Вы приехали на вокзал Тондэгу (동대구역) и хотите добраться до рынка Сомун (서문시장). Найдите ниже поездку от вокзала: она показывает нужное направление и пересадку. На платформе сопоставляйте русскую подпись с корейской.
Выберите линию: Линия 1 · Линия 2 · Линия 3.
Схемы станций показывают порядок следования, а не расстояния. Крайняя станция повторяется на соседнем фрагменте.
Названия и порядок станций проверены 12 октября 2026 года. Схема оператора на 23 сентября 2026 года.
Как устроена сеть
• Линия 1, красная: Сольхва-Мёнгок (설화명곡) ↔ Хаян (하양), 35 станций. Проходит через вокзалы Тэгу (대구역) и Тондэгу (동대구역). • Линия 2, зелёная: Мунъян (문양) ↔ Ённамдэ (영남대), 29 станций. • Линия 3, жёлтая: Чхильгок-кёндэ-пёнвон (칠곡경대병원) ↔ Ёнджи (용지), 30 станций. Это надземный монорельс.
Три пересадочных узла: • Панвольдан (반월당): 1 ↔ 2. • Мёндок (명덕): 1 ↔ 3. • Чхонна-ондок (청라언덕): 2 ↔ 3.
Порядок станций сверён с официальными данными линии 1, линии 2 и линии 3. О монорельсе — городской туристический сайт.
Все станции на схемах
Линия 1: Сольхва-Мёнгок ↔ Хаян
Линия 2: Мунъян ↔ Ённамдэ
Линия 3: Чхильгок-кёндэ-пёнвон ↔ Ёнджи
Готовые поездки
1. Вокзал Тондэгу → Панвольдан.
На линии 1 выбирайте направление Сольхва-Мёнгок (설화명곡). От станции «Тондэгу-ёк» (동대구역) до станции «Панвольдан» (반월당) — 5 остановок, без пересадки.
2. Вокзал Тондэгу → рынок Сомун.
Линия 1 в направлении «Сольхва-Мёнгок» (설화명곡) до станции «Мёндок» (명덕): 6 остановок. Затем линия 3 в направлении «Чхильгок-кёндэ-пёнвон» (칠곡경대병원) до станции «Сомун-сиджан» (서문시장): ещё 3. Одна пересадка. У рынка ориентируйтесь на выход 3. Городской путеводитель по метро
3. Вокзал Тондэгу → озеро Сусон.
До станции «Мёндок» (명덕) — тот же участок линии 1. Затем линия 3 в направлении «Ёнджи» (용지) до станции «Сусонмот» (수성못): 7 остановок. Для прогулки у озера выходите через выход 1. Как добраться к озеру
4. Панвольдан → Художественный музей Тэгу.
Линия 2 в направлении «Ённамдэ» (영남대) до станции «Сусон-Альфа-Сити» (수성알파시티): 8 остановок. От выхода 5 пройдите 50 м прямо к остановке бесплатного музейного автобуса. Перед поездкой проверьте его расписание. Официальная дорога к музею и расписание
Число остановок рассчитано по последовательности станций; станция отправления в него не входит. Это не оценка времени в пути. На обратной дороге меняйте направление на противоположное.
Что легко перепутать
• Тэгу-ёк (대구역) и Тондэгу-ёк (동대구역) — разные станции линии 1. Перед поездкой сверьте корейское название вокзала с билетом. • Линия 1 продолжается за Ансимом (안심) до Хаяна (하양): через Тэгу-ханыйдэ-пёнвон (대구한의대병원) и Пухо (부호). Схема с конечной «Ансим» (안심) неполная. • У Сусон-Альфа-Сити (수성알파시티) на старых схемах встречается название Тэгонвон (대공원). Новое название действует с 10 октября 2024 года. Данные оператора с изменением названия • Сонсо-кондан (성서공단) — прежнее название станции Сонсо-саноптанджи (성서산업단지) на линии 2. Оно встречается даже на отдельных более новых схемах. Для поиска используйте Сонсо-саноптанджи (성서산업단지). Сообщение самого оператора о переименовании • Орини-хвегван (어린이회관) переименована в Орини-сесан (어린이세상): это одна станция линии 3. Подтверждение городского совета • Русское «Тончхон» соответствует двум разным корейским названиям: Тончхон (동촌) на линии 1 и Тончхон (동천) на линии 3. Проверяйте корейскую запись и номер линии.
Для выбора платформы смотрите на направление и следующую станцию. Название конечной на табло конкретного поезда важнее стрелки в обзорной схеме. Перед поздней поездкой проверьте последний поезд и последнюю возможную пересадку у оператора метро Тэгу.
Что спросить у сотрудника
Этот поезд идёт в сторону Хаяна? = 이 열차는 하양 방면으로 가나요?
Где пересадка на третью линию? = 3호선으로 갈아타는 곳이 어디예요?
Через какой выход идти к рынку Сомун? = 서문시장에 가려면 몇 번 출구로 나가야 하나요?
Во сколько последний поезд до Панвольдана? = 반월당까지 가는 막차는 몇 시예요?
Слова на указателях
Поезд = 열차 Станция = 역 Направление = 방면 Пересадка = 환승 Выход = 출구 Номер выхода = 출구 번호 Последний поезд = 막차
Старые названия на прежних схемах
Тэгонвон = 대공원; нынешнее название: Сусон-Альфа-Сити (수성알파시티). Сонсо-кондан = 성서공단; нынешнее название: Сонсо-саноптанджи (성서산업단지). Орини-хвегван = 어린이회관; нынешнее название: Орини-сесан (어린이세상).
Полный словарь станций
Следующие списки идут от одной конечной к другой. Пересадочные станции повторяются в своих линиях: 94 позиции, 91 отдельная станция. Русская транскрипция подготовлена для этого путеводителя и не является официальным названием.
Все станции: куда выйти и что рядом
Ниже — все 94 остановки по линиям в порядке движения: 35 на первой, 29 на второй и 30 на третьей. Физических станций 91: три пересадочные повторяются на обеих своих линиях.
Лифты и доступные туалеты перечислены по состоянию на 30 июня 2026 года. Это установленные устройства и помещения; их работа в минуту вашей поездки может меняться. Этаж туалета, положение относительно турникетов и непрерывный безлестничный путь здесь не подтверждены. Для такого маршрута уточните дорогу у сотрудника станции: «엘리베이터로 가는 길을 알려 주세요» — «Покажите путь к лифту».
Места рядом и примерное время пешком указаны по справочнику оператора на 31 марта 2026 года. Эти минуты — ориентир от станции, без привязки к проверенному выходу или конкретному пешему маршруту. Темп, переходы и выбранный вход меняют время. Номера выходов приведены только для отдельно подтверждённых направлений. Ссылки «Найти» открывают поиск Naver по названию, а не обещают проверенные часы работы или свободный вход. Текущие ограничения на проход и работу объектов перед поездкой проверяйте отдельно.
Линия 1: станции по порядку
1. Сольхва-Мёнгок · 설화명곡
Здесь удобно закончить поездку к культурному центру Тальсона или отправиться за повседневными покупками на рынок Мёнгок. Это конечная линии 1 со стороны Сольхва-Мёнгок; в обратную сторону поезда идут к Хаяну.
Ориентиры: Женский культурно-социальный центр Тальсона (달성군여성문화복지센터), около 3 мин пешком; рынок Мёнгок (명곡종합시장), около 12 мин пешком.
К Женскому культурно-социальному центру Тальсона (달성군여성문화복지센터) ориентируйтесь на выход 1; адрес комплекса: посёлок Хвавон, улица Сончхонно, 5 (화원읍 성천로 5). Дорога к центру. Есть лифты и доступный туалет.
Найти: Женский культурно-социальный центр Тальсона в Naver · Найти: рынок Мёнгок в Naver
2. Хвавон · 화원
Для семейных дел рядом есть библиотека игрушек, а для покупок — рынок Хвавон. Не путайте её с библиотекой обычных книг: ищите именно корейское название 달성군장난감도서관.
Ориентиры: библиотека игрушек Тальсона (달성군장난감도서관), около 1 мин пешком; рынок Хвавон (화원시장), около 8 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: библиотека игрушек Тальсона в Naver · Найти: рынок Хвавон в Naver
3. Тэгок · 대곡
Эту станцию можно выбрать для поездки в дендрарий Тэгу. Дендрарий расположен за пределами самой станции: пеший участок нужно построить отдельно. Среди других ориентиров района — библиотека Брайля.
Ориентиры: дендрарий Тэгу (대구수목원), около 20 мин пешком; библиотека Брайля Тэгу (대구점자도서관), около 6 мин пешком.
Для дендрария Тэгу (대구수목원) городской путеводитель указывает выход 3. Дорога к дендрарию. Есть лифты и доступный туалет.
Найти: дендрарий Тэгу в Naver · Найти: библиотека Брайля Тэгу в Naver
4. Чинчхон · 진천
У станции можно совместить прогулку по парку доисторических памятников с покупками в E-mart Вольбэ. В названии магазина есть «Вольбэ», однако пеший путь к нему можно начинать от Чинчхона.
Ориентиры: парк доисторических памятников (선사유적공원), около 6 мин пешком; E-mart, филиал Вольбэ (이마트 월배점), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк доисторических памятников в Naver · Найти: E-mart, филиал Вольбэ в Naver
5. Вольбэ · 월배
Станция подходит для поездки на рынок Вольбэ с продуктовыми и повседневными покупками. В поиске карты добавляйте слово 시장: так вы найдёте рынок, а не одноимённую станцию.
Ориентиры: рынок Вольбэ (월배시장), около 7 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
6. Санин · 상인
Два повода выйти здесь — исторический парк Вольгок и парк у воды Вольгван. Это разные места; выберите конкретный парк до выхода из метро, чтобы построить нужный путь.
Ориентиры: исторический парк Вольгок (월곡역사공원), около 15 мин пешком; парк у воды Вольгван (월광수변공원), около 30 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: исторический парк Вольгок в Naver · Найти: парк у воды Вольгван в Naver
7. Вольчхон · 월촌
Для короткой остановки в районе пригодятся детская библиотека Тальсо и рынок у станции Вольчхон. Корейская подпись рынка включает слово 역, то есть «станция».
Ориентиры: детская библиотека Тальсо (달서어린이도서관), около 3 мин пешком; рынок у станции Вольчхон (월촌역시장), около 3 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: детская библиотека Тальсо в Naver · Найти: рынок у станции Вольчхон в Naver
8. Сонхён · 송현
Отсюда можно отправиться в парк Сонхён. Для еды есть «Каясон», ресторан китайской кухни; часы работы и меню перед визитом проверяйте отдельно.
Ориентиры: парк Сонхён (송현공원), около 10 мин пешком; ресторан «Каясон» (가야성), около 2 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк Сонхён в Naver · Найти: ресторан «Каясон» в Naver
9. Собу-чоннюджан · 서부정류장
Главный ориентир для покупок — рынок Кванмун. Поесть можно на улице ресторанов макчхан: это блюда из субпродуктов, поэтому такая остановка подойдёт не всем. Автобусную поездку проверяйте по названию нужного терминала.
Ориентиры: рынок Кванмун (관문시장), около 1 мин пешком; улица ресторанов макчхан у Западного автовокзала (서부정류장 막창골목), около 1 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: рынок Кванмун в Naver · Найти: улица ресторанов макчхан у Западного автовокзала в Naver
10. Тэмён · 대명
В районе есть рынок Чунан и парк Апсан-ппаллетхо. Для рынка вводите название вместе с районом Тэмён: рынки с названием «Центральный» встречаются и в других частях Кореи.
Ориентиры: рынок Чунан (중앙시장), около 7 мин пешком; парк Апсан-ппаллетхо (앞산빨래터공원), около 24 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: рынок Чунан в Naver · Найти: парк Апсан-ппаллетхо в Naver
11. Анджиран · 안지랑
Станция удобна для гастрономической прогулки по улице копчхан Анджиран, где специализируются на субпродуктах. Другой ориентир — культурный центр Тэдок с представлениями и мероприятиями.
Ориентиры: улица ресторанов копчхан Анджиран (안지랑곱창골목), около 4 мин пешком; культурный центр Тэдок (대덕문화전당), около 15 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: улица ресторанов копчхан Анджиран в Naver · Найти: культурный центр Тэдок в Naver
12. Хёнчхунно · 현충로
Отсюда можно продолжить путь к парку Апсан, улице кафе или библиотеке Намбу. Для прогулки в парке выбирайте конкретный вход: название большого парка само по себе не определяет короткую дорогу от метро.
Ориентиры: парк Апсан (앞산공원), около 15 мин пешком; улица кафе Апсан (앞산카페거리), около 10 мин пешком; городская библиотека Намбу (대구광역시립남부도서관), около 15 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк Апсан в Naver · Найти: улица кафе Апсан в Naver · Найти: городская библиотека Намбу в Naver
13. Ёндэ-пёнвон · 영대병원
В окрестностях находятся рынок Мёндок и библиотека Тэгу. Рынок Мёндок относится к этой остановке в перечне мест рядом с метро; не выбирайте автоматически станцию Мёндок только по совпадению названия.
Ориентиры: рынок Мёндок (명덕시장), около 1 мин пешком; библиотека Тэгу (대구도서관), около 8 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: рынок Мёндок в Naver · Найти: библиотека Тэгу в Naver
14. Кёдэ · 교대
Практичный ориентир у этой остановки — рынок Ёнсон. Для местных покупок сохраняйте корейское название 영선시장: русская передача произношения может отличаться на разных картах.
Ориентиры: рынок Ёнсон (영선시장), около 3 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
15. Мёндок · 명덕
Выйти здесь можно ради музыкальных магазинов, улицы ресторанов поссам или исторической школы Хянгё. Это пересадочная станция линий 1 и 3; для смены линии следуйте указателям 환승, а для прогулки — выходам 출구.
Ориентиры: улица музыкальных магазинов (악기상가거리), около 1 мин пешком; улица ресторанов поссам (대구보쌈골목), около 5 мин пешком; конфуцианская школа Тэгу Хянгё (대구향교), около 14 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет. Уточняйте нужный путь для своей линии.
Найти: улица музыкальных магазинов в Naver · Найти: улица ресторанов поссам в Naver · Найти: конфуцианская школа Тэгу Хянгё в Naver
16. Панвольдан · 반월당
Один из удобных узлов для прогулки по центру: рядом Metro Center, культурная улица Понсан и рынок лекарственных трав Яннён. Здесь пересаживаются между линиями 1 и 2; перед подъёмом на улицу выберите конкретный ориентир.
Ориентиры: торговый комплекс Metro Center (메트로센터), около 1 мин пешком; культурная улица Понсан (봉산문화거리), около 5 мин пешком; рынок лекарственных трав Яннён (약령시장), около 2 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет. Уточняйте нужный путь для своей линии.
Найти: торговый комплекс Metro Center в Naver · Найти: культурная улица Понсан в Naver · Найти: рынок лекарственных трав Яннён в Naver
17. Чунанно · 중앙로
Хорошая остановка для прогулки по старому центру: парк Кёнсан-Камён, Музей современной истории и торговая улица Тонсонно находятся в окрестностях станции. Эти места можно искать отдельно, не привязываясь к одному универсальному выходу.
Ориентиры: парк Кёнсан-Камён (경상감영공원), около 2 мин пешком; Музей современной истории Тэгу (대구근대역사관), около 3 мин пешком; улица Тонсонно (동성로거리), около 4 мин пешком.
К Музею современной истории Тэгу (대구근대역사관) — выход 4. Городской маршрут. Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк Кёнсан-Камён в Naver · Найти: Музей современной истории Тэгу в Naver · Найти: улица Тонсонно в Naver
18. Тэгу-ёк · 대구역
Возле вокзала Тэгу находятся концертный зал Daegu Concert House, универмаг Lotte и рынок Понгэ. В билете на междугородний поезд проверьте название вокзала: Тэгу и Тондэгу — разные остановки линии 1.
Ориентиры: Daegu Concert House (대구콘서트하우스), около 10 мин пешком; универмаг Lotte у вокзала Тэгу (롯데백화점), около 1 мин пешком; рынок Понгэ (번개시장), около 5 мин пешком.
К Daegu Concert House (대구콘서트하우스) идите по подземному переходу в сторону концертного зала; поднимайтесь через выход 4 подземной торговой галереи 대구역 지하상가 или выход к площади Lotte, затем пользуйтесь пешеходным переходом. Номер относится к торговой галерее. Как пройти в концертный зал. Есть лифты и доступный туалет.
Найти: Daegu Concert House в Naver · Найти: универмаг Lotte у вокзала Тэгу в Naver · Найти: рынок Понгэ в Naver
19. Чхильсон-сиджан · 칠성시장
Здесь выходят ради рынка Чхильсон: здесь продают сельскохозяйственные продукты, рыбу и повседневные товары. Сам рынок и станция называются одинаково, что облегчает поиск по корейской подписи.
Ориентиры: рынок Чхильсон (칠성시장), около 1 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
20. Синчхон · 신천
Для покупок пригодится рынок Сонна, для прогулки — береговая зона Синчхона. Выбирайте на карте именно участок набережной, а не просто реку: у длинной прогулочной зоны несколько подходов.
Ориентиры: традиционный рынок Сонна (송라재래시장), около 1 мин пешком; прогулочная зона у реки Синчхон (신천둔치), около 10 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: традиционный рынок Сонна в Naver · Найти: прогулочная зона у реки Синчхон в Naver
21. Тондэгу-ёк · 동대구역
Крупный ориентир у станции — универмаг Shinsegae. При пересадке на междугородний транспорт держите отдельно название станции метро, железнодорожного вокзала и автобусного терминала; это поможет выбрать нужный вход в большой транспортный комплекс.
Ориентиры: универмаг Shinsegae у Тондэгу (신세계백화점), около 1 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: универмаг Shinsegae у Тондэгу в Naver
22. Тонгу-чхон · 동구청
Рынок Тонсо — полезный местный ориентир для покупок и прогулки по району. Станция расположена между Тондэгу и Аянгё, поэтому при возвращении к поезду на линии 1 направление нужно выбрать заранее.
Ориентиры: рынок Тонсо (동서시장), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
23. Аянгё · 아양교
Отсюда удобно планировать прогулку к Аян-кичхаткиль, парку Хэмаджи или вдоль Кымхогана. Велодорожка — протяжённый маршрут; станция не означает, что всё интересующее вас место находится прямо у выхода.
Ориентиры: прогулочный мост Аян-кичхаткиль (아양기찻길), около 10 мин пешком; парк Хэмаджи (해맞이공원), около 10 мин пешком; велодорожка вдоль Кымхогана (금호강 자전거길), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: прогулочный мост Аян-кичхаткиль в Naver · Найти: парк Хэмаджи в Naver · Найти: велодорожка вдоль Кымхогана в Naver
24. Тончхон · 동촌
Поводы выйти — зона отдыха Тончхон, метеорологический музей и культурный центр Аян. Это 동촌 на линии 1: похожее русское название «Тончхон» на линии 3 пишется иначе, 동천.
Ориентиры: зона отдыха Тончхон (동촌유원지), около 5 мин пешком; Национальный метеорологический музей Тэгу (국립대구기상과학관), около 15 мин пешком; культурный центр Аян (동구 아양아트센터), около 15 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: зона отдыха Тончхон в Naver · Найти: Национальный метеорологический музей Тэгу в Naver · Найти: культурный центр Аян в Naver
25. Хэан · 해안
От этой станции можно продолжить прогулку к парку Манъудан. Не ориентируйтесь на буквальный перевод названия станции: точкой назначения на карте должен быть сам парк 망우당공원.
Ориентиры: парк Манъудан (망우당공원), около 25 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
26. Панчхон · 방촌
Местный маршрут для прогулки ведёт к экологическому парку у Кымхогана. Перед выходом выберите подходящий вход в парк и проверьте пешеходный путь к нему.
Ориентиры: экологический парк Кымхоган (금호강생태공원), около 15 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: экологический парк Кымхоган в Naver
27. Ёнге · 용계
В окрестностях отмечены берег Кымхогана с местами остановки перелётных птиц и спортивный парк Ансим. Название парка не означает, что для него обязательно нужна одноимённая станция Ансим.
Ориентиры: место наблюдения за перелётными птицами на Кымхогане (금호강변철새도래지), около 5 мин пешком; спортивный парк Ансим (안심체육공원), около 20 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: место наблюдения за перелётными птицами на Кымхогане в Naver · Найти: спортивный парк Ансим в Naver
28. Юльха · 율하
Эту остановку можно использовать для покупок в аутлете Lotte Тэгу-Юльха или прогулки в спортивном парке Юльха. У торгового комплекса и парка разные точки входа; задайте нужное место в навигаторе.
Ориентиры: аутлет Lotte, Тэгу-Юльха (롯데아울렛 대구율하점), около 1 мин пешком; спортивный парк Юльха (율하체육공원), около 20 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: аутлет Lotte, Тэгу-Юльха в Naver · Найти: спортивный парк Юльха в Naver
29. Синги · 신기
Рынок Паняволь удобно искать рядом со Синги, а не выбирать следующую станцию лишь по совпадению названия. Ещё один ориентир района — небольшой парк Сэттхо.
Ориентиры: рынок Паняволь (반야월종합시장), около 8 мин пешком; парк Сэттхо (샛터근린공원), около 2 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: рынок Паняволь в Naver · Найти: парк Сэттхо в Naver
30. Паняволь · 반야월
Для прогулки есть парк Тонхо, для продуктовых покупок — филиал магазина Чанбого в Паняволе. Если нужен именно рынок Паняволь, сравните путь и от соседней станции Синги.
Ориентиры: парк Тонхо (동호근린공원), около 5 мин пешком; продуктовый магазин Чанбого, Паняволь (장보고식자재마트 반야월점), около 3 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк Тонхо в Naver · Найти: продуктовый магазин Чанбого, Паняволь в Naver
31. Каксан · 각산
Удобные ориентиры — парк Синсо и E-mart Паняволь. Здесь снова важно смотреть на адрес назначения: название магазина содержит «Паняволь», хотя к нему удобно идти от Каксана.
Ориентиры: парк Синсо (신서공원), около 4 мин пешком; E-mart, филиал Паняволь (이마트 반야월점), около 4 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк Синсо в Naver · Найти: E-mart, филиал Паняволь в Naver
32. Ансим · 안심
Эту остановку можно выбрать для прогулки к лотосовым прудам Ансим. Цветение сезонное; само наличие прудов не означает, что во время вашей поездки будут цвести лотосы.
Ориентиры: лотосовые пруды Ансим (안심연꽃단지), около 16 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: лотосовые пруды Ансим в Naver
33. Тэгу-ханыйдэ-пёнвон · 대구한의대병원
В окрестностях новой восточной части линии есть парк Сабок-ноыль. Станция находится после Ансима по направлению к Хаяну; не заканчивайте поездку в Ансиме по старой схеме.
Ориентиры: парк Сабок-ноыль (사복노을공원), около 7 мин пешком.
К больнице корейской медицины — выход 1; адрес больницы: Тэгу, район Тон, проспект Хёксин-дэро, 430 (대구광역시 동구 혁신대로 430). Дорога к больнице. Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк Сабок-ноыль в Naver
34. Пухо · 부호
Рядом со станцией находятся цветочные поля Хаяна. Цветение рапса сезонное. При поездке в университет проверяйте его полное корейское название и нужный корпус отдельно.
Ориентиры: цветочные поля Хаяна (하양유채꽃단지), около 3 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: цветочные поля Хаяна в Naver
35. Хаян · 하양
Конечная восточного участка линии 1 подходит для поездки на рынок Хаян-Ккумбау или в спортивный парк. В обратную сторону выбирайте поезд к Сольхва-Мёнгок; до центра Тэгу он идёт по той же линии.
Ориентиры: рынок Хаян-Ккумбау (하양꿈바우시장), около 15 мин пешком; спортивный парк Хаяна (하양생활체육공원), около 20 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: рынок Хаян-Ккумбау в Naver · Найти: спортивный парк Хаяна в Naver
Линия 2: станции по порядку
1. Мунъян · 문양
Конечная линии 2 со стороны Мунъяна: рядом отмечен магазин местных продуктов, а для более длинной прогулки — гора Мачхонсан. Горный маршрут требует отдельного выбора тропы и подготовки.
Ориентиры: магазин местных продуктов у станции Мунъян (문양역로컬푸드직매장), около 1 мин пешком; гора Мачхонсан (마천산), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: магазин местных продуктов у станции Мунъян в Naver · Найти: гора Мачхонсан в Naver
2. Таса · 다사
В районе станции есть парк Таса и культурный центр Тальсон. Для концерта или занятия ориентируйтесь на корейское название центра и его афишу, для прогулки — на парк.
Ориентиры: парк Таса (다사근린공원), около 8 мин пешком; культурный центр Тальсон (달성문화센터), около 6 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк Таса в Naver · Найти: культурный центр Тальсон в Naver
3. Тэсиль · 대실
Здесь можно сделать повседневные покупки в Daebaek Mart Таса. В перечне мест для еды есть «Нактон-сэнъори», специализирующийся на утке; актуальное меню и время работы уточняйте у заведения.
Ориентиры: Daebaek Mart, филиал Таса (대백마트다사점), около 3 мин пешком; ресторан «Нактон-сэнъори» (낙동생오리), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: Daebaek Mart, филиал Таса в Naver · Найти: ресторан «Нактон-сэнъори» в Naver
4. Канчхан · 강창
Два отдельных направления для прогулки — парк Канчхан и парк Хосан. Сохраните нужное корейское название заранее: выбор парка влияет на выход и дальнейшую дорогу.
Ориентиры: парк Канчхан (강창근린공원), около 1 мин пешком; парк Хосан (호산공원), около 8 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк Канчхан в Naver · Найти: парк Хосан в Naver
5. Кемёндэ · 계명대
Остановка подходит для музея Хэнсо и традиционного комплекса Ханхакчхон в университетском районе. Перекусить можно на улице еды Синдан. У кампуса несколько входов, поэтому задавайте в карте сам музей или нужное здание.
Ориентиры: музей Хэнсо в кампусе Сонсо университета Кемён (계명대학교 성서캠퍼스 행소박물관), около 6 мин пешком; традиционный комплекс Ханхакчхон (계명대 한학촌), около 6 мин пешком; улица еды Синдан (신당먹거리길), около 2 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: музей Хэнсо в кампусе Сонсо университета Кемён в Naver · Найти: традиционный комплекс Ханхакчхон в Naver · Найти: улица еды Синдан в Naver
6. Сонсо-саноптанджи · 성서산업단지
Для местных дел пригодятся спортивный стадион Сонсо и магазин Hanaro Mart. На старых схемах встречается более короткое название станции 성서공단; ориентируйтесь на нынешнюю подпись 성서산업단지.
Ориентиры: спортивный стадион Сонсо (성서운동장), около 15 мин пешком; магазин Nonghyup Hanaro Mart (농협하나로마트), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: спортивный стадион Сонсо в Naver · Найти: магазин Nonghyup Hanaro Mart в Naver
7. Игок · 이곡
Здесь можно выбрать один из нескольких парков: розовый, Игок-чонджа или Игок-сэнсу. Розовый парк особенно зависит от сезона; прогулку вне цветения тоже лучше планировать по текущим условиям.
Ориентиры: розовый парк Игок (이곡장미공원), около 15 мин пешком; парк Игок-чонджа (이곡정자공원), около 6 мин пешком; парк Игок-сэнсу (이곡생수공원), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: розовый парк Игок в Naver · Найти: парк Игок-чонджа в Naver · Найти: парк Игок-сэнсу в Naver
8. Ёнсан · 용산
В окрестностях находятся Культурный центр учащихся и ресторанный квартал Чанги-дон. При поиске обязательно добавляйте Тэгу: название Ёнсан встречается и у станций других городов.
Ориентиры: Культурный центр учащихся Тэгу (대구학생문화센터), около 10 мин пешком; ресторанный квартал Чанги-дон (장기동 먹거리촌), около 8 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: Культурный центр учащихся Тэгу в Naver · Найти: ресторанный квартал Чанги-дон в Naver
9. Чукчон · 죽전
Эту остановку можно использовать для поездки в библиотеку Полли или за электроникой в ET Land Power Center. Библиотека находится в районе станции, но это отдельный пеший участок, а не помещение метро.
Ориентиры: библиотека Полли района Тальсо (달서구립본리도서관), около 20 мин пешком; магазин электроники ET Land Power Center (전자랜드파워센터), около 2 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: библиотека Полли района Тальсо в Naver · Найти: магазин электроники ET Land Power Center в Naver
10. Камсам · 감삼
Главный практичный ориентир — традиционный рынок Сонам. Для покупок сохраните его название 서남시장: название рынка отличается от станции Камсам.
Ориентиры: рынок Сонам (서남시장), около 1 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
11. Турю · 두류
Здесь можно выйти к E-World, парку Турю или подземной торговой улице Турю-1. Большой парк и парк развлечений — разные назначения; заранее выберите нужный вход и билет, если он требуется.
Ориентиры: парк развлечений E-World (이월드), около 5 мин пешком; парк Турю (두류공원), около 10 мин пешком; подземная торговая улица Турю-1 (두류1번가), около 0 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк развлечений E-World в Naver · Найти: парк Турю в Naver · Найти: подземная торговая улица Турю-1 в Naver
12. Нэдан · 내당
В окрестностях есть продуктовый магазин Чанбого, а для отдельной прогулки — квартал настенных росписей Турю-Миро. На карте выбирайте именно квартал, а не соседнюю станцию Турю.
Ориентиры: квартал настенных росписей Турю-Миро (두류미로벽화마을), около 20 мин пешком; продуктовый магазин Чанбого (장보고식자재마트), около 1 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: квартал настенных росписей Турю-Миро в Naver · Найти: продуктовый магазин Чанбого в Naver
13. Пангогэ · 반고개
Короткая гастрономическая остановка ради улицы мучхимхве: местных блюд из морепродуктов с приправой. Если избегаете морепродуктов или острого, меню стоит проверить до заказа.
Ориентиры: улица мучхимхве Пан-гогэ (반고개 무침회 골목), около 2 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: улица мучхимхве Пан-гогэ в Naver
14. Чхонна-ондок · 청라언덕
Это пересадка между линиями 2 и 3 и отправная точка для прогулки по историческому холму Чхонна. В окрестностях — лестница движения 1 марта и музей медицинской миссии; прогулочный маршрут включает разные объекты.
Ориентиры: холм Чхонна (청라언덕), около 6 мин пешком; лестница движения 1 марта (3·1운동계단), около 6 мин пешком; музей медицинской миссии (의료선교박물관), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет. Уточняйте нужный путь для своей линии.
Найти: холм Чхонна в Naver · Найти: лестница движения 1 марта в Naver · Найти: музей медицинской миссии в Naver
15. Панвольдан · 반월당
Один из удобных узлов для прогулки по центру: рядом Metro Center, культурная улица Понсан и рынок лекарственных трав Яннён. Здесь пересаживаются между линиями 1 и 2; перед подъёмом на улицу выберите конкретный ориентир.
Ориентиры: торговый комплекс Metro Center (메트로센터), около 1 мин пешком; культурная улица Понсан (봉산문화거리), около 5 мин пешком; рынок лекарственных трав Яннён (약령시장), около 2 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет. Уточняйте нужный путь для своей линии.
Найти: торговый комплекс Metro Center в Naver · Найти: культурная улица Понсан в Naver · Найти: рынок лекарственных трав Яннён в Naver
16. Кёндэ-пёнвон · 경대병원
Отсюда можно направиться к улице памяти Ким Гвансока и поесть в районе рынка Панчхон. Станция 경대병원 на линии 2 и 칠곡경대병원 на линии 3 — разные места; проверяйте полное название.
Ориентиры: улица памяти Ким Гвансока (김광석 다시그리길), около 7 мин пешком; улица еды рынка Панчхон (방천시장 먹자골목), около 3 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: улица памяти Ким Гвансока в Naver · Найти: улица еды рынка Панчхон в Naver
17. Тэгу-ынхэн · 대구은행
Полезная остановка для еды в квартале рынка Синчхон. Несмотря на слово «Синчхон» в названии рынка, это направление в этом путеводителе относится к станции Тэгу-Ынхэн линии 2.
Ориентиры: ресторанный квартал рынка Синчхон (신천시장 먹거리촌), около 4 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: ресторанный квартал рынка Синчхон в Naver
18. Помо · 범어
Здесь можно сочетать арт-пространство в подземном переходе, библиотеку Помо и ресторанный квартал. Для выставки ищите 범어 아트 스트리트, для книг и занятий — отдельное здание библиотеки.
Ориентиры: арт-пространство Помо Art Street (범어 아트 스트리트), около 1 мин пешком; библиотека Помо района Сусон (수성구립범어도서관), около 3 мин пешком; ресторанный квартал Помо (범어 먹거리 타운), около 1 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: арт-пространство Помо Art Street в Naver · Найти: библиотека Помо района Сусон в Naver · Найти: ресторанный квартал Помо в Naver
19. Сусон-гучхон · 수성구청
В окрестностях отмечены торговая улица Помо-Rodeo и городская библиотека Сусон. Библиотеку не следует путать с библиотекой Помо у предыдущей станции.
Ориентиры: торговая улица Помо-Rodeo (범어로데오타운), около 1 мин пешком; городская библиотека Сусон (대구광역시시립수성도서관), около 20 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: торговая улица Помо-Rodeo в Naver · Найти: городская библиотека Сусон в Naver
20. Манчхон · 만촌
Станция используется для дальнейшей поездки к Национальному музею Тэгу. Музей не находится внутри метро или прямо на платформе: постройте оставшийся наземный маршрут отдельно.
Ориентиры: Национальный музей Тэгу (국립대구박물관), около 25 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: Национальный музей Тэгу в Naver
21. Тамтхи · 담티
Среди ориентиров района — исторический комплекс Момёнджэ и ресторан «Риан», где готовят якиудон и тансуюк. В зависимости от цели поездки выбирайте на карте комплекс или ресторан.
Ориентиры: исторический комплекс Момёнджэ (모명재), около 10 мин пешком; ресторан «Риан» (리안), около 8 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: исторический комплекс Момёнджэ в Naver · Найти: ресторан «Риан» в Naver
22. Ёнхо · 연호
Здесь можно выйти ради цветочного торгового квартала Ёнхо-дон. Ищите полное корейское название 화훼단지, если нужны цветы и садовые товары, а не просто адрес в районе Ёнхо.
Ориентиры: цветочный торговый квартал Ёнхо-дон (연호동 화훼단지), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: цветочный торговый квартал Ёнхо-дон в Naver
23. Сусон-Альфа-Сити · 수성알파시티
Станция подходит для поездок к Samsung Lions Park и Daegu Stadium. Это два разных стадиона. Старое название станции 대공원 всё ещё может попадаться в описаниях; нынешнее — 수성알파시티.
Ориентиры: бейсбольный стадион Samsung Lions Park (삼성라이온즈파크), около 1 мин пешком; Daegu Stadium (대구스타디움), около 20 мин пешком.
Для Художественного музея Тэгу (대구미술관) предусмотрен отдельный наземный участок: от выхода 5 пройдите прямо 50 м к остановке бесплатного музейного автобуса. До поездки проверьте его действующее расписание. Дорога к музею и автобус. Есть лифты и доступный туалет.
Найти: бейсбольный стадион Samsung Lions Park в Naver · Найти: Daegu Stadium в Naver
24. Косан · 고산
Практичный местный ориентир — Nonghyup Hanaro Mart. У сети много филиалов, поэтому для магазина у этой станции добавляйте в поиск 고산역 и проверяйте адрес выбранной карточки.
Ориентиры: магазин Nonghyup Hanaro Mart у Косана (농협하나로마트), около 3 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: магазин Nonghyup Hanaro Mart у Косана в Naver
25. Синмэ · 신매
Можно выйти ради ресторанной улицы площади Синмэ или прогулки в парке Мэхо. Площадь с заведениями и парк — отдельные назначения; выбирайте на карте нужное.
Ориентиры: ресторанная улица площади Синмэ (신매광장 먹자골목), около 1 мин пешком; парк Мэхо (매호공원), около 8 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: ресторанная улица площади Синмэ в Naver · Найти: парк Мэхо в Naver
26. Саволь · 사월
От станции можно продолжить прогулку к пруду Чунсанджи, а для покупок выбрать E-mart Starfield Market. Не переносите название магазина на всю станцию: путь до входа строится отдельно.
Ориентиры: пруд Чунсанджи (중산지), около 15 мин пешком; E-mart Starfield Market (이마트 스타필드마켓), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: пруд Чунсанджи в Naver · Найти: E-mart Starfield Market в Naver
27. Чонпхён · 정평
Ориентир для прогулки — береговая зона Намчхона с открытой сценой. Само наличие сцены не означает, что в день вашей поездки запланировано представление.
Ориентиры: открытая сцена на берегу Намчхона (남천둔지 야외공연장), около 12 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: открытая сцена на берегу Намчхона в Naver
28. Имдан · 임당
Хорошая остановка для прогулки по Кёнсану: можно выбрать парк Наммэджи, природный парк или историческую школу Хянгё. Для каждого места понадобится свой наземный маршрут.
Ориентиры: парк Наммэджи (남매지공원), около 7 мин пешком; природный парк Кёнсан (경산자연마당), около 10 мин пешком; конфуцианская школа Кёнсан Хянгё (경산향교), около 15 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк Наммэджи в Naver · Найти: природный парк Кёнсан в Naver · Найти: конфуцианская школа Кёнсан Хянгё в Naver
29. Ённамдэ · 영남대
Конечная линии 2 со стороны Ённамдэ. В окрестностях находится улица кафе Чхонъунно; после прогулки поезда в сторону центра Тэгу ищите в направлении Мунъян.
Ориентиры: улица кафе Чхонъунно (청운로 카페 골목), около 1 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: улица кафе Чхонъунно в Naver
Линия 3: станции по порядку
1. Чхильгок-кёндэ-пёнвон · 칠곡경대병원
Конечная линии 3 со стороны Чхильгока. Один из прогулочных ориентиров — экологический парк Сориджи. Не путайте станцию с Кёндэ-пёнвон на линии 2: совпадает лишь часть корейского названия.
Ориентиры: экологический парк Сориджи (서리지생태공원), около 20 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: экологический парк Сориджи в Naver
2. Хакчон · 학정
Для еды и покупок в районе отмечен комплекс Чанвон. Он находится в окрестностях Хакчона, поэтому выбирайте его отдельной точкой назначения после выхода с монорельса.
Ориентиры: торгово-ресторанный комплекс Чанвон (장원복합상가), около 12 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: торгово-ресторанный комплекс Чанвон в Naver
3. Пхальго · 팔거
В окрестностях есть культурная улица Итхэвон-гиль и площадка открытого катка у Пальгочхона. Работа катка зависит от сезона; не рассчитывайте на катание без проверки текущего расписания.
Ориентиры: культурная улица Итхэвон-гиль (문화예술거리이태원길), около 3 мин пешком; открытый каток у Пальгочхона (팔거천 야외 스케이트장), около 10 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: культурная улица Итхэвон-гиль в Naver · Найти: открытый каток у Пальгочхона в Naver
4. Тончхон · 동천
Местный ориентир — библиотека Кусуссан. Это 동천 на линии 3; станция 동촌 линии 1 звучит похоже по-русски, но находится в другом районе.
Ориентиры: библиотека Кусуссан (구수산도서관), около 10 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: библиотека Кусуссан в Naver
5. Чхильгок-унам · 칠곡운암
От станции можно направиться в парки Куам, Тхэджон или Кваным. Названия двух парков совпадают с названиями соседних станций, поэтому сравнивайте путь к конкретному входу.
Ориентиры: парк Куам (구암공원), около 8 мин пешком; парк Тхэджон (태전공원), около 10 мин пешком; парк Кваным (관음공원), около 15 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк Куам в Naver · Найти: парк Тхэджон в Naver · Найти: парк Кваным в Naver
6. Куам · 구암
Эта остановка полезна для визита в экзаменационный центр водительских прав и для поездки на улицу мебельных магазинов. Для экзамена проверяйте адрес и запись самого учреждения.
Ориентиры: экзаменационный центр водительских прав Тэгу (대구운전면허시험장), около 3 мин пешком; улица мебельных магазинов Чхильгок (칠곡가구거리), около 10 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: экзаменационный центр водительских прав Тэгу в Naver · Найти: улица мебельных магазинов Чхильгок в Naver
7. Тхэджон · 태전
Основной ориентир для покупок — Центральный рынок Тхэджон. В поиске используйте полное 태전중앙시장: слово «центральный» встречается у многих других рынков.
Ориентиры: Центральный рынок Тхэджон (태전중앙시장), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: Центральный рынок Тхэджон в Naver
8. Мэчхон · 매천
Повод выйти здесь — прогулка в парке Мэчхон. Если ваша цель оптовый рынок сельскохозяйственных продуктов и рыбы, проверьте следующую станцию Мэчхон-сиджан.
Ориентиры: парк Мэчхон (매천근린공원), около 10 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
9. Мэчхон-сиджан · 매천시장
Станция подходит для поездки на рынок сельскохозяйственных и рыбных продуктов Тэгу. Это отдельная остановка от Мэчхона: в её названии добавлено 시장, «рынок».
Ориентиры: рынок сельскохозяйственных и рыбных продуктов Тэгу (대구농수산물시장), около 3 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: рынок сельскохозяйственных и рыбных продуктов Тэгу в Naver
10. Пхальдаль · 팔달
Отсюда можно планировать наземный маршрут к острову Хаджундо, также известному как Кымхо-ккотсом. Это отдельная прогулка от метро; место не следует считать находящимся непосредственно у выхода.
Ориентиры: остров Хаджундо, Кымхо-ккотсом (하중도(금호꽃섬)), около 30 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: остров Хаджундо, Кымхо-ккотсом в Naver
11. Кондан · 공단
Два разных повода выйти — покупки в E-mart Traders и прогулка к острову Хаджундо. Для острова сравните путь также от Пхальдаля; к нему можно идти от обеих станций.
Ориентиры: остров Хаджундо, Кымхо-ккотсом (하중도(금호꽃섬)), около 30 мин пешком; магазин E-mart Traders (이마트트레이더스), около 15 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: остров Хаджундо, Кымхо-ккотсом в Naver · Найти: магазин E-mart Traders в Naver
12. Манпхён · 만평
В районе отмечен квартал авторемонтных мастерских. Если вы едете к конкретному сервису, выбирайте его точный адрес: весь квартал не является одной точкой входа.
Ориентиры: квартал авторемонтных мастерских (자동차정비 공장 단지), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: квартал авторемонтных мастерских в Naver
13. Пхальдаль-сиджан · 팔달시장
Здесь выходят на рынок Пхальдаль. Не путайте эту станцию с Пхальдалем: между ними есть ещё Кондан и Манпхён, а название этой остановки обязательно включает 시장.
Ориентиры: рынок Пхальдаль (팔달시장), около 3 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: рынок Пхальдаль в Naver
14. Вондэ · 원대
Для покупок есть рынок Вондэ-Син, для более длинной прогулки — парк Чхимсан. До парка потребуется отдельный наземный участок; выберите его вход на карте.
Ориентиры: рынок Вондэ-Син (원대신시장), около 5 мин пешком; парк Чхимсан (침산공원), около 20 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: рынок Вондэ-Син в Naver · Найти: парк Чхимсан в Naver
15. Пукку-чхон · 북구청
Среди ориентиров — библиотека Пукпу и футбольный стадион Daegu iM Bank Park. Если едете на матч, сверяйте именно футбольный стадион, не бейсбольный Samsung Lions Park на линии 2.
Ориентиры: городская библиотека Пукпу (대구광역시립북부도서관), около 3 мин пешком; футбольный стадион Daegu iM Bank Park (대구iM뱅크파크), около 20 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: городская библиотека Пукпу в Naver · Найти: футбольный стадион Daegu iM Bank Park в Naver
16. Тальсон-конвон · 달성공원
Название станции соответствует основному прогулочному ориентиру — парку Тальсон. На карте выбирайте вход в парк, а не только его центральную отметку.
Ориентиры: парк Тальсон (달성공원), около 10 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
17. Сомун-сиджан · 서문시장
Одна из удобных остановок для рыночной прогулки: рядом рынок Сомун, подземные магазины Тэсин и комплекс Тонсан. Нужный торговый ряд лучше выбрать заранее, потому что район включает несколько отдельных торговых пространств.
Ориентиры: рынок Сомун (서문시장), около 1 мин пешком; подземный торговый комплекс Тэсин (대신지하상가), около 1 мин пешком; торговый комплекс Тонсан (동산상가), около 1 мин пешком.
К рынку Сомун (서문시장) — выход 3. Дорога к рынку. Есть лифты и доступный туалет.
Найти: рынок Сомун в Naver · Найти: подземный торговый комплекс Тэсин в Naver · Найти: торговый комплекс Тонсан в Naver
18. Чхонна-ондок · 청라언덕
Это пересадка между линиями 2 и 3 и отправная точка для прогулки по историческому холму Чхонна. В окрестностях — лестница движения 1 марта и музей медицинской миссии; прогулочный маршрут включает разные объекты.
Ориентиры: холм Чхонна (청라언덕), около 8 мин пешком; лестница движения 1 марта (3·1운동계단), около 6 мин пешком; музей медицинской миссии (의료선교박물관), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет. Уточняйте нужный путь для своей линии.
Найти: холм Чхонна в Naver · Найти: лестница движения 1 марта в Naver · Найти: музей медицинской миссии в Naver
19. Намсан · 남산
В районе находятся театральная улица Тэмён с небольшими сценами и «Мисондан», специализирующийся на манду. Для спектакля проверьте название конкретного театра и вход по билету.
Ориентиры: театральная улица Тэмён (대명공연거리), около 5 мин пешком; пельменная «Мисондан» (미성당 만두), около 2 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: театральная улица Тэмён в Naver · Найти: пельменная «Мисондан» в Naver
20. Мёндок · 명덕
Выйти здесь можно ради музыкальных магазинов, улицы ресторанов поссам или исторической школы Хянгё. Это пересадочная станция линий 1 и 3; для смены линии следуйте указателям 환승, а для прогулки — выходам 출구.
Ориентиры: улица музыкальных магазинов (악기상가거리), около 1 мин пешком; улица ресторанов поссам (대구보쌈골목), около 5 мин пешком; конфуцианская школа Тэгу Хянгё (대구향교), около 14 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет. Уточняйте нужный путь для своей линии.
Найти: улица музыкальных магазинов в Naver · Найти: улица ресторанов поссам в Naver · Найти: конфуцианская школа Тэгу Хянгё в Naver
21. Кондыльбави · 건들바위
Здесь можно выбрать парк культуры воды, библиотеку Ичхон-Оуллим или улицу старинного искусства Ичхон-дон. Последняя связана с предметами традиционного быта и керамикой.
Ориентиры: парк культуры воды (물문화공원), около 3 мин пешком; библиотека Ичхон-Оуллим (이천어울림도서관), около 5 мин пешком; улица старинного искусства Ичхон-дон (이천동고미술거리), около 3 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: парк культуры воды в Naver · Найти: библиотека Ичхон-Оуллим в Naver · Найти: улица старинного искусства Ичхон-дон в Naver
22. Тэбонгё · 대봉교
Для еды в окрестностях есть Поннидан-гиль, а для свадебных покупок и услуг — отдельная свадебная улица. Название района не заменяет адрес выбранного ресторана или салона.
Ориентиры: ресторанная улица Поннидан-гиль (봉리단길), около 5 мин пешком; свадебная торговая улица (웨딩거리), около 3 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: ресторанная улица Поннидан-гиль в Naver · Найти: свадебная торговая улица в Naver
23. Сусон-сиджан · 수성시장
Станция удобна для поездки к рынкам Сусон, Тхэбэк и Тонсон; рядом отмечена библиотека Мульманъи. Выбирайте конкретный рынок, поскольку это три названия, а не один общий торговый центр.
Ориентиры: районная библиотека Мульманъи (구립물망이도서관), около 2 мин пешком; рынки Сусон, Тхэбэк и Тонсон (수성시장, 태백시장, 동성시장), около 3 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: районная библиотека Мульманъи в Naver · Найти: рынки Сусон, Тхэбэк и Тонсон в Naver
24. Сусон-гумин-ундонджан · 수성구민운동장
Основной ориентир совпадает с названием станции — районный стадион Сусон. Это местная спортивная площадка; не путайте её с Daegu Stadium или другими крупными стадионами города.
Ориентиры: районный стадион Сусон (수성구민운동장), около 2 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: районный стадион Сусон в Naver
25. Орини-сесан · 어린이세상
Здесь выходят к детскому комплексу с пространствами для посещения, занятий и прогулки. На старых описаниях может сохраняться название 어린이회관; нынешнее название станции и комплекса — 어린이세상.
Ориентиры: детский комплекс «Орини-сесан» (어린이세상), около 5 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: детский комплекс «Орини-сесан» в Naver
26. Хвангым · 황금
От станции можно продолжить поездку к ресторанному кварталу Тырангиль. Это целый район заведений; сначала выберите ресторан, затем постройте маршрут к его адресу.
Ориентиры: ресторанный квартал Тырангиль (들안길먹거리타운), около 20 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: ресторанный квартал Тырангиль в Naver
27. Сусонмот · 수성못
Станция подходит для прогулки вокруг озера Сусон, посещения Suseong Artpia или Suseong Land. Озеро, концертный центр и парк развлечений имеют разные входы; выбирайте конкретное место.
Ориентиры: озеро Сусон (수성못), около 10 мин пешком; центр искусств Suseong Artpia (수성아트피아), около 10 мин пешком; парк развлечений Suseong Land (수성랜드), около 15 мин пешком.
Для прогулки к озеру Сусон (수성못) — выход 1. Дорога к озеру. Есть лифты и доступный туалет.
Найти: озеро Сусон в Naver · Найти: центр искусств Suseong Artpia в Naver · Найти: парк развлечений Suseong Land в Naver
28. Чисан · 지산
Для местной еды и покупок ориентируйтесь на рынок Чисан-Моннён. Полное корейское название 지산목련시장 точнее, чем поиск одного слова «Чисан».
Ориентиры: рынок Чисан-Моннён (지산목련시장), около 8 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: рынок Чисан-Моннён в Naver
29. Поммуль · 범물
Прогулочный ориентир района — спортивный парк Сусон. Это отдельный парк, а не одноимённый районный стадион у другой станции линии 3.
Ориентиры: спортивный парк Сусон (수성생활체육공원), около 14 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: спортивный парк Сусон в Naver
30. Ёнджи · 용지
Конечная линии 3 со стороны Ёнджи. Для прогулки есть лесной парк Чинбатколь, для более серьёзного похода — гора Ёнджибон. Не приравнивайте горную тропу к короткой прогулке от выхода метро.
Ориентиры: лесной парк Чинбатколь (진밭골산림공원), около 12 мин пешком; гора Ёнджибон (용지봉), около 150 мин пешком.
Есть лифты и доступный туалет.
Найти: лесной парк Чинбатколь в Naver · Найти: гора Ёнджибон в Naver
Узбекская кухня по пути
Здесь указаны конкретные заведения с адресами. Кухня и язык общения — разные вещи: русскоязычное обслуживание ни в одном из этих мест пока не подтверждено. Часы, выходные и фактическую работу перед поездкой уточняйте в карточке или у заведения.
Аль-Саид · AL-SAID · 알사이드
Кемён-дэ, линия 2. Узбекская кухня. В меню и отзывах упоминается самса. Заведение находится у восточного входа в университетский район.
Адрес: Тэгу, район Тальсо, улица Кедэ-донмунно, 10, 2-й этаж (대구광역시 달서구 계대동문로 10, 2층). Перед поездкой уточните часы работы. Обслуживание на русском не подтверждено.
Найти в Naver · Карточка заведения
Ташкент / 타슈켄트
Манпхён, линия 3; район Северного автовокзала 북부정류장. Узбекская и центральноазиатская кухня. В меню Naver есть мастава и долма. От выхода 2 — около 840 м. Для поездки на автобусе ориентируйтесь на Северный автовокзал, не на одноимённые рестораны в других городах.
Адрес: Тэгу, район Со, улица Содэгуро, 296-1 (대구광역시 서구 서대구로 296-1). Перед поездкой подтвердите работу у заведения: часы и отметка «открыто сейчас» в Naver отсутствуют. Обслуживание на русском не подтверждено.
Карточка в Naver · Карточка заведения
ИсточникиИсточники
СловарьРусско-корейский словарь
Записей: 294
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.