Учебное пособие IK — бесплатный информационно-образовательный архив, созданный для помощи нашим согражданам в изучении ПДД Кореи и корейского языка.
ik16-instructionsКак пройти эту самопроверку
Авторские тренировочные задания IK, не вопросы официального банка. Здесь все 16 заданий этой самопроверки. Вопросы и варианты даны на корейском языке с полным русским переводом. Сначала запишите выбранные варианты. Ключ и объяснения закрыты; полный разбор каждого слова, частицы и окончания открывается по ссылке на исходную учебную карточку. Он находится в учебной главе, а не целиком на этой странице. В конце страницы есть закрытый поисковый русско-корейский словарь слов и форм, используемых здесь.
В учебной главе откройте языковой разбор этой карточки; её номер сохранён. Полные словарные значения и контекстные формы находятся в словаре в конце той же главы.
Учебный зачёт: 1 за точный полный набор выбранных вариантов, иначе 0. Частичного зачёта нет. Максимум этой самопроверки — 16. Это собственная учебная шкала, а не официальные баллы или проходной результат. Самопроверка не гарантирует сдачу экзамена.
0|0
Полезно: 0 · Сохранили: 0 · Просмотры: 18
ArtDiscuss
· 0 комментариев· битв сегодня: 0
Топ комментаторов
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Это тематическая самопроверка, а не полная имитация официального экзамена. Адресат правила и условия каждой карточки сохраняются; правила другой категории нельзя автоматически переносить на свою. Тематические самопроверки добавляют 74 позиции. Вместе с AUTO-A/B это 154 позиции и 146 уникальных карточек. Часть заданий тематических подборок уже встречается в автомобильных вариантах. Точный состав и все повторы фиксируются по ID; остальные 38 основных карточек сохраняются в практике своих глав.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2 от 10 октября 2026 года; выбрать ровно 1. Участник: Владелец действующей 2종 소형; ограничения удостоверения соблюдены. Дорога: Не задана; фактический манёвр не выполняется
제2종 소형면허로 운전할 수 있는 것은? 한 가지를 고르세요. Русский перевод: Чем разрешено управлять с категорией 2종 소형? Выберите один вариант. Название 2종 소형: «вторая малая категория (мотоциклетная)».
Вариант 1: 이륜자동차 Русский перевод: Мотоциклом
Вариант 2: 대형버스 Русский перевод: Большим автобусом
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Обычное двухколёсное транспортное средство по закону об автомобилях, двигатель внутреннего сгорания.
Выбрать: 1.
배기량이 정확히 125시시인 이륜자동차는 어느 범위에 속하는가? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: К какой группе относится двухколёсное моторное транспортное средство с объёмом ровно 125 см³? Выберите один вариант.
Вариант 1: 개인형 이동장치로 자동 분류된다. Русский перевод: Автоматически становится PM.
Вариант 2: 원동기장치자전거 Русский перевод: Малая моторная группа 원동기장치자전거.
ik16-ik-10-q001-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 2.
Вариант 1: PM является особой электрической подгруппой и не возникает от объёма 125 см³.
Вариант 2: Ст. 2(19)(a): 125 см³ входит в предел «не более 125». Это дорожная классификация; бытовое название мотоцикла может быть иным.
Вариант 3: Двигатель внутреннего сгорания не делает устройство обычным/педальным электрическим велосипедом.
Вариант 4: В условии транспорт эксплуатируется как моторный, а не ведётся пешком.
Область подтверждения: статья 2 Закона о дорожном движении обосновывает исходную классификацию машины объёмом 125 см³. Дополнительная ссылка на приложение 18 Правил подтверждает проверку подходящей категории удостоверения в изменённом условии о мотоцикле объёмом 126 см³; она не приводится как обоснование всех объяснений исходных вариантов.
ik16-ik-10-q002-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 4.
Вариант 1: Большая автомобильная категория включает малую моторную группу, а не все мотоциклы.
Вариант 2: 300 больше 125; малое удостоверение не покрывает этот мотоцикл.
Вариант 3: Опыт не заменяет юридическое право.
Вариант 4: Приложение 18 относит мотоцикл выше малого предела к 2종 소형; проверяются также действительность и условия права. Название 2종 소형: «вторая малая категория (мотоциклетная)».
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Обычный мотоцикл, красный сигнал, разметка полос и стоп-линия; не экстренный транспорт.
Выбрать: 1.
적색 신호에 차량들이 정지해 있다. 이륜차 운전자의 적절한 행동은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Транспорт стоит на красный. Как правильно поступить мотоциклисту? Выберите один вариант.
Вариант 1: 정지선과 차로를 지키며 기다린다. Русский перевод: Ждать, соблюдая стоп-линию и полосу.
Вариант 2: 차 사이로 나가 횡단보도에 선다. Русский перевод: Пробраться между машинами и встать на переходе.
Вариант 3: 보도로 올라가 앞질러 간다. Русский перевод: Выехать на тротуар и объехать вперёд.
Вариант 4: 경적을 울리며 정지선을 넘는다. Русский перевод: Пересечь стоп-линию, подавая сигнал.
Авторская схема IK: E10-S01.
Две полосы, автомобили остановились перед стоп-линией, зебра находится за линией, для направления красный. Мотоциклист M позади.
ik16-ik-10-q004-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 1.
Если объяснение ссылается на этапы или подсказки учебной схемы, речь об исходном учебном рисунке, а не о нейтральной схеме вопроса. Исходная учебная схема E10-S01 с пояснениями.
Вариант 1: Небольшая ширина не отменяет сигнал, полосу и запрет вклинивания перед законно остановившимся транспортом.
Вариант 2: Переход не является местом ожидания; манёвр не получает автоматического освобождения для двух колёс.
Вариант 3: Тротуар не является мотоциклетной обходной полосой.
Вариант 4: Звуковой сигнал не отменяет красный и стоп-линию.
ik16-ik-10-q005-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 2.
Вариант 1: Выбранная скорость не меняет тип устройства.
Вариант 2: Ст. 13(6) исключает из обычного велодорожного допуска транспорт, не относящийся к 자전거등; возможный знак разрешения проверяется отдельно. Мопед с ДВС не является PM. Значение 자전거등: «велосипеды и персональные мобильные устройства (PM)».
Вариант 3: Размер не меняет правовой класс.
Вариант 4: Доставка не даёт общего права на велодорожку.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Обычный мотоцикл, не экстренный; дорога официально обозначена автомобильной.
Выбрать: 1.
일반 이륜자동차의 자동차전용도로 통행에 관한 설명으로 옳은 것은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Какое утверждение верно о движении обычного мотоцикла по дороге только для автомобилей? Выберите один вариант.
Вариант 1: 요금을 내면 된다. Русский перевод: Можно, если оплатить проезд.
Вариант 2: 내비게이션이 안내하면 된다. Русский перевод: Можно, если туда ведёт навигатор.
Вариант 3: 출구가 가까우면 된다. Русский перевод: Можно, если съезд близко.
Вариант 4: 배기량이 커도 통행할 수 없다. Русский перевод: Даже большой объём двигателя не разрешает въезд.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Обычный мотоцикл с грузовой площадкой; модельные пределы также соблюдаются.
Выбрать: 1.
이륜차의 화물이 흔들린다. 출발 전에 해야 할 일은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Груз на мотоцикле качается. Что нужно сделать до старта? Выберите один вариант.
Вариант 1: 빨리 달려 흔들림을 무시한다. Русский перевод: Ехать быстро, игнорируя раскачивание.
Вариант 2: 높이만 맞으면 그대로 출발한다. Русский перевод: Выехать, оставив всё как есть, если требованиям соответствует только высота.
Вариант 3: 화물을 안전하게 고정한다. Русский перевод: Надёжно закрепить груз.
Вариант 4: 손으로 잡고 운전한다. Русский перевод: Ехать, придерживая его рукой.
Авторская схема IK: E10-S02.
Условный боковой силуэт обычного мотоцикла с грузовой площадкой и грузом. По условию груз качается до старта; модельные пределы соблюдены. Схема не задаёт способ конкретной стяжки, массу или допустимую геометрию модели.
ik16-ik-10-q007-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 3.
Если объяснение ссылается на этапы или подсказки учебной схемы, речь об исходном учебном рисунке, а не о нейтральной схеме вопроса. Исходная учебная схема E10-S02 с пояснениями.
Вариант 1: Скорость не исправляет крепление.
Вариант 2: Соблюдение одного размера не доказывает выполнение других требований.
Вариант 3: Ст. 39 требует предотвращения падения груза, ст. 48 — безопасного управления. Даже законные габариты не заменяют крепление и сохранение управляемости.
Вариант 4: Рука занята грузом вместо безопасного управления; это не устранение причины.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Обычный мотоцикл; дождь, мокрая разметка впереди; вопрос о предварительном снижении риска, не приёме аварийного торможения.
Выбрать: 1.
젖은 노면에서 이륜차를 운전할 때 적절한 선택은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Какой выбор разумен при движении мотоцикла по мокрой поверхности? Выберите один вариант.
Вариант 1: 속도를 낮추고 안전거리를 늘린다. Русский перевод: Снизить скорость и увеличить запас дистанции.
Вариант 2: 앞차에 더 가까이 간다. Русский перевод: Подъехать ближе к впереди идущему.
Вариант 3: 급격한 조작을 반복한다. Русский перевод: Повторять резкие действия органами управления.
Вариант 4: ABS가 있으면 노면을 볼 필요가 없다. Русский перевод: При ABS смотреть на покрытие не нужно.
Авторская схема IK: E10-S03.
Дождь. Мотоцикл M приближается к мокрому участку с разметкой. Стрелка задаёт направление движения, не траекторию объезда. Схема не задаёт технику экстренного торможения.
ik16-ik-10-q008-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 1.
Если объяснение ссылается на этапы или подсказки учебной схемы, речь об исходном учебном рисунке, а не о нейтральной схеме вопроса. Исходная учебная схема E10-S03 с пояснениями.
Вариант 1: Запас скорости и расстояния выбирают под сцепление и видимость; ст. 19 и 48 требуют предотвратить столкновение и опасное управление. Это рекомендация, не универсальная численная формула и не инструкция экстренного торможения.
Вариант 2: Меньший интервал сокращает резерв на реакцию и остановку.
Вариант 3: Резкие воздействия при ограниченном сцеплении ухудшают запас устойчивости; повторять их как тренировку в потоке нельзя.
Вариант 4: ABS не заменяет наблюдение и не обеспечивает сцепление при любом наклоне/покрытии; техника зависит от модели и обучения.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Обычный мотоцикл; автобус движется/поворачивает; вопрос о предотвращении опасного сближения, не о точном распределении вины.
Выбрать: 1.
버스가 우회전하려고 한다. 오른쪽의 좁은 틈으로 들어가려는 이륜차의 안전한 선택은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Автобус намеревается повернуть направо. Как безопаснее поступить мотоциклисту, который собирался въехать в узкий промежуток справа? Выберите один вариант.
Вариант 1: 버스 운전자가 반드시 봤다고 생각한다. Русский перевод: Считать, что водитель автобуса обязательно заметил мотоцикл.
Вариант 2: 진입을 포기하고 안전거리를 확보한다. Русский перевод: Отказаться от въезда в промежуток и сохранить безопасный интервал.
Вариант 3: 버스 옆으로 더 가까이 간다. Русский перевод: Прижаться ближе к автобусу.
Вариант 4: 경적만 믿고 들어간다. Русский перевод: Въехать, полагаясь только на звуковой сигнал.
Авторская схема IK: E10-S04.
Автобус направлен вверх и намерен повернуть направо, что показывает стрелка. Мотоциклист M находится сзади справа. Между автобусом и бордюром — узкий промежуток. Точные границы слепой зоны и колесная траектория зависят от модели автобуса.
ik16-ik-10-q009-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 2.
Если объяснение ссылается на этапы или подсказки учебной схемы, речь об исходном учебном рисунке, а не о нейтральной схеме вопроса. Исходная учебная схема E10-S04 с пояснениями.
Вариант 1: Большой транспорт имеет зоны ограниченного обзора; контакт глаз также не гарантирует дальнейшую безопасность.
Вариант 2: Справа у поворачивающего автобуса может исчезать пространство и сохраняться невидимость. Не создавать такую позицию безопаснее, чем рассчитывать на реакцию другого водителя; ст. 19/48 сохраняются.
Вариант 3: Сокращение зазора ухудшает возможность избежать контакта.
Вариант 4: Звук не гарантирует обнаружение и не предоставляет приоритет.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Обычный мотоцикл; неисправность торможения подтверждена до начала поездки, не просто непривычный звук.
Выбрать: 1.
출발 전 점검에서 브레이크 이상을 발견했다. 적절한 행동은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: При проверке перед стартом обнаружена неисправность тормоза. Как поступить? Выберите один вариант.
Вариант 1: 한쪽 브레이크만 믿고 출발한다. Русский перевод: Поехать, полагаясь только на один тормоз.
Вариант 2: 내리막길에서 시험한다. Русский перевод: Испытать на спуске.
Вариант 3: 더 빨리 달려 확인한다. Русский перевод: Разогнаться для проверки.
Вариант 4: 운행을 중단하고 정비를 받는다. Русский перевод: Отказаться от поездки и обратиться за ремонтом.
ik16-ik-10-q010-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 4.
Вариант 1: Один оставшийся механизм не даёт общего разрешения ехать с неисправностью.
Вариант 2: Спуск увеличивает риск и не является безопасной диагностической площадкой.
Вариант 3: Увеличение скорости повышает последствия отказа.
Вариант 4: Ст. 40 запрещает управление технически неисправным транспортом; ст. 48 требует правильной работы органов управления. Не проверяют потенциально неисправный тормоз в потоке.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Обычный мотоцикл, не PM; движение продолжается; нет чрезвычайного обстоятельства.
Выбрать: 1.
이륜차가 움직이는 동안 거치된 내비게이션의 목적지를 바꾸어도 되는가? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Можно ли менять пункт назначения на закреплённом навигаторе, пока мотоцикл движется? Выберите один вариант.
Вариант 1: 배달 중이면 된다. Русский перевод: Во время доставки можно.
Вариант 2: 한 손만 쓰면 된다. Русский перевод: Можно, если использовать одну руку.
Вариант 3: 안 된다. 안전한 곳에 정지한 후 조작한다. Русский перевод: Нельзя. Настроить после остановки в безопасном месте.
Вариант 4: 거치되어 있으면 언제나 된다. Русский перевод: Если закреплён, можно всегда.
ik16-ik-10-q011-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 3.
Вариант 1: Рабочая цель не создаёт исключения.
Вариант 2: Количество рук не меняет запрет и влияет на управление.
Вариант 3: Ст. 49(1)(11-2) запрещает управление экранным устройством во время движения. Допуск навигационной картинки на закреплённом экране не является допуском её настройки на ходу.
Вариант 4: Крепление связано с разрешённым отображением, не с неограниченным вводом.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Начинающий мотоциклист; учебная рекомендация, не описание официальной экзаменационной площадки.
Выбрать: 1.
교재를 읽은 초보자가 제동 연습을 하려 한다. 적절한 계획은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Новичок прочитал учебник и хочет потренировать торможение. Какой план правильнее? Выберите один вариант.
Вариант 1: 적법한 교육장에서 지도와 점검 후 연습한다. Русский перевод: Тренироваться после инструктажа и проверки на законно используемой учебной площадке.
Вариант 2: 혼잡한 도로에서 급제동을 반복한다. Русский перевод: Повторять резкое торможение на оживлённой дороге.
Вариант 3: 독서만으로 실기 능력이 완성되었다고 본다. Русский перевод: Считать, что одного чтения достаточно для полного навыка.
Вариант 4: 면허와 보호장구를 확인하지 않는다. Русский перевод: Не проверять допуск и защитное снаряжение.
ik16-ik-10-q012-solutionОтвет и объяснения: открыть после выбора
Правильный набор: 1.
Вариант 1: Текст объясняет решение, но координация, усилие и остановка требуют контролируемой практики на подходящей модели с законным режимом допуска и компетентным обучением.
Вариант 2: Дорога общего пользования не становится учебным полигоном; ненужное резкое торможение создаёт угрозу.
Вариант 3: Знание последовательности не доказывает моторный навык.
Вариант 4: Допуск и защита являются условиями подготовки, а не её необязательным результатом.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2 от 10 октября 2026 года; выбрать ровно 1. Участник: Языковое/учебное задание; условий реального дорожного манёвра не устанавливает. Дорога: Не задана; фактический манёвр не выполняется
제2종 소형 기능시험의 합격기준은? 한 가지를 고르세요. Русский перевод: Каков проходной критерий экзамена навыков 2종 소형? Выберите один вариант. Название 2종 소형: «вторая малая категория (мотоциклетная)».
Вариант 1: 70점 초과 Русский перевод: Более 70 баллов
Вариант 2: 80점 미만 Русский перевод: Менее 80 баллов
Вариант 3: 90점 이상 Русский перевод: Не менее 90 баллов
Вариант 4: 60점 이상 Русский перевод: Не менее 60 баллов
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2 от 10 октября 2026 года; выбрать ровно 2. Участник: Языковое/учебное задание; условий реального дорожного манёвра не устанавливает. Дорога: Не задана; фактический манёвр не выполняется
공식 안내에서 다륜형원동기장치자전거가 진행하는 코스 두 가지는? 두 가지를 고르세요. Русский перевод: Какие два элемента указаны для многоколёсного мопеда в официальном руководстве? Выберите два варианта.
Вариант 1: 좁은길코스 Русский перевод: Узкий коридор
Вариант 2: 연속진로전환코스 Русский перевод: Последовательная смена направления
Вариант 3: 곡선코스 Русский перевод: Криволинейный курс
Вариант 4: 굴절코스 Русский перевод: Курс с угловыми поворотами
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2 от 10 октября 2026 года; выбрать ровно 1. Участник: Языковое/учебное задание; условий реального дорожного манёвра не устанавливает. Дорога: Не задана; фактический манёвр не выполняется
제2종 보통면허 소지자가 제2종 소형면허를 취득할 때 공식 면제표에 남는 시험은? 한 가지를 고르세요. Русский перевод: Какой экзамен остаётся по официальной таблице освобождений для владельца 2종 보통, получающего 2종 소형? Выберите один вариант. Значение 2종 보통: «вторая обычная категория». Название 2종 소형: «вторая малая категория (мотоциклетная)».
Вариант 1: 도로주행시험만 Русский перевод: Только дорожный экзамен
Вариант 2: 기능시험 Русский перевод: Экзамен навыков на площадке
Вариант 3: 시험이 모두 면제된다 Русский перевод: От всех экзаменов освобождают
Вариант 4: 학과시험만 Русский перевод: Только теоретический экзамен
Точные строки исходных словарей. Значения слов, конструкции и контекстные формы сохранены раздельно. Номер карточки и варианта задаёт контекст. Полные разборы находятся в соответствующих главах.
IK-01 · Лексические статьи
счётное слово для видов или вариантов = 가지 — часть речи: 의존 명사
вещь, то, факт (зависимое существительное) = 것 — часть речи: 의존 명사
выбирать = 고르다 — часть речи: 동사
эвакуационный автомобиль = 구난차 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
большой тягач = 대형견인차 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
большой автобус = 대형버스 — часть речи: 명사
малая категория, смысл зависит от класса = 소형면허 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
возможность, способ (зависимое существительное) = 수 — часть речи: 의존 명사
управлять транспортным средством = 운전하다 — часть речи: 동사
мотоцикл, юридическая группа двухколёсных и подобных ТС = 이륜자동차 — часть речи: 명사
иметься, находиться = 있다 — часть речи: 동사/형용사; 보조 용법 별도
второй класс = 제2종 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
один (определение перед счётным словом) = 한 — часть речи: 관형사
IK-01 · Частицы, окончания и конструкции
направление, средство, причина либо роль, значение в строке = (으)로 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 으로, 로
определение предстоящего/предполагаемого действия = -(으)ㄹ — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: ㄹ, 을
возможность или разрешённость по контексту, не приказ = -(으)ㄹ 수 있다 — область: -(으)ㄹ 수 있다; формы: -(으)ㄹ 수 있다
определительная форма текущего/обычного действия глагола = -는 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 는
стяжение уважительного -시- и вежливого -어요, в карточках просьба/побуждение = -세요 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 세요
уважительное отношение к субъекту = -시- — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 시, 으시
неофициально-вежливое окончание = -어요/-아요 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 어요, 아요
тема или противопоставление = 은/는 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 은, 는
прямое дополнение = 을/를 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 을, 를
IK-01 · Контекстные словоформы по отдельным вхождениям
счётное слово для видов или вариантов, частица прямого дополнения после гласного = 가지를 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / условие; слово 8
вещь, то, что, зависимое существительное, частица темы/сопоставления после согласного, сама не означает подлежащее = 것은 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / условие; слово 6
выберите = 고르세요 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / условие; слово 9
эвакуационный автомобиль = 구난차 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / вариант 4; слово 1
большой тягач = 대형견인차 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / вариант 3; слово 1
большой автобус = 대형버스 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / вариант 2; слово 1
с категорией 제2종 소형 = 소형면허로 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / условие; слово 2
в конструкции возможности: зависимое существительное, способность/возможность = 수 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / условие; слово 4
управлять ТС, определительная форма предполагаемого действия, также часть 수/때 = 운전할 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / условие; слово 3
мотоцикл, юридическая группа двухколёсных и подобных ТС = 이륜자동차 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / вариант 1; слово 1
имеющийся, возможный = 있는 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / условие; слово 5
второй класс = 제2종 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / условие; слово 1
один перед счётным словом, словарное числительное 하나 = 한 — контекст и полный разбор: IK-01-Q002 / условие; слово 7
IK-10 · Словарные единицы:
близко (словарная единица) = 가까이 — часть речи: наречие; значение: 가까이:general
близкий, находиться близко (словарная единица) = 가깝다 — часть речи: предикативное прилагательное; значение: 가깝다:general
идти, ехать, двигаться от говорящего (словарная единица) = 가다 — часть речи: глагол; значение: 가다:general
счётная единица вариантов/видов (словарная единица) = 가지 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 가지:general
индивидуальный/персональный тип (словарная единица) = 개인형 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 개인형:general
быть установленным или закреплённым в держателе (словарная единица) = 거치되다 — часть речи: глагол; значение: 거치되다:general
зависимое существительное: то, что, вещь (словарная единица) = 것 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 것:general
момент/случай (словарная единица) = 때 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 때:general
зависимое имя причины, обычно в конструкции 때문에 «из-за, потому что» (словарная единица) = 때문 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 때문:general
смотреть, видеть, рассматривать, считать, вспомогательное -아/어 보다 «попробовать» выделяется отдельно (словарная единица) = 보다 — часть речи: глагол; значение: 보다:general
тротуар (словарная единица) = 보도 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 보도:general
удостоверение категории 소형 (словарная единица) = 소형면허 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 소형면허:general Словарное значение примера: 소형 — «малый (элемент названия категории)».
скорость (словарная единица) = 속도 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 속도:general
принадлежать, относиться к группе (словарная единица) = 속하다 — часть речи: глагол; значение: 속하다:general
рука (словарная единица) = 손 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 손:general
возможность, зависимое имя в -(으)ㄹ 수 있다/없다 (словарная единица) = 수 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 수:possibility Значение конструкции: -(으)ㄹ 수 있다/없다 — «возможность/невозможность».
число, количество (словарная единица) = 수 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 수:number
кубический сантиметр, запись единицы cc (словарная единица) = 시시 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 시시:general
надевать на голову (шлем), использовать (руку): разные значения с отдельными контекстами (словарная единица) = 쓰다 — часть речи: глагол; значение: 쓰다:general
не, краткое отрицание перед сказуемым (словарная единица) = 안 — часть речи: наречие; значение: 안:negative
быть, находиться, иметься, вспомогательные конструкции описываются отдельно (словарная единица) = 있다 — часть речи: предикат наличия; прилагательное / вспомогательный глагол по употреблению; значение: 있다:general
автоматический режим (словарная единица) = 자동 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 자동:general
дорога только для автомобилей (словарная единица) = 자동차전용도로 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 자동차전용도로:general
велосипед в юридическом смысле (словарная единица) = 자전거 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 자전거:general
необходимость (словарная единица) = 필요 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 필요:general
необходимый, быть необходимым (словарная единица) = 필요하다 — часть речи: предикативное прилагательное; значение: 필요하다:general
делать, значение вспомогательных конструкций -아/어야 하다 и -(으)려고 하다 описывается отдельно (словарная единица) = 하다 — часть речи: глагол; значение: 하다:general Значение конструкции: -아/어야 하다 — «обязанность/необходимость совершить действие». Грамматическое значение конструкции: -(으)려고 하다 — «намереваться».
один, числовой определитель перед счётным словом (словарная единица) = 한 — часть речи: определитель; значение: 한:general
одна сторона (словарная единица) = 한쪽 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 한쪽:general
действие, поведение (словарная единица) = 행동 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 행동:general
разрешение (словарная единица) = 허용 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 허용:general
переполненный, оживлённый, с плотным движением (словарная единица) = 혼잡하다 — часть речи: предикативное прилагательное; значение: 혼잡하다:general
груз (словарная единица) = 화물 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 화물:general
обеспечивать, сохранять необходимый запас или пространство (словарная единица) = 확보하다 — часть речи: глагол; значение: 확보하다:general
IK-10 · Конструкции, формы и орфографические пояснения:
направление, способ, средство, основание (конструкция или орфографическое пояснение) = (으)로
определительное окончание: завершённое действие либо состояние по типу предиката (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄴ
после совершённого действия (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄴ 후
определение предполагаемого действия (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄹ
когда действие совершается/предполагается (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄹ 때
невозможность/недопустимость (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄹ 수 없다
возможность/невозможность: -(으)ㄹ + зависимое имя 수 + 있다/없다 (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄹ 수 있다/없다
если, после гласной и основы на ㄹ — -면, после другой согласной — -으면, нерегулярные основы проверяются отдельно (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)면
запрет: нельзя совершать при таком условии (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)면 안 되다
повествовательные окончания (конструкция или орфографическое пояснение) = -ㄴ다/-는다/-다
наречное оформление свойства/способа (конструкция или орфографическое пояснение) = -게
соединение/последовательность действий (конструкция или орфографическое пояснение) = -고
номинализация действия (конструкция или орфографическое пояснение) = -기
определительная форма настоящего действия, также 는 бывает частицей темы у имени (конструкция или орфографическое пояснение) = -는
определительные окончания настоящего действия, свойства или результата по предикату (конструкция или орфографическое пояснение) = -는/-(으)ㄴ
формальное вопросительное окончание (конструкция или орфографическое пояснение) = -는가
косвенное утверждение перед думать/верить (конструкция или орфографическое пояснение) = -다고
намерение (конструкция или орфографическое пояснение) = -려고 하다
сокращённое определение намерения перед существительным (конструкция или орфографическое пояснение) = -려는
условие цели/намерения (конструкция или орфографическое пояснение) = -려면
одновременность действий (конструкция или орфографическое пояснение) = -며
уступка даже если, в сочетании с 되다 разрешение (конструкция или орфографическое пояснение) = -아/어도
разрешение, в вопросе запрос допустимости (конструкция или орфографическое пояснение) = -아/어도 되다
прошедшее время (конструкция или орфографическое пояснение) = -았/었/였-
суффиксы пассива в 보이다, 열리다, 흔들리다 (конструкция или орфографическое пояснение) = -이-/-리- — Словарное значение примера: 보이다 — «быть видимым; виднеться (непереходное значение)». Словарное значение примера: 열리다 — «открываться; быть открываемым». Словарное значение примера: 흔들리다 — «качаться; раскачиваться».
аналитическое отрицание (конструкция или орфографическое пояснение) = -지 않다
наречный суффикс (конструкция или орфографическое пояснение) = -히
конечная согласная, изменяющаяся в 가깝다/가볍다 (конструкция или орфографическое пояснение) = ㅂ — Словарное значение примера: 가깝다 — «близкий; находиться близко». Словарное значение примера: 가볍다 — «лёгкий; иметь небольшой вес».
гласная, выпадающая в форме 커도 (конструкция или орфографическое пояснение) = ㅡ — Значение приведённой формы: 커도 — «даже если большой».
соединение и/с (конструкция или орфографическое пояснение) = 과/와
관하- + -ㄴ, форма 관하다 «касающийся» в названии закона (конструкция или орфографическое пояснение) = 관한
тоже, добавление (конструкция или орфографическое пояснение) = 도
основа 되다: становиться, быть допустимым, пассив в составном глаголе (конструкция или орфографическое пояснение) = 되-
두 (два) + 가지, выбрать два (конструкция или орфографическое пояснение) = 두 가지 — Словарное значение примера: 가지 — «счётная единица вариантов/видов».
뒤/후 после, 뒤 также сзади, по контексту (конструкция или орфографическое пояснение) = 뒤/후
множественность (конструкция или орфографическое пояснение) = 들
только (конструкция или орфографическое пояснение) = 만
место состояния/направление/время/критерий по контексту (конструкция или орфографическое пояснение) = 에
место действия (конструкция или орфографическое пояснение) = 에서
옳다 → 옳- + -은, верный, определительная форма (конструкция или орфографическое пояснение) = 옳은
частицы темы и сопоставления (конструкция или орфографическое пояснение) = 은/는
частицы объекта (конструкция или орфографическое пояснение) = 을/를
принадлежность/отношение (конструкция или орфографическое пояснение) = 의
именная связка 이다 перед окончаниями (конструкция или орфографическое пояснение) = 이-
частицы подлежащего (конструкция или орфографическое пояснение) = 이/가
сочетание гласных при сокращении: 내리어→내려, различается с частицей 이 (конструкция или орфографическое пояснение) = 이/어 — Значение примера: 내리어 и 내려 — полная и сокращённая формы 내리다 «спускаться; выходить из транспорта»; сокращение не меняет значения. Здесь показана форма с окончанием -어; его функция зависит от предложения, а 이 здесь упомянуто как именная частица, в частности показатель подлежащего.
전 перед/до + 에 временная частица (конструкция или орфографическое пояснение) = 전/전에
префикс порядкового номера (конструкция или орфографическое пояснение) = 제-
основа 하다: делать, образует составные предикаты (конструкция или орфографическое пояснение) = 하-
한 (один) + 가지 (вид/вариант), выбрать один (конструкция или орфографическое пояснение) = 한 가지
IK-10 · Дополнительные поисковые подписи обозначений:
антиблокировочная тормозная система (ABS) = 잠김 방지 브레이크 시스템(ABS)
IK-10 · Контекстные употребления (не самостоятельные словарные определения):
имеющий объём 125 см³ (контекст IK-10-Q001 / условие, запись 435) = 125시시인 — 125+시시+이-+-ㄴ; лемма/компоненты: 시시; 125 + единица объёма 시시 + связка 이다 в определительной форме -ㄴ
300 см³ (контекст IK-10-Q002 / условие, запись 450) = 300시시 — 300+시시; лемма/компоненты: 시시; число + единица рабочего объёма в кубических сантиметрах
50 см³ (контекст IK-10-Q005 / условие, запись 520) = 50시시 — 50+시시; лемма/компоненты: 시시; число + единица рабочего объёма в кубических сантиметрах
антиблокировочная тормозная система (контекст IK-10-Q008 / вариант 4, запись 616) = ABS가 — ABS+가; лемма/компоненты: ABS; подлежащее после гласной
если близко (контекст IK-10-Q006 / вариант 3, запись 563) = 가까우면 — 가깝-+-(으)면; лемма/компоненты: 가깝다; условие; нерегулярная ㅂ→우
близкий (контекст IK-10-Q003 / вариант 1, запись 474) = 가까운 — 가깝-+-(으)ㄴ; лемма/компоненты: 가깝다; определение; ㅂ→우
близко (контекст IK-10-Q008 / вариант 2, запись 611) = 가까이 — 가까이; лемма/компоненты: 가까이; наречие расстояния
близко (контекст IK-10-Q009 / вариант 3, запись 647) = 가까이 — 가까이; лемма/компоненты: 가까이; наречие расстояния
если ехать (контекст IK-10-Q005 / вариант 1, запись 530) = 가면 — 가-+-면; лемма/компоненты: 가다; условие
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q001 / условие, запись 441) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q002 / условие, запись 456) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q003 / условие, запись 472) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q004 / условие, запись 501) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q005 / условие, запись 527) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q006 / условие, запись 554) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q007 / условие, запись 579) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q008 / условие, запись 603) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 633) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q010 / условие, запись 661) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q011 / условие, запись 686) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
счётная единица вариантов/видов (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 716) = 가지를 — 가지+를; лемма/компоненты: 가지; прямой объект после гласной
идёт/едет (контекст IK-10-Q004 / вариант 3, запись 515) = 간다 — 가-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 가다; повествование настоящего времени
идёт/едет (контекст IK-10-Q008 / вариант 2, запись 612) = 간다 — 가-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 가다; повествование настоящего времени
идёт/едет (контекст IK-10-Q009 / вариант 3, запись 648) = 간다 — 가-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 가다; повествование настоящего времени
индивидуальный/персональный тип (контекст IK-10-Q001 / вариант 1, запись 443) = 개인형 — 개인형; лемма/компоненты: 개인형; словарное существительное/именное определение; без частицы
будучи закреплённым (контекст IK-10-Q011 / вариант 4, запись 702) = 거치되어 — 거치+되-+-어; лемма/компоненты: 거치되다; пассив/состояние установки + связь с 있다 В конструкции -어 있다 вспомогательное 있다 обозначает сохраняющееся состояние; здесь — состояние закреплённого предмета.
закреплённый (контекст IK-10-Q011 / условие, запись 680) = 거치된 — 거치+되-+-ㄴ; лемма/компоненты: 거치되다; результативное определение
зависимое существительное: то, что, вещь (контекст IK-10-Q006 / условие, запись 552) = 것은 — 것+은; лемма/компоненты: 것; тема после согласной
звуковой сигнал (контекст IK-10-Q009 / вариант 4, запись 649) = 경적만 — 경적+만; лемма/компоненты: 경적; ограничение: только
звуковой сигнал (контекст IK-10-Q004 / вариант 4, запись 516) = 경적을 — 경적+을; лемма/компоненты: 경적; прямой объект после согласной
опыт (контекст IK-10-Q002 / вариант 3, запись 463) = 경험만 — 경험+만; лемма/компоненты: 경험; ограничение: только
план (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 714) = 계획은 — 계획+은; лемма/компоненты: 계획; тема после согласной
выберите (контекст IK-10-Q001 / условие, запись 442) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-10-Q002 / условие, запись 457) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-10-Q003 / условие, запись 473) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-10-Q004 / условие, запись 502) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-10-Q005 / условие, запись 528) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-10-Q006 / условие, запись 555) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-10-Q007 / условие, запись 580) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-10-Q008 / условие, запись 604) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 634) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-10-Q010 / условие, запись 662) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-10-Q011 / условие, запись 687) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
выберите (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 717) = 고르시오 — 고르-+-시-+-오; лемма/компоненты: 고르다; уважительная морфема 시 и формальное повелительное окончание 오; целостная форма -(으)시오
закрепляет (контекст IK-10-Q007 / вариант 3, запись 591) = 고정한다 — 고정+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 고정하다; составной глагол + повествование
место (контекст IK-10-Q011 / вариант 3, запись 698) = 곳에 — 곳+에; лемма/компоненты: 곳; место остановки: в месте
место (контекст IK-10-Q003 / вариант 1, запись 475) = 곳에서는 — 곳+에서+는; лемма/компоненты: 곳; место действия + тема/сопоставление
касающийся (контекст IK-10-Q003 / условие, запись 468) = 관한 — 관하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 관하다; определительная форма при конструкции -에 관한
касающийся (контекст IK-10-Q006 / условие, запись 549) = 관한 — 관하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 관하다; определительная форма при конструкции -에 관한
учебная площадка (контекст IK-10-Q012 / вариант 1, запись 719) = 교육장에서 — 교육장+에서; лемма/компоненты: 교육장; место действия
учебник (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 706) = 교재를 — 교재+를; лемма/компоненты: 교재; прямой объект после гласной
как есть (контекст IK-10-Q007 / вариант 2, запись 587) = 그대로 — 그대로; лемма/компоненты: 그대로; наречие сохранения состояния
резкий (контекст IK-10-Q008 / вариант 3, запись 613) = 급격한 — 급격+하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 급격하다; свойство + определение
резкое торможение (контекст IK-10-Q012 / вариант 2, запись 726) = 급제동을 — 급제동+을; лемма/компоненты: 급제동; прямой объект после согласной
ждёт (контекст IK-10-Q004 / вариант 1, запись 506) = 기다린다 — 기다리-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 기다리다; повествовательное действие
выехав вперёд (контекст IK-10-Q004 / вариант 2, запись 509) = 나가 — 나가-+-아; лемма/компоненты: 나가다; связь последовательных действий
снижает и (контекст IK-10-Q008 / вариант 1, запись 606) = 낮추고 — 낮추-+-고; лемма/компоненты: 낮추다; понижать + соединение
спуск (контекст IK-10-Q010 / вариант 2, запись 667) = 내리막길에서 — 내리막+길+에서; лемма/компоненты: 내리막길; место действия; составное слово: спуск + дорога
если заплатить (контекст IK-10-Q006 / вариант 1, запись 557) = 내면 — 내-+-면; лемма/компоненты: 내다; условие; здесь внести плату
навигатор (контекст IK-10-Q011 / условие, запись 681) = 내비게이션의 — 내비게이션+의; лемма/компоненты: 내비게이션; принадлежность/отношение определения
навигатор (контекст IK-10-Q006 / вариант 2, запись 559) = 내비게이션이 — 내비게이션+이; лемма/компоненты: 내비게이션; подлежащее после согласной
пересекает (контекст IK-10-Q004 / вариант 4, запись 519) = 넘는다 — 넘-+-는다; лемма/компоненты: 넘다; повествовательное действие
дорожная поверхность (контекст IK-10-Q008 / условие, запись 596) = 노면에서 — 노면+에서; лемма/компоненты: 노면; место действия
дорожная поверхность (контекст IK-10-Q008 / вариант 4, запись 618) = 노면을 — 노면+을; лемма/компоненты: 노면; прямой объект после согласной
высота (контекст IK-10-Q007 / вариант 2, запись 585) = 높이만 — 높이+만; лемма/компоненты: 높이; ограничение: только
увеличивает (контекст IK-10-Q008 / вариант 1, запись 608) = 늘린다 — 늘리-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 늘리다; повествовательное действие увеличения
способность, навык (контекст IK-10-Q012 / вариант 3, запись 730) = 능력이 — 능력+이; лемма/компоненты: 능력; подлежащее после согласной
двигаясь быстро (контекст IK-10-Q007 / вариант 1, запись 582) = 달려 — 달리-+-어; лемма/компоненты: 달리다; соединительная форма, и+어→여
двигаясь быстро (контекст IK-10-Q010 / вариант 3, запись 671) = 달려 — 달리-+-어; лемма/компоненты: 달리다; соединительная форма, и+어→여
удостоверение большой категории (контекст IK-10-Q002 / вариант 1, запись 459) = 대형면허만 — 대형+면허+만; лемма/компоненты: 대형면허; ограничение: только; составное слово: большая категория + удостоверение
ещё, больше (контекст IK-10-Q008 / вариант 2, запись 610) = 더 — 더; лемма/компоненты: 더; сравнительное наречие
ещё, больше (контекст IK-10-Q009 / вариант 3, запись 646) = 더 — 더; лемма/компоненты: 더; сравнительное наречие
ещё, больше (контекст IK-10-Q010 / вариант 3, запись 669) = 더 — 더; лемма/компоненты: 더; сравнительное наречие
дорога (контекст IK-10-Q012 / вариант 2, запись 725) = 도로에서 — 도로+에서; лемма/компоненты: 도로; место действия
чтение (контекст IK-10-Q012 / вариант 3, запись 728) = 독서만으로 — 독서+만+으로; лемма/компоненты: 독서; только + средство/основание
пассажир (контекст IK-10-Q003 / вариант 4, запись 487) = 동승자도 — 동승+자+도; лемма/компоненты: 동승자; добавление: тоже; составное слово: совместная поездка + лицо
промежуток времени (контекст IK-10-Q011 / условие, запись 679) = 동안 — 동안; лемма/компоненты: 동안; словарное существительное/именное определение; без частицы
допустимо ли (контекст IK-10-Q005 / условие, запись 525) = 되는가 — 되-+-는가; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -아/어도 되다; вопрос о допустимости
допустимо ли (контекст IK-10-Q011 / условие, запись 684) = 되는가 — 되-+-는가; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -아/어도 되다; вопрос о допустимости
допустимо, можно (контекст IK-10-Q005 / вариант 3, запись 541) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; 되다: допустимость действия в данном контексте
допустимо, можно (контекст IK-10-Q011 / вариант 4, запись 705) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; 되다: допустимость действия в данном контексте
достаточно, компонент достаточного условия (контекст IK-10-Q005 / вариант 4, запись 544) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -면 되다: достаточность названного условия
достаточно, компонент достаточного условия (контекст IK-10-Q006 / вариант 1, запись 558) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -면 되다: достаточность названного условия
достаточно, компонент достаточного условия (контекст IK-10-Q006 / вариант 2, запись 561) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -면 되다: достаточность названного условия
достаточно, компонент достаточного условия (контекст IK-10-Q006 / вариант 3, запись 564) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -면 되다: достаточность названного условия
достаточно, компонент достаточного условия (контекст IK-10-Q011 / вариант 1, запись 690) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -면 되다: достаточность названного условия
достаточно, компонент достаточного условия (контекст IK-10-Q011 / вариант 2, запись 694) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -면 되다: достаточность названного условия
компонент запрета, отрицание выражено отдельным 안 (контекст IK-10-Q005 / вариант 2, запись 537) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в отрицательной конструкции 안 되다: недопустимость
компонент запрета, отрицание выражено отдельным 안 (контекст IK-10-Q011 / вариант 3, запись 696) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в отрицательной конструкции 안 되다: недопустимость
становится велосипедом (контекст IK-10-Q005 / вариант 1, запись 532) = 된다 — 되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; смысловой 되다: становиться названным предметом; утверждение
два (контекст IK-10-Q003 / условие, запись 471) = 두 — 두; лемма/компоненты: 두; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 둘
оставляет (контекст IK-10-Q003 / вариант 2, запись 482) = 둔다 — 두-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 두다; оставить в состоянии + повествование
собирающийся въехать (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 628) = 들어가려는 — 들어가-+-려는; лемма/компоненты: 들어가다; определительная конструкция намерения, сокращение 들어가려고 하는
въезжает (контекст IK-10-Q009 / вариант 4, запись 651) = 들어간다 — 들어가-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 들어가다; повествовательное действие
момент/случай (контекст IK-10-Q008 / условие, запись 599) = 때 — 때; лемма/компоненты: 때; словарное существительное/именное определение; без частицы
потому что (контекст IK-10-Q005 / вариант 3, запись 539) = 때문에 — 때문+에; лемма/компоненты: 때문; зависимое существительное причины + связующая частица
если соответствует (контекст IK-10-Q007 / вариант 2, запись 586) = 맞으면 — 맞-+-으면; лемма/компоненты: 맞다; условие соответствия
право управления/удостоверение по контексту (контекст IK-10-Q002 / условие, запись 454) = 면허는 — 면허+는; лемма/компоненты: 면허; тема после гласной
право управления/удостоверение по контексту (контекст IK-10-Q012 / вариант 4, запись 733) = 면허와 — 면허+와; лемма/компоненты: 면허; 과/와: соединение однородных именных членов, и
место назначения (контекст IK-10-Q011 / условие, запись 682) = 목적지를 — 목적지+를; лемма/компоненты: 목적지; прямой объект после гласной
игнорирует (контекст IK-10-Q007 / вариант 1, запись 584) = 무시한다 — 무시+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 무시하다; игнорирование + повествование
полагаясь и (контекст IK-10-Q009 / вариант 4, запись 650) = 믿고 — 믿-+-고; лемма/компоненты: 믿다; полагаться + соединение
полагаясь и (контекст IK-10-Q010 / вариант 1, запись 665) = 믿고 — 믿-+-고; лемма/компоненты: 믿다; полагаться + соединение
изменить, компонент конструкции допустимости, вопросительное значение в следующем 되는가 (контекст IK-10-Q011 / условие, запись 683) = 바꾸어도 — 바꾸-+-어도; лемма/компоненты: 바꾸다; уступительное -아/어도 перед 되다; вопрос о допустимости задаёт полная конструкция -아/어도 되는가
обязательно (контекст IK-10-Q009 / вариант 1, запись 637) = 반드시 — 반드시; лемма/компоненты: 반드시; наречие категоричности
повторяет (контекст IK-10-Q008 / вариант 3, запись 615) = 반복한다 — 반복+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 반복하다; повторение + повествование
повторяет (контекст IK-10-Q012 / вариант 2, запись 727) = 반복한다 — 반복+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 반복하다; повторение + повествование
получает, обращается за (контекст IK-10-Q010 / вариант 4, запись 676) = 받는다 — 받-+-는다; лемма/компоненты: 받다; получать услугу + повествование
обнаружил (контекст IK-10-Q010 / условие, запись 657) = 발견했다 — 발견+하-+-였-+-다; лемма/компоненты: 발견하다; обнаружение + прошедшее, 하였다→했다 Пример сокращения: 하였다 и 했다 — «делал(а), сделал(а)», полная и сокращённая формы прошедшего времени 하다 «делать»; в приведённом составном глаголе перевод относится к обнаружению.
рабочий объём двигателя (контекст IK-10-Q001 / условие, запись 433) = 배기량이 — 배기량+이; лемма/компоненты: 배기량; подлежащее после согласной
рабочий объём двигателя (контекст IK-10-Q006 / вариант 4, запись 565) = 배기량이 — 배기량+이; лемма/компоненты: 배기량; подлежащее после согласной
доставка (контекст IK-10-Q005 / вариант 4, запись 542) = 배달 — 배달; лемма/компоненты: 배달; словарное существительное/именное определение; без частицы
доставка (контекст IK-10-Q011 / вариант 1, запись 688) = 배달 — 배달; лемма/компоненты: 배달; словарное существительное/именное определение; без частицы
автобус (контекст IK-10-Q009 / вариант 1, запись 635) = 버스 — 버스; лемма/компоненты: 버스; словарное существительное/именное определение; без частицы
автобус (контекст IK-10-Q009 / вариант 3, запись 644) = 버스 — 버스; лемма/компоненты: 버스; словарное существительное/именное определение; без частицы
автобус (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 622) = 버스가 — 버스+가; лемма/компоненты: 버스; подлежащее после гласной
диапазон, область (контекст IK-10-Q001 / условие, запись 438) = 범위에 — 범위+에; лемма/компоненты: 범위; классификационная принадлежность: к группе
отдельность (контекст IK-10-Q005 / вариант 2, запись 533) = 별도의 — 별도+의; лемма/компоненты: 별도; принадлежность/отношение определения
тротуар (контекст IK-10-Q004 / вариант 3, запись 512) = 보도로 — 보도+로; лемма/компоненты: 보도; путь движения: по тротуару
пешеход (контекст IK-10-Q001 / вариант 4, запись 449) = 보행자 — 보행+자; лемма/компоненты: 보행자; словарное существительное/именное определение; без частицы; составное слово: ходьба + лицо
защитное снаряжение (контекст IK-10-Q012 / вариант 4, запись 734) = 보호장구를 — 보호+장구+를; лемма/компоненты: 보호장구; прямой объект после гласной; составное слово: защита + снаряжение
считает (контекст IK-10-Q012 / вариант 3, запись 732) = 본다 — 보-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 보다; повествование; здесь оценивать/считать
смотреть (контекст IK-10-Q008 / вариант 4, запись 619) = 볼 — 보-+-ㄹ; лемма/компоненты: 보다; определение будущего/возможного действия
что увидел (контекст IK-10-Q009 / вариант 1, запись 638) = 봤다고 — 보-+-았-+-다고; лемма/компоненты: 보다; прошедшее + косвенное утверждение; 보았다→봤다 Формы 보았다 и 봤다 означают «увидел(а)»; вторая форма — сокращённая.
классифицируется (контекст IK-10-Q001 / вариант 1, запись 446) = 분류된다 — 분류+되-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 분류되다; пассив классификации + повествование
тормоз (контекст IK-10-Q010 / условие, запись 655) = 브레이크 — 브레이크; лемма/компоненты: 브레이크; словарное существительное/именное определение; без частицы
тормоз (контекст IK-10-Q010 / вариант 1, запись 664) = 브레이크만 — 브레이크+만; лемма/компоненты: 브레이크; ограничение: только
быстро (контекст IK-10-Q007 / вариант 1, запись 581) = 빨리 — 빨리; лемма/компоненты: 빨리; наречие скорости
быстро (контекст IK-10-Q010 / вариант 3, запись 670) = 빨리 — 빨리; лемма/компоненты: 빨리; наречие скорости
промежуток между (контекст IK-10-Q004 / вариант 2, запись 508) = 사이로 — 사이+로; лемма/компоненты: 사이; путь: между машинами
считает (контекст IK-10-Q009 / вариант 1, запись 639) = 생각한다 — 생각+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 생각하다; мысль + повествование
встаёт, останавливается (контекст IK-10-Q004 / вариант 2, запись 511) = 선다 — 서-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 서다; повествование положения стоя
выбор (контекст IK-10-Q008 / условие, запись 601) = 선택은 — 선택+은; лемма/компоненты: 선택; тема после согласной
выбор (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 631) = 선택은 — 선택+은; лемма/компоненты: 선택; тема после согласной
объяснение, утверждение (контекст IK-10-Q003 / условие, запись 470) = 설명은 — 설명+은; лемма/компоненты: 설명; тема после согласной
удостоверение категории 소형 (контекст IK-10-Q002 / вариант 4, запись 465) = 소형면허 — 소형+면허; лемма/компоненты: 소형면허; словарное существительное/именное определение; без частицы; составное слово: малая категория + удостоверение
скорость (контекст IK-10-Q008 / вариант 1, запись 605) = 속도를 — 속도+를; лемма/компоненты: 속도; прямой объект после гласной
к какой категории относится (контекст IK-10-Q001 / условие, запись 439) = 속하는가 — 속하-+-는가; лемма/компоненты: 속하다; вопрос о категории с 어느 범위에; формальное вопросительное окончание Сочетание 어느 범위에 в этом вопросе: «к какой категории».
рука (контекст IK-10-Q011 / вариант 2, запись 692) = 손만 — 손+만; лемма/компоненты: 손; ограничение: только
рука (контекст IK-10-Q007 / вариант 4, запись 592) = 손으로 — 손+으로; лемма/компоненты: 손; средство удержания: рукой
зависимое существительное возможности (контекст IK-10-Q006 / вариант 4, запись 568) = 수 — 수; лемма/компоненты: 수; словарное существительное/именное определение; без частицы
испытывает (контекст IK-10-Q010 / вариант 2, запись 668) = 시험한다 — 시험+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 시험하다; испытание + повествование
сигнал (контекст IK-10-Q004 / условие, запись 492) = 신호에 — 신호+에; лемма/компоненты: 신호; условие/сигнал, при котором транспорт остановился
практическое выполнение действий, в 실기 능력 — практические навыки (контекст IK-10-Q012 / вариант 3, запись 729) = 실기 — 실기; лемма/компоненты: 실기; словарное существительное/именное определение; без частицы
если использовать (руку) (контекст IK-10-Q011 / вариант 2, запись 693) = 쓰면 — 쓰-+-면; лемма/компоненты: 쓰다; условие; значение надевать шлем либо использовать руку по объекту
не (контекст IK-10-Q005 / вариант 2, запись 536) = 안 — 안; лемма/компоненты: 안; краткое отрицание перед сказуемым
не (контекст IK-10-Q011 / вариант 3, запись 695) = 안 — 안; лемма/компоненты: 안; краткое отрицание перед сказуемым
если навигатор ведёт (контекст IK-10-Q006 / вариант 2, запись 560) = 안내하면 — 안내+하-+-면; лемма/компоненты: 안내하다; направлять/подсказывать + условие
безопасная дистанция/интервал (контекст IK-10-Q008 / вариант 1, запись 607) = 안전거리를 — 안전+거리+를; лемма/компоненты: 안전거리; прямой объект после гласной; составное слово: безопасность + расстояние
безопасная дистанция/интервал (контекст IK-10-Q009 / вариант 2, запись 642) = 안전거리를 — 안전+거리+를; лемма/компоненты: 안전거리; прямой объект после гласной; составное слово: безопасность + расстояние
защитный шлем (контекст IK-10-Q003 / вариант 1, запись 476) = 안전모가 — 안전+모+가; лемма/компоненты: 안전모; подлежащее после гласной; составное слово: безопасность + головная защита
защитный шлем (контекст IK-10-Q003 / вариант 3, запись 484) = 안전모를 — 안전+모+를; лемма/компоненты: 안전모; прямой объект после гласной; составное слово: безопасность + головная защита
защитный шлем (контекст IK-10-Q003 / вариант 4, запись 488) = 안전모를 — 안전+모+를; лемма/компоненты: 안전모; прямой объект после гласной; составное слово: безопасность + головная защита
защитный шлем (контекст IK-10-Q003 / условие, запись 467) = 안전모에 — 안전+모+에; лемма/компоненты: 안전모; тема в -에 관한: о шлеме; составное слово: безопасность + головная защита
безопасно (контекст IK-10-Q007 / вариант 3, запись 590) = 안전하게 — 안전+하-+-게; лемма/компоненты: 안전하다; свойство безопасности + наречная форма
безопасный (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 630) = 안전한 — 안전+하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 안전하다; свойство + определение
безопасный (контекст IK-10-Q011 / вариант 3, запись 697) = 안전한 — 안전+하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 안전하다; свойство + определение
не делает (контекст IK-10-Q012 / вариант 4, запись 736) = 않는다 — 않-+-는다; лемма/компоненты: 않다; отрицание + повествование
обогнав (контекст IK-10-Q004 / вариант 3, запись 514) = 앞질러 — 앞지르-+-어; лемма/компоненты: 앞지르다; обгонять + соединение; 르-нерегулярность
впереди идущий транспорт (контекст IK-10-Q008 / вариант 2, запись 609) = 앞차에 — 앞+차+에; лемма/компоненты: 앞차; цель приближения: к транспорту впереди; составное слово: впереди + транспорт
какой (контекст IK-10-Q001 / условие, запись 437) = 어느 — 어느; лемма/компоненты: 어느; вопросительное определение
всегда (контекст IK-10-Q003 / вариант 2, запись 480) = 언제나 — 언제나; лемма/компоненты: 언제나; наречие всеобщности по времени
всегда (контекст IK-10-Q005 / вариант 3, запись 540) = 언제나 — 언제나; лемма/компоненты: 언제나; наречие всеобщности по времени
всегда (контекст IK-10-Q011 / вариант 4, запись 704) = 언제나 — 언제나; лемма/компоненты: 언제나; наречие всеобщности по времени
нет (контекст IK-10-Q003 / вариант 1, запись 478) = 없다 — 없-+-다; лемма/компоненты: 없다; отсутствие + утверждение
нет (контекст IK-10-Q006 / вариант 4, запись 569) = 없다 — 없-+-다; лемма/компоненты: 없다; отсутствие + утверждение
нет (контекст IK-10-Q008 / вариант 4, запись 621) = 없다 — 없-+-다; лемма/компоненты: 없다; отсутствие + утверждение
если нет (контекст IK-10-Q005 / вариант 2, запись 535) = 없으면 — 없-+-으면; лемма/компоненты: 없다; отсутствие + условие
тренировка (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 710) = 연습을 — 연습+을; лемма/компоненты: 연습; прямой объект после согласной
тренируется (контекст IK-10-Q012 / вариант 1, запись 723) = 연습한다 — 연습+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 연습하다; тренировка + повествование
бок, рядом (контекст IK-10-Q009 / вариант 3, запись 645) = 옆으로 — 옆+으로; лемма/компоненты: 옆; направление приближения: сбоку к автобусу
правая сторона (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 625) = 오른쪽의 — 오른쪽+의; лемма/компоненты: 오른쪽; принадлежность/отношение определения
мотоцикл/мопед, бытовое слово (контекст IK-10-Q005 / условие, запись 521) = 오토바이가 — 오토바이+가; лемма/компоненты: 오토바이; подлежащее после гласной
выехав на (контекст IK-10-Q004 / вариант 3, запись 513) = 올라가 — 올라가-+-아; лемма/компоненты: 올라가다; подняться/выехать на + соединение
верный (контекст IK-10-Q003 / условие, запись 469) = 옳은 — 옳-+-은; лемма/компоненты: 옳다; правильность + определение
верный (контекст IK-10-Q006 / условие, запись 551) = 옳은 — 옳-+-은; лемма/компоненты: 옳다; правильность + определение
что уже полностью сформирован (контекст IK-10-Q012 / вариант 3, запись 731) = 완성되었다고 — 완성+되-+-었-+-다고; лемма/компоненты: 완성되다; завершение пассив + прошедшее + косвенное утверждение
плата (контекст IK-10-Q006 / вариант 1, запись 556) = 요금을 — 요금+을; лемма/компоненты: 요금; прямой объект после согласной
намереваясь повернуть направо (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 623) = 우회전하려고 — 우회전+하-+-려고; лемма/компоненты: 우회전하다; правый поворот + намерение
водитель (контекст IK-10-Q009 / вариант 1, запись 636) = 운전자가 — 운전+자+가; лемма/компоненты: 운전자; подлежащее после гласной; составное слово: управление + лицо
водитель (контекст IK-10-Q003 / вариант 3, запись 483) = 운전자도 — 운전+자+도; лемма/компоненты: 운전자; добавление: тоже; составное слово: управление + лицо
водитель (контекст IK-10-Q004 / условие, запись 497) = 운전자의 — 운전+자+의; лемма/компоненты: 운전자; принадлежность/отношение определения; составное слово: управление + лицо
чтобы управлять (контекст IK-10-Q002 / условие, запись 452) = 운전하려면 — 운전+하-+-려면; лемма/компоненты: 운전하다; условие намерения/цели
управляет (контекст IK-10-Q007 / вариант 4, запись 594) = 운전한다 — 운전+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 운전하다; управление + повествование
при управлении (контекст IK-10-Q008 / условие, запись 598) = 운전할 — 운전+하-+-ㄹ; лемма/компоненты: 운전하다; предполагаемое действие перед 때 Значение 때: «момент/случай».
эксплуатация, поездка (контекст IK-10-Q010 / вариант 4, запись 673) = 운행을 — 운행+을; лемма/компоненты: 운행; прямой объект после согласной
подавая сигнал (контекст IK-10-Q004 / вариант 4, запись 517) = 울리며 — 울리-+-며; лемма/компоненты: 울리다; подавать звук + одновременность
движущийся (контекст IK-10-Q011 / условие, запись 678) = 움직이는 — 움직이-+-는; лемма/компоненты: 움직이다; двигаться + настоящее определение
юридическая малая моторная группа (контекст IK-10-Q001 / вариант 2, запись 447) = 원동기장치자전거 — 원동기+장치+자전거; лемма/компоненты: 원동기장치자전거; словарное существительное/именное определение; без частицы; составное слово: двигатель + устройство + велосипед; всё сочетание — отдельный юридический класс
удостоверение малой моторной группы (контекст IK-10-Q002 / вариант 2, запись 460) = 원동기장치자전거면허만 — 원동기+장치+자전거+면허+만; лемма/компоненты: 원동기장치자전거면허; ограничение: только; составное слово: юридическая малая моторная группа + удостоверение
устройство передвижения (контекст IK-10-Q001 / вариант 1, запись 444) = 이동장치로 — 이동장치+로; лемма/компоненты: 이동장치; результат классификации: как устройство
двухколёсное моторное ТС юридического класса (контекст IK-10-Q001 / условие, запись 436) = 이륜자동차는 — 이륜+자동차+는; лемма/компоненты: 이륜자동차; тема после гласной; составное слово: два колеса + моторное ТС; юридическое сочетание
двухколёсное моторное ТС юридического класса (контекст IK-10-Q002 / условие, запись 451) = 이륜자동차를 — 이륜+자동차+를; лемма/компоненты: 이륜자동차; прямой объект после гласной; составное слово: два колеса + моторное ТС; юридическое сочетание
двухколёсное моторное ТС юридического класса (контекст IK-10-Q003 / условие, запись 466) = 이륜자동차의 — 이륜+자동차+의; лемма/компоненты: 이륜자동차; принадлежность/отношение определения; составное слово: два колеса + моторное ТС; юридическое сочетание
двухколёсное моторное ТС юридического класса (контекст IK-10-Q006 / условие, запись 546) = 이륜자동차의 — 이륜+자동차+의; лемма/компоненты: 이륜자동차; принадлежность/отношение определения; составное слово: два колеса + моторное ТС; юридическое сочетание
двухколёсный моторный транспорт, сокращение (контекст IK-10-Q011 / условие, запись 677) = 이륜차가 — 이륜차+가; лемма/компоненты: 이륜차; подлежащее после гласной
двухколёсный моторный транспорт, сокращение (контекст IK-10-Q008 / условие, запись 597) = 이륜차를 — 이륜차+를; лемма/компоненты: 이륜차; прямой объект после гласной
двухколёсный моторный транспорт, сокращение (контекст IK-10-Q007 / условие, запись 570) = 이륜차의 — 이륜차+의; лемма/компоненты: 이륜차; принадлежность/отношение определения
двухколёсный моторный транспорт, сокращение (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 629) = 이륜차의 — 이륜차+의; лемма/компоненты: 이륜차; принадлежность/отношение определения
неисправность (контекст IK-10-Q010 / условие, запись 656) = 이상을 — 이상+을; лемма/компоненты: 이상; неисправность/отклонение + прямой объект; не числовая граница
использование (контекст IK-10-Q002 / вариант 3, запись 462) = 이용 — 이용; лемма/компоненты: 이용; словарное существительное/именное определение; без частицы
обычный, общий (контекст IK-10-Q005 / условие, запись 522) = 일반 — 일반; лемма/компоненты: 일반; словарное существительное/именное определение; без частицы
обычный, общий (контекст IK-10-Q006 / условие, запись 545) = 일반 — 일반; лемма/компоненты: 일반; словарное существительное/именное определение; без частицы
дело/действие (контекст IK-10-Q007 / условие, запись 577) = 일은 — 일+은; лемма/компоненты: 일; тема после согласной
прочитавший (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 707) = 읽은 — 읽-+-은; лемма/компоненты: 읽다; завершённое действие перед существительным
находятся в остановленном состоянии (контекст IK-10-Q004 / условие, запись 495) = 있다 — 있-+-다; лемма/компоненты: 있다; вспомогательный 있다 в -어 있다: сохраняющееся состояние остановки
если есть (контекст IK-10-Q008 / вариант 4, запись 617) = 있으면 — 있-+-으면; лемма/компоненты: 있다; условие наличия
если находится в закреплённом состоянии (контекст IK-10-Q011 / вариант 4, запись 703) = 있으면 — 있-+-으면; лемма/компоненты: 있다; вспомогательный 있다 в -어 있다: сохраняющееся состояние крепления; условие
автоматический режим (контекст IK-10-Q001 / вариант 1, запись 445) = 자동 — 자동; лемма/компоненты: 자동; словарное существительное/именное определение; без частицы
дорога только для автомобилей (контекст IK-10-Q006 / условие, запись 547) = 자동차전용도로 — 자동차+전용+도로; лемма/компоненты: 자동차전용도로; словарное существительное/именное определение; без частицы; составное слово: автомобиль + исключительное назначение + дорога
велосипед в юридическом смысле (контекст IK-10-Q001 / вариант 3, запись 448) = 자전거 — 자전거; лемма/компоненты: 자전거; словарное существительное/именное определение; без частицы
велосипед в юридическом смысле (контекст IK-10-Q002 / вариант 3, запись 461) = 자전거 — 자전거; лемма/компоненты: 자전거; словарное существительное/именное определение; без частицы
велосипед в юридическом смысле (контекст IK-10-Q005 / вариант 1, запись 531) = 자전거가 — 자전거+가; лемма/компоненты: 자전거; подлежащее после гласной
велосипедная дорога/дорожка (контекст IK-10-Q005 / условие, запись 523) = 자전거도로로 — 자전거+도로+로; лемма/компоненты: 자전거도로; путь движения: по велодорожке; составное слово: велосипед + дорога
то, что маленький (контекст IK-10-Q005 / вариант 3, запись 538) = 작기 — 작-+-기; лемма/компоненты: 작다; свойство размера + номинализация перед 때문에 Значение 때문에: «из-за; потому что».
придерживая (контекст IK-10-Q007 / вариант 4, запись 593) = 잡고 — 잡-+-고; лемма/компоненты: 잡다; держать + соединение
законный (контекст IK-10-Q012 / вариант 1, запись 718) = 적법한 — 적법+하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 적법하다; законность + определение
красный цвет/сигнал (контекст IK-10-Q004 / условие, запись 491) = 적색 — 적색; лемма/компоненты: 적색; словарное существительное/именное определение; без частицы
правильный/подходящий (контекст IK-10-Q004 / условие, запись 498) = 적절한 — 적절+하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 적절하다; уместность + определение
правильный/подходящий (контекст IK-10-Q008 / условие, запись 600) = 적절한 — 적절+하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 적절하다; уместность + определение
правильный/подходящий (контекст IK-10-Q010 / условие, запись 658) = 적절한 — 적절+하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 적절하다; уместность + определение
правильный/подходящий (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 713) = 적절한 — 적절+하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 적절하다; уместность + определение
перед, до (контекст IK-10-Q010 / условие, запись 653) = 전 — 전; лемма/компоненты: 전; словарное существительное/именное определение; без частицы
перед, до (контекст IK-10-Q007 / условие, запись 574) = 전에 — 전+에; лемма/компоненты: 전; временное отношение: до действия
проверка (контекст IK-10-Q012 / вариант 1, запись 721) = 점검 — 점검; лемма/компоненты: 점검; словарное существительное/именное определение; без частицы
проверка (контекст IK-10-Q010 / условие, запись 654) = 점검에서 — 점검+에서; лемма/компоненты: 점검; место действия
техническое обслуживание/ремонт (контекст IK-10-Q010 / вариант 4, запись 675) = 정비를 — 정비+를; лемма/компоненты: 정비; прямой объект после гласной
стоп-линия (контекст IK-10-Q004 / вариант 1, запись 503) = 정지선과 — 정지+선+과; лемма/компоненты: 정지선; 과/와: соединение однородных именных членов, и; 정지선 = 정지 + 선
стоп-линия (контекст IK-10-Q004 / вариант 4, запись 518) = 정지선을 — 정지+선+을; лемма/компоненты: 정지선; прямой объект после согласной; составное слово: остановка + линия
остановившийся (контекст IK-10-Q011 / вариант 3, запись 699) = 정지한 — 정지+하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 정지하다; завершённое действие/результат
остановившись (контекст IK-10-Q004 / условие, запись 494) = 정지해 — 정지+하-+-여; лемма/компоненты: 정지하다; соединение с 있다, 하여→해 В конструкции -어 있다 вспомогательное 있다 обозначает сохраняющееся состояние; здесь — состояние после остановки. Пример сокращения: 하여 и 해 — полная и сокращённая формы 하다 «делать»; это образец изменения формы, а не отдельное указание совершить действие.
ровно, точно (контекст IK-10-Q001 / условие, запись 434) = 정확히 — 정확+히; лемма/компоненты: 정확히; самостоятельное наречие; 정확 + -히; не форма склонения/спряжения 정확하다 Значение упомянутого слова 정확하다: «быть точным».
мокрый (контекст IK-10-Q008 / условие, запись 595) = 젖은 — 젖-+-은; лемма/компоненты: 젖다; результативное определение
первый класс (контекст IK-10-Q002 / вариант 1, запись 458) = 제1종 — 제+1+종; лемма/компоненты: 종; порядковый префикс + номер + вид/класс
второй класс (контекст IK-10-Q002 / вариант 4, запись 464) = 제2종 — 제+2+종; лемма/компоненты: 종; порядковый префикс + номер + вид/класс
торможение (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 709) = 제동 — 제동; лемма/компоненты: 제동; словарное существительное/именное определение; без частицы
воздействие на органы управления (контекст IK-10-Q008 / вариант 3, запись 614) = 조작을 — 조작+을; лемма/компоненты: 조작; прямой объект после согласной
настраивает, воздействует (контекст IK-10-Q011 / вариант 3, запись 701) = 조작한다 — 조작+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 조작하다; настройка/управление + повествование
узкий (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 626) = 좁은 — 좁-+-은; лемма/компоненты: 좁다; свойство ширины + определение
прекращает и (контекст IK-10-Q010 / вариант 4, запись 674) = 중단하고 — 중단+하-+-고; лемма/компоненты: 중단하다; прекращение + соединение
если в процессе (контекст IK-10-Q005 / вариант 4, запись 543) = 중이면 — 중+이-+-면; лемма/компоненты: 중; процесс + именная связка + условие
если в процессе (контекст IK-10-Q011 / вариант 1, запись 689) = 중이면 — 중+이-+-면; лемма/компоненты: 중; процесс + именная связка + условие
инструктаж, руководство (контекст IK-10-Q012 / вариант 1, запись 720) = 지도와 — 지도+와; лемма/компоненты: 지도; 과/와: соединение однородных именных членов, и
соблюдая (контекст IK-10-Q004 / вариант 1, запись 505) = 지키며 — 지키-+-며; лемма/компоненты: 지키다; соблюдение + одновременность
въезд (контекст IK-10-Q009 / вариант 2, запись 640) = 진입을 — 진입+을; лемма/компоненты: 진입; прямой объект после согласной
транспортное средство (контекст IK-10-Q004 / вариант 2, запись 507) = 차 — 차; лемма/компоненты: 차; словарное существительное/именное определение; без частицы
транспортное средство (контекст IK-10-Q004 / условие, запись 493) = 차량들이 — 차량+들+이; лемма/компоненты: 차량; множественность + подлежащее
полоса движения (контекст IK-10-Q004 / вариант 1, запись 504) = 차로를 — 차로+를; лемма/компоненты: 차로; прямой объект после гласной
обязан надеть (контекст IK-10-Q003 / вариант 3, запись 485) = 착용해야 — 착용+하-+-여야; лемма/компоненты: 착용하다; ношение + необходимость, 하여→해 Пример сокращения: 하여 и 해 — полная и сокращённая формы 하다 «делать»; это образец изменения формы, а не отдельное указание совершить действие.
обязан надеть (контекст IK-10-Q003 / вариант 4, запись 489) = 착용해야 — 착용+하-+-여야; лемма/компоненты: 착용하다; ношение + необходимость, 하여→해 Пример сокращения: 하여 и 해 — полная и сокращённая формы 하다 «делать»; это образец изменения формы, а не отдельное указание совершить действие.
медленно (контекст IK-10-Q005 / вариант 1, запись 529) = 천천히 — 천천히; лемма/компоненты: 천천히; наречие темпа
новичок (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 708) = 초보자가 — 초보자+가; лемма/компоненты: 초보자; подлежащее после гласной
съезд/выход (контекст IK-10-Q006 / вариант 3, запись 562) = 출구가 — 출구+가; лемма/компоненты: 출구; подлежащее после гласной
отправление, начало движения (контекст IK-10-Q007 / условие, запись 573) = 출발 — 출발; лемма/компоненты: 출발; словарное существительное/именное определение; без частицы
отправление, начало движения (контекст IK-10-Q010 / условие, запись 652) = 출발 — 출발; лемма/компоненты: 출발; словарное существительное/именное определение; без частицы
выезжает (контекст IK-10-Q007 / вариант 2, запись 588) = 출발한다 — 출발+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 출발하다; начало движения + повествование
выезжает (контекст IK-10-Q010 / вариант 1, запись 666) = 출발한다 — 출발+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 출발하다; начало движения + повествование
даже если большой (контекст IK-10-Q006 / вариант 4, запись 566) = 커도 — 크-+-어도; лемма/компоненты: 크다; уступка; выпадение ㅡ
подбородочный ремешок (контекст IK-10-Q003 / вариант 2, запись 479) = 턱끈은 — 턱+끈+은; лемма/компоненты: 턱끈; тема после согласной; составное слово: подбородок + ремешок
движение/проход по дороге (контекст IK-10-Q006 / условие, запись 548) = 통행에 — 통행+에; лемма/компоненты: 통행; тема в -에 관한: о движении
двигаться (контекст IK-10-Q006 / вариант 4, запись 567) = 통행할 — 통행+하-+-ㄹ; лемма/компоненты: 통행하다; действие + определение перед 수/때 Значения зависимых слов: 수 — «возможность»; 때 — «момент/случай».
двигаться по дороге, компонент конструкции допустимости, вопросительное значение в следующем 되는가 (контекст IK-10-Q005 / условие, запись 524) = 통행해도 — 통행+하-+-여도; лемма/компоненты: 통행하다; уступительное -아/어도 перед 되다; вопрос о допустимости задаёт полная конструкция -아/어도 되는가
промежуток (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 627) = 틈으로 — 틈+으로; лемма/компоненты: 틈; направление въезда: в промежуток
отказывается и (контекст IK-10-Q009 / вариант 2, запись 641) = 포기하고 — 포기+하-+-고; лемма/компоненты: 포기하다; отказ + соединение
расстегнув (контекст IK-10-Q003 / вариант 2, запись 481) = 풀어 — 풀-+-어; лемма/компоненты: 풀다; расстегнуть + связь с 두다 Здесь -어 두다 выражает сохранение результата: «оставить расстёгнутым».
необходимость (контекст IK-10-Q003 / вариант 1, запись 477) = 필요 — 필요; лемма/компоненты: 필요; словарное существительное/именное определение; без частицы
необходимость (контекст IK-10-Q008 / вариант 4, запись 620) = 필요가 — 필요+가; лемма/компоненты: 필요; подлежащее после гласной
необходимый (контекст IK-10-Q002 / условие, запись 453) = 필요한 — 필요+하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 필요하다; необходимость + определение
намереваясь (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 711) = 하려 — 하-+-려; лемма/компоненты: 하다; намерение перед 하다
один (контекст IK-10-Q001 / условие, запись 440) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-10-Q002 / условие, запись 455) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-10-Q004 / условие, запись 500) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-10-Q005 / условие, запись 526) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-10-Q006 / условие, запись 553) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-10-Q007 / условие, запись 578) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-10-Q008 / условие, запись 602) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 632) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-10-Q010 / условие, запись 660) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-10-Q011 / вариант 2, запись 691) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-10-Q011 / условие, запись 685) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
один (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 715) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사), соотносится с числительным 하나
должен, компонент конструкции необходимости (контекст IK-10-Q003 / вариант 3, запись 486) = 한다 — 하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 하다; вспомогательный 하다 в -아/어야 하다: необходимость
должен, компонент конструкции необходимости (контекст IK-10-Q003 / вариант 4, запись 490) = 한다 — 하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 하다; вспомогательный 하다 в -아/어야 하다: необходимость
намеревается, компонент конструкции намерения (контекст IK-10-Q009 / условие, запись 624) = 한다 — 하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 하다; вспомогательный 하다 в -(으)려(고) 하다: намерение
намеревается, компонент конструкции намерения (контекст IK-10-Q012 / условие, запись 712) = 한다 — 하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 하다; вспомогательный 하다 в -(으)려(고) 하다: намерение
одна сторона (контекст IK-10-Q010 / вариант 1, запись 663) = 한쪽 — 한쪽; лемма/компоненты: 한쪽; словарное существительное/именное определение; без частицы
компонент необходимости: следует сделать (контекст IK-10-Q007 / условие, запись 576) = 할 — 하-+-ㄹ; лемма/компоненты: 하다; вспомогательный 하다 в -어야 하다; -ㄹ определяет 일 Значение 일 в этом сочетании: «дело; действие, которое требуется выполнить».
нужно сделать (контекст IK-10-Q007 / условие, запись 575) = 해야 — 하-+-여야; лемма/компоненты: 하다; необходимость, 하여→해 Пример сокращения: 하여 и 해 — полная и сокращённая формы 하다 «делать»; это образец изменения формы, а не отдельное указание совершить действие.
действие, поведение (контекст IK-10-Q004 / условие, запись 499) = 행동은 — 행동+은; лемма/компоненты: 행동; тема после согласной
действие, поведение (контекст IK-10-Q010 / условие, запись 659) = 행동은 — 행동+은; лемма/компоненты: 행동; тема после согласной
разрешение (контекст IK-10-Q005 / вариант 2, запись 534) = 허용이 — 허용+이; лемма/компоненты: 허용; подлежащее после согласной
оживлённый, переполненный (контекст IK-10-Q012 / вариант 2, запись 724) = 혼잡한 — 혼잡+하-+-ㄴ; лемма/компоненты: 혼잡하다; загруженность + определение
груз (контекст IK-10-Q007 / вариант 3, запись 589) = 화물을 — 화물+을; лемма/компоненты: 화물; прямой объект после согласной
груз (контекст IK-10-Q007 / условие, запись 571) = 화물이 — 화물+이; лемма/компоненты: 화물; подлежащее после согласной
обеспечивает, сохраняет (контекст IK-10-Q009 / вариант 2, запись 643) = 확보한다 — 확보+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 확보하다; обеспечение + повествование
проверять, форма перед отрицанием (контекст IK-10-Q012 / вариант 4, запись 735) = 확인하지 — 확인+하-+-지; лемма/компоненты: 확인하다; проверка + форма перед 않다
проверяет (контекст IK-10-Q010 / вариант 3, запись 672) = 확인한다 — 확인+하-+-ㄴ다; лемма/компоненты: 확인하다; проверка + повествование
пешеходный переход (контекст IK-10-Q004 / вариант 2, запись 510) = 횡단보도에 — 횡단보도+에; лемма/компоненты: 횡단보도; место остановки: на переходе
после (контекст IK-10-Q011 / вариант 3, запись 700) = 후 — 후; лемма/компоненты: 후; словарное существительное/именное определение; без частицы
после (контекст IK-10-Q012 / вариант 1, запись 722) = 후 — 후; лемма/компоненты: 후; словарное существительное/именное определение; без частицы
раскачивание (контекст IK-10-Q007 / вариант 1, запись 583) = 흔들림을 — 흔들림+을; лемма/компоненты: 흔들림; прямой объект после согласной
IK-15 · Лексические статьи
счётное слово для видов или вариантов = 가지 — часть речи: 의존 명사
выбирать = 고르다 — часть речи: 동사
криволинейный курс = 곡선코스 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
официальность, официальный порядок = 공식 — часть речи: 명사
курс с угловыми поворотами = 굴절코스 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
экзамен навыков = 기능시험 — часть речи: 명사
оставаться = 남다 — часть речи: 동사
многоколёсный мопедный тип = 다륜형원동기장치자전거 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
дорожный экзамен = 도로주행시험 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
два (определение перед счётным словом) = 두 — часть речи: 관형사
время, момент = 때 — часть речи: 명사
освобождаться от обязанности = 면제되다 — часть речи: 동사
таблица освобождений = 면제표 — часть речи: 명사
все, целиком = 모두 — часть речи: 명사/부사
менее без включения границы = 미만 — часть речи: 명사
обычная водительская категория = 보통면허 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
обладатель, держатель документа = 소지자 — часть речи: 명사
малый тип = 소형 — часть речи: 명사
малая категория, смысл зависит от класса = 소형면허 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
экзамен, испытание = 시험 — часть речи: 명사
информирование, руководство = 안내 — часть речи: 명사
курс последовательной смены направления = 연속진로전환코스 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
не менее, нижняя граница включена = 이상 — часть речи: 명사
балл, точка (отдельные значения) = 점 — часть речи: 의존 명사
второй класс = 제2종 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
узкий коридор экзамена = 좁은길코스 — часть речи: 명사 (предметный/юридический термин, см. источник и определение)
продвигаться, продолжать движение, проводить = 진행하다 — часть речи: 동사
превышение, свыше без включения границы = 초과 — часть речи: 명사
получать, приобретать право = 취득하다 — часть речи: 동사
курс, маршрут испытания = 코스 — часть речи: 명사
теоретический экзамен = 학과시험 — часть речи: 명사
один (определение перед счётным словом) = 한 — часть речи: 관형사
критерий успешной сдачи = 합격기준 — часть речи: 명사
IK-15 · Частицы, окончания и конструкции
определительное окончание: настоящее свойство прилагательного либо завершённое действие глагола, выбор по предикату = -(으)ㄴ — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: ㄴ, 은
определение предстоящего/предполагаемого действия = -(으)ㄹ — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: ㄹ, 을
повествовательное настоящее глагола, не отдельный глагол «делает» = -ㄴ다/-는다 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: ㄴ다, 는다
определительная форма текущего/обычного действия глагола = -는 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 는
стяжение уважительного -시- и вежливого -어요, в карточках просьба/побуждение = -세요 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 세요
уважительное отношение к субъекту = -시- — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 시, 으시
неофициально-вежливое окончание = -어요/-아요 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 어요, 아요
ограничение: только = 만 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 만
временная/пространственная точка либо цель приложения, точное значение в строке = 에 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 에
место действия, исходная область, источник установления, значение в строке = 에서 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 에서
тема или противопоставление = 은/는 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 은, 는
прямое дополнение = 을/를 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 을, 를
принадлежность или отношение = 의 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 의
подлежащее = 이/가 — область: Функция уточняется в полной конструкции конкретной строки.; формы: 이, 가
IK-15 · Контекстные словоформы по отдельным вхождениям
60 баллов = 60점 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / вариант 4; слово 1
70 баллов = 70점 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / вариант 1; слово 1
80 баллов = 80점 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / вариант 2; слово 1
90 баллов = 90점 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / вариант 3; слово 1
счётное слово для видов или вариантов, частица темы/сопоставления после гласного = 가지는 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / условие; слово 7
счётное слово для видов или вариантов, частица прямого дополнения после гласного = 가지를 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / условие; слово 9
счётное слово для видов или вариантов, частица прямого дополнения после гласного = 가지를 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / условие; слово 6
счётное слово для видов или вариантов, частица прямого дополнения после гласного = 가지를 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 13
выберите = 고르세요 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 14
выберите = 고르세요 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / условие; слово 7
выберите = 고르세요 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / условие; слово 10
криволинейный курс = 곡선코스 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / вариант 3; слово 1
официальный, официальный порядок = 공식 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 8
официальный, официальный порядок = 공식 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / условие; слово 1
курс с угловыми поворотами = 굴절코스 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / вариант 4; слово 1
экзамен навыков = 기능시험 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / вариант 2; слово 1
экзамен навыков, принадлежность/отношение: чего, чей = 기능시험의 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / условие; слово 3
остающийся = 남는 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 10
многоколёсный мопедный тип, частица подлежащего после гласного = 다륜형원동기장치자전거가 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / условие; слово 3
дорожный экзамен, только, ограничительная частица = 도로주행시험만 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / вариант 1; слово 1
два перед счётным словом, словарное числительное 둘 = 두 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / условие; слово 8
два перед счётным словом, словарное числительное 둘 = 두 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / условие; слово 6
время, момент (существительное) = 때 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 7
освобождают, в 시험이 모두 면제된다: от всех экзаменов освобождают = 면제된다 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / вариант 3; слово 3
в таблице освобождений = 면제표에 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 9
все, целиком = 모두 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / вариант 3; слово 2
менее, граница исключена = 미만 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / вариант 2; слово 2
обычная водительская категория = 보통면허 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 2
обладатель, держатель документа, частица подлежащего после гласного = 소지자가 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 3
малый тип, малая категория = 소형 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / условие; слово 2
малая категория, смысл зависит от класса, частица прямого дополнения после гласного = 소형면허를 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 5
экзамен, испытание, частица темы/сопоставления после согласного, сама не означает подлежащее = 시험은 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 11
экзамен, испытание, частица подлежащего после согласного (в отдельной форме после кавычек — также подлежащее) = 시험이 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / вариант 3; слово 1
в официальном руководстве = 안내에서 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / условие; слово 2
курс последовательной смены направления = 연속진로전환코스 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / вариант 2; слово 1
не менее, численная граница включена = 이상 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / вариант 4; слово 2
не менее, численная граница включена = 이상 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / вариант 3; слово 2
второй класс = 제2종 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / условие; слово 1
второй класс = 제2종 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 1
второй класс = 제2종 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 4
узкий коридор экзамена = 좁은길코스 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / вариант 1; слово 1
проводить/проходить, определительное настоящее глагола = 진행하는 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / условие; слово 4
свыше, численная граница исключена = 초과 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / вариант 1; слово 2
получать право, определительная форма предполагаемого действия, также часть 수/때 = 취득할 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 6
курс, маршрут испытания = 코스 — контекст и полный разбор: IK-15-Q008 / условие; слово 5
теоретический экзамен, только, ограничительная частица = 학과시험만 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / вариант 4; слово 1
один перед счётным словом, словарное числительное 하나 = 한 — контекст и полный разбор: IK-15-Q009 / условие; слово 12
один перед счётным словом, словарное числительное 하나 = 한 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / условие; слово 5
критерий успешной сдачи, частица темы/сопоставления после согласного, сама не означает подлежащее = 합격기준은 — контекст и полный разбор: IK-15-Q007 / условие; слово 4
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.