Поезд прибыл, но вам ещё нужно понять, где вокзал, какой выход ведёт к рынку и не заканчивается ли выбранный рейс раньше нужной остановки. В Кванджу удобно сохранить одну линию целиком, а затем пользоваться короткой карточкой своей станции.
Действующая линия 1 включает 20 станций между Пхёндоном (평동) и Ноктоном (녹동). Ниже они расположены с запада на восток. Состав действующей линии.
Номера выходов и местные ориентиры взяты из официального каталога редакции 30 июня 2025 года; проверка выполнена 13 октября 2026 года. Это датированный справочник направлений, а не гарантия открытой двери сегодня. Для аэропорта и ACC ниже добавлены текущие указания самих объектов. Список удобств сверён с действующими страницами оператора. Редакция каталога ориентиров.
Выход к нужному зданию и безлестничный выход могут быть разными. Проверяйте непрерывный путь от платформы до улицы и состояние оборудования. По одному числу лифтов невозможно восстановить безопасный маршрут. Список оборудования и его состояния.
Если нужна помощь при посадке и выходе, оператор принимает обращения по телефону 062-604-8000 и описывает сопровождение от входа станции до дальнейшего транспорта. Помощь маломобильным пассажирам.
По разделам: Линия 1: схема и станции от Пхёндона до Ноктона · Как спросить о выходе и пересадке
Линия 1: схема и станции от Пхёндона до Ноктона
Нонсон повторяется на стыке рисунков; в списке ниже повторов нет. Названия на схемах даны по-русски и по-корейски, чтобы их можно было сопоставить с указателями.
Пхёндон (평동)
Для второй промышленной зоны Пхёндон (평동제2차일반산업단지) каталог 2025 года указывает № 2. Выход № 3 относится к первой промышленной зоне Пхёндон (평동제1차일반산업단지) и общедоступному спортзалу промышленной зоны Пхёндон (평동산단개방형체육관). № 1 связан с пожарно-спасательным центром Пхёндон-119 (평동119안전센터). Для рабочей встречи обязательно сохраните адрес предприятия: название промзоны охватывает много зданий. Ориентиры и номера выходов.
Есть зона отдыха с питьевой водой и умная библиотека. Уточнение оператора.
Тосан (도산)
В каталоге 2025 года выход № 1 указан для административного центра Тосандон (도산동행정복지센터), № 2 — для Хонамского отделения Корейского управления нефтепродуктов (한국석유관리원(호남지사)), № 3 — для полицейского участка Тосан (도산지구대) и направления к промышленной зоне Пхёндон. Это отличается от некоторых старых списков выходов; перед деловым визитом сверяйте табличку выбранного учреждения. Ориентиры и номера выходов.
На станции отмечена зона отдыха с питьевой водой. Уточнение оператора.
Кванджу-Сонджон (광주송정역)
Выход № 4 относится к железнодорожному вокзалу Кванджу-Сонджон KTX (KTX 광주송정역). Для рынка «1913 Сонджон-ёк» (1913송정역시장) указан № 2, для улицы ттоккальби Сонджон (송정떡갈비거리) и администрации Квансангу (광산구청) — № 1. Сначала решите, нужен ли вам вокзал или рынок: для короткой прогулки перед поездом важен обратный путь именно к железнодорожному входу. Ориентиры и номера выходов.
В метро есть камеры хранения. Уточнение оператора.
Сонджон-конвон (송정공원)
Каталог 2025 года относит культурно-художественный центр Квансан (광산문화예술회관) к выходу № 2, парк Сонджон (송정공원) и дом-музей Пак Ёнчхоля (박용철생가) — к № 3. Для мультикультурной библиотеки «Тагачхи» (다가치문화도서관) указан № 4. Парк и дом-музей — разные конечные точки прогулки; общий номер выхода не означает одинаковую длину пути. Ориентиры и номера выходов.
Перечислены камеры хранения и зона отдыха с водой. Уточнение оператора.
Конхан, аэропорт (공항)
Для аэропорта Кванджу (광주공항) указан выход № 2. Другие местные направления: № 1 — футбольный парк Порамэ (보라매축구공원), № 3 — парк Синчхон-Грин (신촌생활그린공원). Не выбирайте поезд только по слову «аэропорт» в маршруте: после метро остаётся отдельный уличный участок к терминалу. Ориентиры и номера выходов.
Сам аэропорт описывает путь к метро как примерно 500 метров по тротуару справа от выхода из здания. Заложите этот переход сверх времени поездки в вагоне, особенно с багажом. Аэропорт Кванджу: путь к метро.
Ким Дэ Чжун Конвеншн-сентхо (김대중컨벤션센터)
Выход № 5 указан для конгресс-центра Ким Дэ Чжуна (김대중컨벤션센터), парка Свободы 18 мая (5.18자유공원) и городского парка Санму (상무시민공원). Для административного центра Чхипхёндон (치평동행정복지센터) каталог называет № 6. У конгресс-центра сверяйте конкретный зал и вход из приглашения: станция помогает выбрать сторону квартала, но не заменяет навигацию внутри выставочного комплекса. Ориентиры и номера выходов.
Санму (상무)
Для головного офиса Транспортной корпорации Кванджу (광주교통공사본사) указан выход № 2, для цветочного комплекса Санму (상무화훼단지) — тот же № 2. К административному центру Чхипхёндон относится № 3, к почте Санму-1 (상무1동우체국) — № 6. При встрече в этом районе полезно записать улицу или название учреждения: одно слово «Санму» обозначает слишком широкую цель. Ориентиры и номера выходов.
На станции есть камеры хранения и автомат выдачи справок. Уточнение оператора.
Унчхон (운천)
Выход № 2 — направление к водоёму Унчхон (운천저수지). Выход № 3 связан с храмом Мугакса (무각사) и мемориальным парком 18 мая (5.18기념공원). К иммиграционному управлению Кванджу (광주출입국외국인사무소) каталог указывает № 4. Для административного визита ориентируйтесь на полное название и адрес в записи на приём. Ориентиры и номера выходов.
Есть семейная комната для кормления и камеры хранения. Уточнение оператора.
Ссанчхон (쌍촌)
Выход № 2 относится к католическому музею (카톨릭박물관), епархиальному управлению Кванджу (광주대교구청) и историческому парку 18 мая (5.18역사공원). Через № 3 обозначен центр непрерывного образования университета Хонам (호남대학교평생교육원). Не путайте исторический парк у этого выхода с мемориальным парком в карточке Унчхона: похожие русские названия скрывают разные корейские точки. Ориентиры и номера выходов.
На станции есть камеры хранения. Уточнение оператора.
Хваджон (화정)
Для парка Хваджон-Грин (화정그린공원) указан выход № 2, для административного центра Хваджон-1 (화정1동행정복지센터) — № 4. Через № 4 в каталоге также обозначен объединённый автовокзал Кванджу (광주종합버스터미널). Это наземное направление, а не пересадка за турникетами. Если едете с багажом, сравните полный маршрут к автовокзалу отсюда и от Нонсона. Ориентиры и номера выходов.
Перечислены камеры хранения и место отдыха с водой. Уточнение оператора.
Нонсон (농성)
Для автовокзала Ю-Сквэр (유스퀘어광주종합버스터미널) каталог указывает выход № 5; для парка Саннок (상록공원) — № 7. К Торгово-промышленной палате Кванджу (광주상공회의소) ведёт направление № 2, к администрации Согу (서구청) — № 1. У автовокзала остаётся уличный участок, поэтому не рассчитывайте время пересадки только между станциями метро. Ориентиры и номера выходов.
Есть камеры хранения и прокат детской коляски. Уточнение оператора.
Тольгогэ (돌고개)
Выход № 4 указан для парка Пальсан (발산공원), № 3 — для Азиатской творческой студии (아시아창작스튜디오) и районного центра здоровья Согу (광주시서구보건소). Через № 2 обозначена улица питания Нонсон-дона (농성동먹자골목). Для прогулки удобно выбрать один из этих ориентиров заранее: парк, студия и учреждения не находятся в одном здании. Ориентиры и номера выходов.
Яндон-сиджан, рынок Яндон (양동시장)
Выходы № 1 и № 2 связаны с рынком Яндон (양동시장). У № 1 каталог отдельно называет крытый торговый центр Яндон-Поккэ (양동복개쇼핑센터), у № 2 — рынок сушёных продуктов Яндон (양동건어물시장) и площадку продажи морепродуктов (수산물직판장). Для административного центра Яндон (양동행정복지센터) указан № 3. Заранее выберите нужную часть рынка, если встречаетесь внутри торгового квартала. Ориентиры и номера выходов.
Есть камеры хранения и зона отдыха с питьевой водой. Уточнение оператора.
Кымнамно-ога (금남로5가)
Выход № 2 обозначен для парка памяти студенческого движения за независимость Кванджу (광주학생독립운동기념공원). Для центра занятости и социального содействия Кванджу (광주고용복지플러스센터) указан № 4, для католического собора Пукдон (천주교북동성당) — № 5. В названии станции цифра 5 относится к участку улицы; она не означает, что всем пассажирам нужен выход № 5. Ориентиры и номера выходов.
Кымнамно-сага (금남로4가)
Для торговой улицы Чхунджанно (충장로 쇼핑거리) и парка Кымнамно (금남로공원) указан № 1. Через № 2 каталог направляет к кинотеатру Кванджу (광주극장) и парку Кванджу (광주공원), через № 4 — к архиву демократического движения 18 мая (5.18민주화운동기록관). Запишите корейское название нужного места: в центре много похожих указателей на культурные учреждения. Ориентиры и номера выходов.
На станции есть семейная комната для кормления. Уточнение оператора.
Мунхва-чондан (문화전당)
Это остановка для Национального центра азиатской культуры (국립아시아문화전당). В справочнике комплекс распределён между несколькими выходами: № 5 связан со старым административным зданием, № 6 — с посетительским центром и информационным корпусом. Для улицы искусств (예술의거리) обозначен № 4, для администрации Тонгу (광주광역시 동구청) — № 2. Ориентиры и номера выходов.
Действующая инструкция ACC Foundation рекомендует выходы № 5 и № 6. Выберите нужное пространство комплекса по билету или программе; не ориентируйтесь только на старые общие схемы с выходом № 4. ACC Foundation: как добраться.
Намгванджу (남광주)
Для рынка Намгванджу (남광주시장) и мемориального павильона Оуэна (오웬기념각) указан выход № 3. Выход № 4 относится к больнице Чоннамского национального университета (전남대학교병원), № 5 и № 6 — к больнице университета Чосон (조선대학교병원). У этих больниц разные корпуса и подъезды: при визите сохраните название отделения из записи, а не только станцию метро. Ориентиры и номера выходов.
Хактон — Чынсимса-ипку (학동·증심사입구)
Из конкретных ближайших направлений каталог выделяет выход № 1 для исторического парка Хактон (학동역사공원) и мемориального музея Пэкпом (백범기념관), № 3 — для молодёжного центра Тонгу (동구청소년수련관), № 4 — для культурного центра Тонгу (동구문화센터). Вторая часть названия станции не служит оценкой расстояния до храма: для поездки дальше к горе стройте отдельный наземный маршрут. Ориентиры и номера выходов.
Сотхэ (소태)
Выход № 1 связан с междугородней автобусной остановкой Сотхэ (소태역시외버스정류장) и спортивным парком Ёнсан (용산생활체육공원). Для административного центра Чивон-1 (지원1동행정복지센터) указан № 3, для почтового отделения Сотхэдон (소태동우편취급국) — № 4. Если здесь пересаживаетесь на автобус, сверьте место посадки и рейс: это остановка у станции, не большой центральный терминал. Ориентиры и номера выходов.
Ноктон (녹동)
В каталоге у выхода № 1 названы многофункциональный спортзал Тонгу (동구다목적체육관), жилые комплексы Вольнам-Хобан-Вердиум 1 и 2 (월남호반베르디움1차. 2차APT) и общественная парковка (공영주차장). Выбирайте эту станцию, когда нужен именно один из местных адресов: она находится после Сотхэ в конце линии. Ориентиры и номера выходов.
Для Ноктона оператор публикует отдельное расписание. Перед посадкой проверьте конечную конкретного поезда и обратный рейс: расписание до Сотхэ не заменяет расписание до Ноктона. Расписание поездов до Ноктона.
Как спросить о выходе и пересадке
- Где выход номер 2? = 2번 출구가 어디예요?
- Как пройти к лифту без лестниц? = 계단 없이 엘리베이터로 가려면 어디로 가야 하나요?
- Этот поезд идёт до этой станции? = 이 열차는 이 역에 가나요?
- Где находится камера хранения? = 물품보관함이 어디에 있나요?
- Покажите, пожалуйста, путь на карте. = 지도에서 가는 길을 보여 주세요.
- Мне нужна помощь при посадке. = 열차에 탈 때 도움이 필요해요.
Выбрать заведение можно в каталоге бизнесов Кванджу. Сверьте адрес выбранного места и путь от своей станции; возможность обслуживания на русском уточняйте по конкретной карточке.
ИсточникиИсточники
СловарьРусско-корейский словарь
Записей: 98
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.