекст IK-09-Q006 / вариант 1, запись 566) = 횡단보도에서는 — 횡단보도+에서+는; лемма/компоненты: 횡단보도; место действия + тема/сопоставление
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.