Учебное пособие IK — бесплатный информационно-образовательный архив, созданный для помощи нашим согражданам в изучении ПДД Кореи и корейского языка.
ik16-instructionsКак пройти эту самопроверку
Авторские тренировочные задания IK, не вопросы официального банка. Здесь все 8 заданий этой самопроверки. Вопросы и варианты даны на корейском языке с полным русским переводом. Сначала запишите выбранные варианты. Ключ и объяснения закрыты; полный разбор каждого слова, частицы и окончания открывается по ссылке на исходную учебную карточку. Он находится в учебной главе, а не целиком на этой странице. В конце страницы есть закрытый поисковый русско-корейский словарь слов и форм, используемых здесь.
В учебной главе откройте языковой разбор этой карточки; её номер сохранён. Полные словарные значения и контекстные формы находятся в словаре в конце той же главы.
Учебный зачёт: 1 за точный полный набор выбранных вариантов, иначе 0. Частичного зачёта нет. Максимум этой самопроверки — 8. Это собственная учебная шкала, а не официальные баллы или проходной результат. Самопроверка не гарантирует сдачу экзамена.
Это тематическая самопроверка, а не полная имитация официального экзамена. Адресат правила и условия каждой карточки сохраняются; правила другой категории нельзя автоматически переносить на свою. Тематические самопроверки добавляют 74 позиции. Вместе с AUTO-A/B это 154 позиции и 146 уникальных карточек. Часть заданий тематических подборок уже встречается в автомобильных вариантах. Точный состав и все повторы фиксируются по ID; остальные 38 основных карточек сохраняются в практике своих глав.
Задание 1 · IK-05-Q013
0|0
Полезно: 0 · Сохранили: 0 · Просмотры: 22
ArtDiscuss
· 0 комментариев· битв сегодня: 0
Топ комментаторов
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Водитель легкового автомобиля. Указана в условии; иначе безопасное место до выезда. Заправка ещё не начата.
Выбрать: 1.
빌린 차에 어떤 연료를 넣어야 하는지 확실하지 않다. 가장 안전한 행동을 한 가지 고르시오. Русский перевод: Вы не уверены, чем заправлять взятую напрокат/одолженную машину. Выберите одно наиболее безопасное действие.
Вариант A: 주유구의 표시와 해당 차량의 설명서를 확인한다. Русский перевод: Проверить маркировку у заправочной горловины и руководство этой машины.
Вариант B: 차의 색깔로 결정한다. Русский перевод: Решить по цвету машины.
Вариант C: 주유기 손잡이의 색깔만 믿는다. Русский перевод: Довериться только цвету рукоятки колонки.
Вариант D: 같은 회사의 차는 모두 같은 연료를 쓴다고 생각한다. Русский перевод: Считать, что все машины одной марки используют одинаковое топливо.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Водитель легкового автомобиля. Указана в условии; иначе безопасное место до выезда.
Выбрать: 1.
경유 차량에 실수로 휘발유를 넣었다. 아직 차량 전원을 켜지 않았고 엔진 시동도 걸지 않았다. 가장 안전한 행동을 한 가지 고르시오. Русский перевод: В дизельный автомобиль по ошибке залили бензин. Питание автомобиля ещё не включали, двигатель тоже не запускали. Выберите одно наиболее безопасное действие.
Вариант A: 시동을 켜서 연료를 태운다. Русский перевод: Запустить двигатель, чтобы сжечь топливо.
Вариант B: 전원을 켜거나 시동 버튼을 누르지 않는다. 주유소 직원과 전문 정비 업체에 도움을 요청한다. Русский перевод: Не включать питание и не нажимать кнопку запуска. Обратиться за помощью к сотруднику АЗС и в профессиональный автосервис.
Вариант C: 경유를 더 넣고 출발한다. Русский перевод: Долить дизтопливо и поехать.
Вариант D: 직접 연료를 입으로 빨아낸다. Русский перевод: Самостоятельно отсосать топливо ртом.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Водитель легкового автомобиля. Указана в условии; иначе безопасное место до выезда. Машина оснащена предусмотренной изготовителем системой SCR.
Выбрать: 1.
경유 차량에 요소수를 보충하려고 한다. 옳은 설명을 한 가지 고르시오. Русский перевод: Вы собираетесь долить раствор мочевины в дизельную машину. Выберите одно верное утверждение.
Вариант A: 요소수는 휘발유와 같다. Русский перевод: Раствор мочевины равнозначен бензину.
Вариант B: 연료 탱크에 넣으면 된다. Русский перевод: Достаточно залить его в топливный бак.
Вариант C: 설명서에서 별도의 요소수 주입구를 확인한다. Русский перевод: Найти в руководстве отдельную горловину для раствора мочевины.
Вариант D: 모든 경유 차량은 같은 위치에 주입구가 있다. Русский перевод: У всех дизельных машин горловина расположена одинаково.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Водитель легкового автомобиля. Указана в условии; иначе безопасное место до выезда. Обычное LPG-исполнение без допущения двухтопливности.
Выбрать: 1.
LPG 차량에 연료가 필요하다. 적절한 장소를 한 가지 고르시오. Русский перевод: LPG-автомобилю нужно топливо. Выберите одно подходящее место.
Вариант A: 아무 전기차 충전기 Русский перевод: Любое зарядное устройство для электромобиля
Вариант B: 수소만 공급하는 충전소 Русский перевод: Станция, подающая только водород
Вариант C: 휘발유만 판매하는 주유소 Русский перевод: АЗС, продающая только бензин
Вариант D: 자동차용 LPG를 공급하는 충전소 Русский перевод: Станция с автомобильным LPG
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Водитель легкового автомобиля. Указана в условии; иначе безопасное место до выезда.
Выбрать: 1.
지도에 충전소가 있지만 커넥터가 차량에 맞지 않는다. 가장 안전한 행동을 한 가지 고르시오. Русский перевод: Станция есть на карте, но её разъём не подходит к машине. Выберите одно наиболее безопасное действие.
Вариант A: 힘으로 밀어 넣는다. Русский перевод: Вставить силой.
Вариант B: 아무 변환 장치를 연결한다. Русский перевод: Подключить любой переходник.
Вариант C: 차량에 맞는 연결 방식을 제공하는 다른 충전소를 찾는다. Русский перевод: Найти другую станцию, предлагающую подходящий автомобилю способ подключения.
Вариант D: 케이블을 직접 고친다. Русский перевод: Самостоятельно переделать кабель.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка.
Версия 1.2; проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Участник и условия: Водитель легкового автомобиля. Указана в условии; иначе безопасное место до выезда.
Выбрать: 1.
수소차로 장거리 운전을 계획한다. 가장 적절한 준비를 한 가지 고르시오. Русский перевод: Вы планируете дальнюю поездку на водородной машине. Выберите одно наиболее подходящее подготовительное действие.
Вариант A: LPG 충전소만 찾는다. Русский перевод: Найти только LPG-станции.
Вариант B: 전기차 충전기만 찾는다. Русский перевод: Найти только зарядные посты для электромобилей.
Вариант C: 지도에 있으면 항상 이용할 수 있다고 생각한다. Русский перевод: Считать, что станция на карте доступна всегда.
Вариант D: 수소충전소의 운영 시간과 현재 상태를 확인하고 대안을 준비한다. Русский перевод: Проверить часы и текущее состояние водородной станции и подготовить запасной вариант.
Точные строки исходных словарей. Значения слов, конструкции и контекстные формы сохранены раздельно. Номер карточки и варианта задаёт контекст. Полные разборы находятся в соответствующих главах.
IK-05 · Словарные единицы:
наиболее, самый (словарная единица) = 가장 — часть речи: наречие; значение: 가장:general
счётная единица вариантов/видов (словарная единица) = 가지 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 가지:general
одинаковый, быть подобным (словарная единица) = 같다 — часть речи: предикативное прилагательное; значение: 같다:general
вешать, в сочетании 시동을 걸다 — запускать двигатель (словарная единица) = 걸다 — часть речи: глагол; значение: 걸다:general
водород (словарная единица) = 수소 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 수소:general
запуск двигателя/включение системы готовности по контексту (словарная единица) = 시동 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 시동:general
ошибка, оплошность (словарная единица) = 실수 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 실수:general
надевать на голову (шлем), использовать (руку): разные значения с отдельными контекстами (словарная единица) = 쓰다 — часть речи: глагол; значение: 쓰다:general
любой, какой угодно (в данных утвердительных вариантах) (словарная единица) = 아무 — часть речи: определитель; значение: 아무:general
ещё, пока (словарная единица) = 아직 — часть речи: наречие; значение: 아직:general
безопасный, быть безопасным (словарная единица) = 안전하다 — часть речи: предикативное прилагательное; значение: 안전하다:general
вспомогательное отрицание после -지: не совершать действие или не иметь свойства (словарная единица) = 않다 — часть речи: глагол; значение: 않다:general
какой (словарная единица) = 어떤 — часть речи: определитель; значение: 어떤:general
предприятие, организация (словарная единица) = 업체 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 업체:general
двигатель (словарная единица) = 엔진 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 엔진:general
топливо (словарная единица) = 연료 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 연료:general
местоположение (словарная единица) = 위치 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 위치:general
рот (словарная единица) = 입 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 입:general
быть, находиться, иметься, вспомогательные конструкции описываются отдельно (словарная единица) = 있다 — часть речи: предикат наличия; прилагательное / вспомогательный глагол по употреблению; значение: 있다:general
автомобиль, юридический объём уточняется нормой (словарная единица) = 자동차 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 자동차:general
место (словарная единица) = 장소 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 장소:general
индикация, маркировка (словарная единица) = 표시 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 표시:general
необходимый, быть необходимым (словарная единица) = 필요하다 — часть речи: предикативное прилагательное; значение: 필요하다:general
делать, значение вспомогательных конструкций -아/어야 하다 и -(으)려고 하다 описывается отдельно (словарная единица) = 하다 — часть речи: глагол; значение: 하다:general Пояснение конструкций: -아/어야 하다 — «надо, необходимо совершить действие»; -(으)려고 하다 — «намереваться, собираться совершить действие».
один, числовой определитель перед счётным словом (словарная единица) = 한 — часть речи: определитель; значение: 한:general
соответствующий данному случаю (словарная единица) = 해당 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 해당:general
действие, поведение (словарная единица) = 행동 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 행동:general
IK-05 · Конструкции, формы и орфографические пояснения:
направление, способ, средство, основание (конструкция или орфографическое пояснение) = (으)로
определительное окончание: завершённое действие либо состояние по типу предиката (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄴ
если, после гласной и основы на ㄹ — -면, после другой согласной — -으면, нерегулярные основы проверяются отдельно (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)면
повествовательные окончания (конструкция или орфографическое пояснение) = -ㄴ다/-는다/-다
альтернатива либо/или (конструкция или орфографическое пояснение) = -거나
соединение/последовательность действий (конструкция или орфографическое пояснение) = -고
определительная форма настоящего действия, также 는 бывает частицей темы у имени (конструкция или орфографическое пояснение) = -는
определительные окончания настоящего действия, свойства или результата по предикату (конструкция или орфографическое пояснение) = -는/-(으)ㄴ
косвенный вопрос ли (конструкция или орфографическое пояснение) = -는지
намерение (конструкция или орфографическое пояснение) = -려고 하다
последовательность или способ (конструкция или орфографическое пояснение) = -아/어서
обязанность/необходимость совершить действие (конструкция или орфографическое пояснение) = -아/어야 하다
аналитическое отрицание (конструкция или орфографическое пояснение) = -지 않다
наиболее/самый, наречие степени (конструкция или орфографическое пояснение) = 가장
соединение и/с (конструкция или орфографическое пояснение) = 과/와
тоже, добавление (конструкция или орфографическое пояснение) = 도
основа 되다: становиться, быть допустимым, пассив в составном глаголе (конструкция или орфографическое пояснение) = 되-
только (конструкция или орфографическое пояснение) = 만
все, каждый, определитель (конструкция или орфографическое пояснение) = 모든
место состояния/направление/время/критерий по контексту (конструкция или орфографическое пояснение) = 에
место действия (конструкция или орфографическое пояснение) = 에서
옳다 → 옳- + -은, верный, определительная форма (конструкция или орфографическое пояснение) = 옳은
частицы темы и сопоставления (конструкция или орфографическое пояснение) = 은/는
частицы объекта (конструкция или орфографическое пояснение) = 을/를
принадлежность/отношение (конструкция или орфографическое пояснение) = 의
частицы подлежащего (конструкция или орфографическое пояснение) = 이/가
основа 하다: делать, образует составные предикаты (конструкция или орфографическое пояснение) = 하-
한 (один) + 가지 (вид/вариант), выбрать один (конструкция или орфографическое пояснение) = 한 가지
IK-05 · Дополнительные поисковые подписи обозначений:
сжиженный нефтяной газ (LPG) = 액화석유가스(LPG)
IK-05 · Контекстные употребления (не самостоятельные словарные определения):
сжиженный нефтяной газ для соответствующего автомобиля (контекст IK-05-Q016 / D, запись 802) = LPG를 — LPG + 를; лемма/компоненты: LPG; 를: прямой объект
наиболее (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 682) = 가장 — 가장; лемма/компоненты: 가장; наречие степени: наивысшая степень признака 안전한/적절한
наиболее, самый (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 723) = 가장 — 가장; лемма/компоненты: 가장; наречие превосходной степени
вид, вариант, счётное слово выбора (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 686) = 가지 — 가지; лемма/компоненты: 가지; существительное/именная единица; без частицы
вид, вариант, счётное слово выбора (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 727) = 가지 — 가지; лемма/компоненты: 가지; существительное/именная единица; без частицы
вид, вариант, счётное слово выбора (контекст IK-05-Q015 / условие, запись 762) = 가지 — 가지; лемма/компоненты: 가지; существительное/именная единица; без частицы
вид, вариант, счётное слово выбора (контекст IK-05-Q016 / условие, запись 790) = 가지 — 가지; лемма/компоненты: 가지; существительное/именная единица; без частицы
одинаковый, равный (контекст IK-05-Q015 / A, запись 766) = 같다 — 같- + -다; лемма/компоненты: 같다; утверждение состояния
одинаковый, тот же (контекст IK-05-Q013 / D, запись 701) = 같은 — 같- + -은; лемма/компоненты: 같다; определительная форма прилагательного
одинаковый, тот же (контекст IK-05-Q013 / D, запись 705) = 같은 — 같- + -은; лемма/компоненты: 같다; определительная форма прилагательного
одинаковый, тот же (контекст IK-05-Q015 / D, запись 779) = 같은 — 같- + -은; лемма/компоненты: 같다; определительная форма прилагательного
запускать (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 721) = 걸지 — 걸- + -지; лемма/компоненты: 걸다; в 시동을 걸다: запускать двигатель; -지 перед отрицанием
решать (контекст IK-05-Q013 / B, запись 696) = 결정한다 — 결정 + 하- + -ㄴ다; лемма/компоненты: 결정하다; глагол; утвердительное настоящее, письменный нейтральный стиль
дизельное топливо (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 709) = 경유 — 경유; лемма/компоненты: 경유; существительное/именная единица; без частицы
дизельное топливо (контекст IK-05-Q015 / D, запись 777) = 경유 — 경유; лемма/компоненты: 경유; существительное/именная единица; без частицы
дизельное топливо (контекст IK-05-Q015 / условие, запись 754) = 경유 — 경유; лемма/компоненты: 경유; существительное/именная единица; без частицы
дизельное топливо (контекст IK-05-Q014 / C, запись 746) = 경유를 — 경유 + 를; лемма/компоненты: 경유; 를: прямой объект
подавать, снабжать (контекст IK-05-Q016 / B, запись 796) = 공급하는 — 공급 + 하- + -는; лемма/компоненты: 공급하다; глагол; определительная форма настоящего действия
подавать, снабжать (контекст IK-05-Q016 / D, запись 803) = 공급하는 — 공급 + 하- + -는; лемма/компоненты: 공급하다; глагол; определительная форма настоящего действия
залив и (контекст IK-05-Q014 / C, запись 748) = 넣고 — 넣- + -고; лемма/компоненты: 넣다; соединительное окончание
нужно залить (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 678) = 넣어야 — 넣- + -어야; лемма/компоненты: 넣다; необходимость перед 하다
если залить (контекст IK-05-Q015 / B, запись 769) = 넣으면 — 넣- + -으면; лемма/компоненты: 넣다; условие
нажимать (контекст IK-05-Q014 / B, запись 737) = 누르지 — 누르- + -지; лемма/компоненты: 누르다; форма перед отрицанием 않다
ещё, больше (контекст IK-05-Q014 / C, запись 747) = 더 — 더; лемма/компоненты: 더; наречие дополнительного количества топлива
помощь (контекст IK-05-Q014 / B, запись 744) = 도움을 — 도움 + 을; лемма/компоненты: 도움; 을: прямой объект
достаточно, компонент достаточного условия (контекст IK-05-Q015 / B, запись 770) = 된다 — 되- + -ㄴ다; лемма/компоненты: 되다; вспомогательный 되다 в -면 되다: достаточность условия
все, целиком (контекст IK-05-Q013 / D, запись 704) = 모두 — 모두; лемма/компоненты: 모두; наречие охвата всего множества без исключения
все без исключения (определение) (контекст IK-05-Q015 / D, запись 776) = 모든 — 모든; лемма/компоненты: 모든; определитель (관형사) перед именем; неизменяемая форма
верит, полагается (контекст IK-05-Q013 / C, запись 700) = 믿는다 — 믿- + -는다; лемма/компоненты: 믿다; настоящее
кнопку (контекст IK-05-Q014 / B, запись 736) = 버튼을 — 버튼 + 을; лемма/компоненты: 버튼; 을: прямой объект
отдельный, отдельно предусмотренный (контекст IK-05-Q015 / C, запись 772) = 별도의 — 별도 + 의; лемма/компоненты: 별도; 의: принадлежность или определительное отношение
руководство по эксплуатации (контекст IK-05-Q013 / A, запись 692) = 설명서를 — 설명서 + 를; лемма/компоненты: 설명서; 를: прямой объект
в руководстве (контекст IK-05-Q015 / C, запись 771) = 설명서에서 — 설명서 + 에서; лемма/компоненты: 설명서; 에서: источник сведений
объяснение, утверждение (контекст IK-05-Q015 / условие, запись 760) = 설명을 — 설명 + 을; лемма/компоненты: 설명; 을: прямой объект
рукоятка (контекст IK-05-Q013 / C, запись 698) = 손잡이의 — 손잡이 + 의; лемма/компоненты: 손잡이; 의: принадлежность или определительное отношение
водород (контекст IK-05-Q016 / B, запись 795) = 수소만 — 수소 + 만; лемма/компоненты: 수소; 만: только
запуск двигателя (контекст IK-05-Q014 / B, запись 735) = 시동 — 시동; лемма/компоненты: 시동; существительное; определяет 버튼
запуск двигателя тоже (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 720) = 시동도 — 시동 + 도; лемма/компоненты: 시동; 도: добавление второго отрицательного действия
запуск двигателя/включение системы готовности по контексту (контекст IK-05-Q014 / A, запись 729) = 시동을 — 시동 + 을; лемма/компоненты: 시동; 을: прямой объект
ошибка, оплошность (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 711) = 실수로 — 실수 + 로; лемма/компоненты: 실수; 으로/로: обстоятельство причины: по ошибке
что использует (контекст IK-05-Q013 / D, запись 707) = 쓴다고 — 쓰- + -ㄴ다고; лемма/компоненты: 쓰다; косвенное утверждение
любой, какой угодно (в данных утвердительных вариантах) (контекст IK-05-Q016 / A, запись 792) = 아무 — 아무; лемма/компоненты: 아무; определитель (관형사) перед именем; неизменяемая форма
ещё, пока (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 714) = 아직 — 아직; лемма/компоненты: 아직; наречие времени: действие ещё не произошло
безопасный (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 683) = 안전한 — 안전 + 하- + -ㄴ; лемма/компоненты: 안전하다; прилагательное-сказуемое; определительная форма: совершённое действие; у прилагательного состояние
безопасный (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 724) = 안전한 — 안전 + 하- + -ㄴ; лемма/компоненты: 안전하다; прилагательное в определительной форме настоящего состояния -ㄴ
не делает ни одного из перечисленных действий (контекст IK-05-Q014 / B, запись 738) = 않는다 — 않- + -는다; лемма/компоненты: 않다; отрицание относится к обоим действиям с -거나
не является/не имеет состояния (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 681) = 않다 — 않- + -다; лемма/компоненты: 않다; отрицание прилагательного после -지
не включали и (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 718) = 않았고 — 않- + -았- + -고; лемма/компоненты: 않다; отрицание + прошедшее + соединение
не совершали указанное действие (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 722) = 않았다 — 않- + -았- + -다; лемма/компоненты: 않다; вспомогательное отрицание в прошедшем времени
какой (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 676) = 어떤 — 어떤; лемма/компоненты: 어떤; определитель (관형사) перед именем; неизменяемая форма
в организацию/предприятие (контекст IK-05-Q014 / B, запись 743) = 업체에 — 업체 + 에; лемма/компоненты: 업체; 에: адресат запроса помощи
двигатель (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 719) = 엔진 — 엔진; лемма/компоненты: 엔진; существительное; определяет 시동
топливо (контекст IK-05-Q015 / B, запись 767) = 연료 — 연료; лемма/компоненты: 연료; существительное/именная единица; без частицы
топливо (контекст IK-05-Q016 / условие, запись 785) = 연료가 — 연료 + 가; лемма/компоненты: 연료; 가: подлежащее
топливо (контекст IK-05-Q013 / D, запись 706) = 연료를 — 연료 + 를; лемма/компоненты: 연료; 를: прямой объект
топливо (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 677) = 연료를 — 연료 + 를; лемма/компоненты: 연료; 를: прямой объект
топливо (контекст IK-05-Q014 / A, запись 731) = 연료를 — 연료 + 를; лемма/компоненты: 연료; 를: прямой объект
топливо (контекст IK-05-Q014 / D, запись 751) = 연료를 — 연료 + 를; лемма/компоненты: 연료; 를: прямой объект
верный (контекст IK-05-Q015 / условие, запись 759) = 옳은 — 옳- + -은; лемма/компоненты: 옳다; определительная форма
водный раствор мочевины для SCR (AdBlue/DEF) (контекст IK-05-Q015 / C, запись 773) = 요소수 — 요소수; лемма/компоненты: 요소수; существительное/именная единица; без частицы
водный раствор мочевины для SCR (AdBlue/DEF) (контекст IK-05-Q015 / A, запись 764) = 요소수는 — 요소수 + 는; лемма/компоненты: 요소수; 는: тема/противопоставление
водный раствор мочевины для SCR (AdBlue/DEF) (контекст IK-05-Q015 / условие, запись 756) = 요소수를 — 요소수 + 를; лемма/компоненты: 요소수; 를: прямой объект
местоположение (контекст IK-05-Q015 / D, запись 780) = 위치에 — 위치 + 에; лемма/компоненты: 위치; 에: место расположения
рот (контекст IK-05-Q014 / D, запись 752) = 입으로 — 입 + 으로; лемма/компоненты: 입; 으로/로: средство: ртом
имеется (заливная горловина) (контекст IK-05-Q015 / D, запись 782) = 있다 — 있- + -다; лемма/компоненты: 있다; смысловой 있다: наличие предмета; повествовательное окончание
для автомобиля (контекст IK-05-Q016 / D, запись 801) = 자동차용 — 자동차 + -용; лемма/компоненты: 자동차; -용: предназначенный для применения; лексикализованное определение
место (контекст IK-05-Q016 / условие, запись 788) = 장소를 — 장소 + 를; лемма/компоненты: 장소; 를: прямой объект
подходящий (контекст IK-05-Q016 / условие, запись 787) = 적절한 — 적절 + 하- + -ㄴ; лемма/компоненты: 적절하다; прилагательное-сказуемое; определительная форма: совершённое действие; у прилагательного состояние
электромобиль (контекст IK-05-Q016 / A, запись 793) = 전기차 — 전기차; лемма/компоненты: 전기차; существительное/именная единица; без частицы
профессиональный, специализированный (контекст IK-05-Q014 / B, запись 741) = 전문 — 전문; лемма/компоненты: 전문; существительное/именная единица; без частицы
электропитание автомобиля (контекст IK-05-Q014 / B, запись 733) = 전원을 — 전원 + 을; лемма/компоненты: 전원; 을: прямой объект
электропитание автомобиля (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 716) = 전원을 — 전원 + 을; лемма/компоненты: 전원; 을: прямой объект
обслуживание/ремонт (контекст IK-05-Q014 / B, запись 742) = 정비 — 정비; лемма/компоненты: 정비; существительное/именная единица; без частицы
топливная заправочная горловина (контекст IK-05-Q013 / A, запись 688) = 주유구의 — 주유구 + 의; лемма/компоненты: 주유구; 의: принадлежность или определительное отношение
топливная колонка/раздаточное устройство (контекст IK-05-Q013 / C, запись 697) = 주유기 — 주유기; лемма/компоненты: 주유기; существительное/именная единица; без частицы
АЗС (контекст IK-05-Q014 / B, запись 739) = 주유소 — 주유소; лемма/компоненты: 주유소; существительное; определяет 직원
АЗС жидкого топлива (контекст IK-05-Q016 / C, запись 800) = 주유소 — 주유소; лемма/компоненты: 주유소; существительное/именная единица; без частицы
заливная горловина (контекст IK-05-Q015 / C, запись 774) = 주입구를 — 주입구 + 를; лемма/компоненты: 주입구; 를: прямой объект
сотрудник и (контекст IK-05-Q014 / B, запись 740) = 직원과 — 직원 + 과; лемма/компоненты: 직원; 과: соединяет двух адресатов; общее 에 относится ко всей группе
самостоятельно, лично (контекст IK-05-Q014 / D, запись 750) = 직접 — 직접; лемма/компоненты: 직접; наречие способа: лично, без посредника
автомобиль/машина в этих заданиях (контекст IK-05-Q013 / D, запись 703) = 차는 — 차 + 는; лемма/компоненты: 차; 는: тема/противопоставление
автомобиль (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 715) = 차량 — 차량; лемма/компоненты: 차량; существительное; определяет 전원
в автомобиль (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 710) = 차량에 — 차량 + 에; лемма/компоненты: 차량; 에: направление заправки: в автомобиль
транспортное средство, автомобиль (контекст IK-05-Q015 / условие, запись 755) = 차량에 — 차량 + 에; лемма/компоненты: 차량; 에: объект соответствия: автомобилю
транспортное средство, автомобиль (контекст IK-05-Q016 / условие, запись 784) = 차량에 — 차량 + 에; лемма/компоненты: 차량; 에: объект соответствия: автомобилю
транспортное средство, автомобиль (контекст IK-05-Q015 / D, запись 778) = 차량은 — 차량 + 은; лемма/компоненты: 차량; 은: тема/противопоставление
транспортное средство, автомобиль (контекст IK-05-Q013 / A, запись 691) = 차량의 — 차량 + 의; лемма/компоненты: 차량; 의: принадлежность или определительное отношение
автомобиль/машина в этих заданиях (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 675) = 차에 — 차 + 에; лемма/компоненты: 차; 에: направление заправки: в машину
автомобиль/машина в этих заданиях (контекст IK-05-Q013 / B, запись 694) = 차의 — 차 + 의; лемма/компоненты: 차; 의: принадлежность или определительное отношение
начинать движение (контекст IK-05-Q014 / C, запись 749) = 출발한다 — 출발 + 하- + -ㄴ다; лемма/компоненты: 출발하다; утвердительное настоящее, письменный нейтральный стиль
зарядное устройство (контекст IK-05-Q016 / A, запись 794) = 충전기 — 충전기; лемма/компоненты: 충전기; существительное/именная единица; без частицы
водородная заправочная станция (контекст IK-05-Q016 / B, запись 797) = 충전소 — 충전소; лемма/компоненты: 충전소; существительное/именная единица; без частицы
газовая заправочная станция LPG (контекст IK-05-Q016 / D, запись 804) = 충전소 — 충전소; лемма/компоненты: 충전소; существительное/именная единица; без частицы
включать или (контекст IK-05-Q014 / B, запись 734) = 켜거나 — 켜- + -거나; лемма/компоненты: 켜다; перечисление альтернатив под общим отрицанием
включив, чтобы затем (контекст IK-05-Q014 / A, запись 730) = 켜서 — 켜- + -어서 → 켜서; лемма/компоненты: 켜다; последовательность
включать (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 717) = 켜지 — 켜- + -지; лемма/компоненты: 켜다; форма перед отрицанием 않다; не пассивное 켜지다
сжигает (контекст IK-05-Q014 / A, запись 732) = 태운다 — 태우- + -ㄴ다; лемма/компоненты: 태우다; настоящее, здесь топливо, не «сажает пассажира»
бак/резервуар (контекст IK-05-Q015 / B, запись 768) = 탱크에 — 탱크 + 에; лемма/компоненты: 탱크; 에: направление заполнения: в бак
продавать (контекст IK-05-Q016 / C, запись 799) = 판매하는 — 판매 + 하- + -는; лемма/компоненты: 판매하다; глагол; определительная форма настоящего действия
индикация, маркировка (контекст IK-05-Q013 / A, запись 689) = 표시와 — 표시 + 와; лемма/компоненты: 표시; 과/와: соединение однородных именных членов, и
необходимый (контекст IK-05-Q016 / условие, запись 786) = 필요하다 — 필요 + 하- + -다; лемма/компоненты: 필요하다; прилагательное-сказуемое; словарная/утвердительная форма состояния
компонент необходимости в косвенном вопросе о выборе топлива (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 679) = 하는지 — 하- + -는지; лемма/компоненты: 하다; вспомогательный 하다 в -어야 하다; -는지 вводит косвенный вопрос после 어떤 연료
один (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 685) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사) перед 가지; связан с числительным 하나, не форма 하다
один (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 726) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사) перед 가지; связан с числительным 하나, не форма 하다
один (контекст IK-05-Q015 / условие, запись 761) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사) перед 가지; связан с числительным 하나, не форма 하다
один (контекст IK-05-Q016 / условие, запись 789) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사) перед 가지; связан с числительным 하나, не форма 하다
компонент намерения: намеревается (контекст IK-05-Q015 / условие, запись 758) = 한다 — 하- + -ㄴ다; лемма/компоненты: 하다; вспомогательный 하다 в -(으)려고 하다: намерение; повествовательное окончание
соответствующий, именно данный (контекст IK-05-Q013 / A, запись 690) = 해당 — 해당; лемма/компоненты: 해당; существительное 해당 (該當), употреблённое перед существительным как определение
действие (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 684) = 행동을 — 행동 + 을; лемма/компоненты: 행동; 을: прямой объект
действие (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 725) = 행동을 — 행동 + 을; лемма/компоненты: 행동; 을: прямой объект
определённый, достоверный (контекст IK-05-Q013 / условие, запись 680) = 확실하지 — 확실 + 하- + -지; лемма/компоненты: 확실하다; прилагательное-сказуемое; связь с отрицанием 않다/못하다/말다
проверять (контекст IK-05-Q013 / A, запись 693) = 확인한다 — 확인 + 하- + -ㄴ다; лемма/компоненты: 확인하다; глагол; утвердительное настоящее, письменный нейтральный стиль
проверять (контекст IK-05-Q015 / C, запись 775) = 확인한다 — 확인 + 하- + -ㄴ다; лемма/компоненты: 확인하다; глагол; утвердительное настоящее, письменный нейтральный стиль
компания, изготовитель (контекст IK-05-Q013 / D, запись 702) = 회사의 — 회사 + 의; лемма/компоненты: 회사; 의: принадлежность или определительное отношение
бензин (контекст IK-05-Q014 / условие, запись 712) = 휘발유를 — 휘발유 + 를; лемма/компоненты: 휘발유; 를: прямой объект
бензин (контекст IK-05-Q016 / C, запись 798) = 휘발유만 — 휘발유 + 만; лемма/компоненты: 휘발유; 만: только
бензин (контекст IK-05-Q015 / A, запись 765) = 휘발유와 — 휘발유 + 와; лемма/компоненты: 휘발유; 과/와: объект сравнения при 같다/다르다
IK-12 · Словарные единицы:
возможность (словарная единица) = 가능 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 가능:general
наиболее, самый (словарная единица) = 가장 — часть речи: наречие; значение: 가장:general
счётная единица вариантов/видов (словарная единица) = 가지 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 가지:general
одинаковый, быть подобным (словарная единица) = 같다 — часть речи: предикативное прилагательное; значение: 같다:general
здание (словарная единица) = 건물 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 건물:general
зависимое существительное: то, что, вещь (словарная единица) = 것 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 것:general
внешний (словарная единица) = 외부 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 외부:general
работа, эксплуатация объекта (словарная единица) = 운영 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 운영:general
вождение (словарная единица) = 운전 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 운전:general
использование (словарная единица) = 이용 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 이용:general
пользоваться, использовать (словарная единица) = 이용하다 — часть речи: глагол; значение: 이용하다:general
обычный, общий (словарная единица) = 일반 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 일반:general
быть, находиться, иметься, вспомогательные конструкции описываются отдельно (словарная единица) = 있다 — часть речи: предикат наличия; прилагательное / вспомогательный глагол по употреблению; значение: 있다:general
дальняя дистанция (словарная единица) = 장거리 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 장거리:general
устройство (словарная единица) = 장치 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 장치:general
сила (словарная единица) = 힘 — часть речи: существительное / именной термин; значение: 힘:general
IK-12 · Конструкции, формы и орфографические пояснения:
направление, способ, средство, основание (конструкция или орфографическое пояснение) = (으)로
определительное окончание: завершённое действие либо состояние по типу предиката (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄴ
определение предполагаемого действия (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄹ
когда действие совершается/предполагается (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄹ 때
возможность/допустимость (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄹ 수 있다
возможность/невозможность: -(으)ㄹ + зависимое имя 수 + 있다/없다 (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)ㄹ 수 있다/없다
если, после гласной и основы на ㄹ — -면, после другой согласной — -으면, нерегулярные основы проверяются отдельно (конструкция или орфографическое пояснение) = -(으)면
повествовательные окончания (конструкция или орфографическое пояснение) = -ㄴ다/-는다/-다
соединение/последовательность действий (конструкция или орфографическое пояснение) = -고
определительная форма настоящего действия, также 는 бывает частицей темы у имени (конструкция или орфографическое пояснение) = -는
определительные окончания настоящего действия, свойства или результата по предикату (конструкция или орфографическое пояснение) = -는/-(으)ㄴ
косвенное утверждение перед думать/верить (конструкция или орфографическое пояснение) = -다고
аналитическое отрицание (конструкция или орфографическое пояснение) = -지 않다
противопоставление но (конструкция или орфографическое пояснение) = -지만
наиболее/самый, наречие степени (конструкция или орфографическое пояснение) = 가장
соединение и/с (конструкция или орфографическое пояснение) = 과/와
두 (два) + 가지, выбрать два (конструкция или орфографическое пояснение) = 두 가지
только (конструкция или орфографическое пояснение) = 만
все, каждый, определитель (конструкция или орфографическое пояснение) = 모든
место состояния/направление/время/критерий по контексту (конструкция или орфографическое пояснение) = 에
옳다 → 옳- + -은, верный, определительная форма (конструкция или орфографическое пояснение) = 옳은
частицы темы и сопоставления (конструкция или орфографическое пояснение) = 은/는
частицы объекта (конструкция или орфографическое пояснение) = 을/를
принадлежность/отношение (конструкция или орфографическое пояснение) = 의
частицы подлежащего (конструкция или орфографическое пояснение) = 이/가
станция зарядки электромобиля, 전기차 электромобиль + 충전소 зарядная станция (конструкция или орфографическое пояснение) = 전기차 충전소
основа 하다: делать, образует составные предикаты (конструкция или орфографическое пояснение) = 하-
한 (один) + 가지 (вид/вариант), выбрать один (конструкция или орфографическое пояснение) = 한 가지
всегда, наречие (конструкция или орфографическое пояснение) = 항상
IK-12 · Дополнительные поисковые подписи обозначений:
сжиженный нефтяной газ (LPG) = 액화석유가스(LPG)
IK-12 · Контекстные употребления (не самостоятельные словарные определения):
возможность (контекст IK-12-Q010 / D, запись 595) = 가능 — 가능; лемма/компоненты: 가능; существительное/именная единица; без частицы
наиболее (контекст IK-12-Q011 / условие, запись 606) = 가장 — 가장; лемма/компоненты: 가장; наречие степени: наивысшая степень признака 안전한/적절한
наиболее (контекст IK-12-Q012 / условие, запись 634) = 가장 — 가장; лемма/компоненты: 가장; наречие степени: наивысшая степень признака 안전한/적절한
вид, вариант, счётное слово выбора (контекст IK-12-Q009 / условие, запись 551) = 가지 — 가지; лемма/компоненты: 가지; существительное/именная единица; без частицы
вид, вариант, счётное слово выбора (контекст IK-12-Q010 / условие, запись 583) = 가지 — 가지; лемма/компоненты: 가지; существительное/именная единица; без частицы
вид, вариант, счётное слово выбора (контекст IK-12-Q011 / условие, запись 610) = 가지 — 가지; лемма/компоненты: 가지; существительное/именная единица; без частицы
вид, вариант, счётное слово выбора (контекст IK-12-Q012 / условие, запись 638) = 가지 — 가지; лемма/компоненты: 가지; существительное/именная единица; без частицы
одинаковый, равный (контекст IK-12-Q009 / D, запись 574) = 같다 — 같- + -다; лемма/компоненты: 같다; утверждение состояния
здание (контекст IK-12-Q010 / A, запись 585) = 건물의 — 건물 + 의; лемма/компоненты: 건물; 의: принадлежность или определительное отношение
зависимое существительное: то, что, вариант утверждения (контекст IK-12-Q009 / условие, запись 549) = 것을 — 것 + 을; лемма/компоненты: 것; 을: прямой объект
оплата (контекст IK-12-Q010 / D, запись 597) = 결제 — 결제; лемма/компоненты: 결제; существительное/именная единица; без частицы
планировать (контекст IK-12-Q012 / условие, запись 633) = 계획한다 — 계획 + 하- + -ㄴ다; лемма/компоненты: 계획하다; глагол; утвердительное настоящее, письменный нейтральный стиль
выбирать, который выберете (контекст IK-12-Q010 / условие, запись 577) = 고를 — 고르- + -ㄹ; лемма/компоненты: 고르다; определительная форма перед 때
исправляет, ремонтирует (контекст IK-12-Q011 / D, запись 629) = 고친다 — 고치- + -ㄴ다; лемма/компоненты: 고치다; настоящее письменное
буква, надпись (контекст IK-12-Q010 / C, запись 592) = 글자 — 글자; лемма/компоненты: 글자; существительное/именная единица; без частицы
вставляет (разъём) (контекст IK-12-Q011 / A, запись 614) = 넣는다 — 넣- + -는다; лемма/компоненты: 넣다; настоящее
другой (контекст IK-12-Q011 / C, запись 624) = 다른 — 다른; лемма/компоненты: 다른; определитель: иной, не тот же
запасной вариант, альтернатива (контекст IK-12-Q012 / D, запись 659) = 대안을 — 대안 + 을; лемма/компоненты: 대안; 을: прямой объект
два (перед счётным словом) (контекст IK-12-Q009 / D, запись 569) = 두 — 두; лемма/компоненты: 두; определитель (관형사) перед именем; неизменяемая форма
два (перед счётным словом) (контекст IK-12-Q010 / условие, запись 582) = 두 — 두; лемма/компоненты: 두; определитель (관형사) перед именем; неизменяемая форма
время/момент: когда (контекст IK-12-Q010 / условие, запись 578) = 때 — 때; лемма/компоненты: 때; существительное/именная единица; без частицы
подходящий, совместимый (контекст IK-12-Q011 / C, запись 620) = 맞는 — 맞- + -는; лемма/компоненты: 맞다; определительное настоящее
подходить (контекст IK-12-Q011 / условие, запись 604) = 맞지 — 맞- + -지; лемма/компоненты: 맞다; с 않다: не подходит
сначала (контекст IK-12-Q010 / условие, запись 579) = 먼저 — 먼저; лемма/компоненты: 먼저; наречие порядка действий: до остальных действий
все без исключения (определение) (контекст IK-12-Q009 / B, запись 559) = 모든 — 모든; лемма/компоненты: 모든; определитель (관형사) перед именем; неизменяемая форма
толкнуть (контекст IK-12-Q011 / A, запись 613) = 밀어 — 밀- + -어; лемма/компоненты: 밀다; соединение перед 넣는다: втиснуть
способ (контекст IK-12-Q010 / B, запись 590) = 방식 — 방식; лемма/компоненты: 방식; существительное/именная единица; без частицы
способ (контекст IK-12-Q011 / C, запись 622) = 방식을 — 방식 + 을; лемма/компоненты: 방식; 을: объект 제공하다
способ (контекст IK-12-Q009 / D, запись 572) = 방식이 — 방식 + 이; лемма/компоненты: 방식; 이: подлежащее
преобразование, в сочетании 변환 장치 переходное устройство (контекст IK-12-Q011 / B, запись 616) = 변환 — 변환; лемма/компоненты: 변환; существительное/именная единица; без частицы
пункт, обстоятельство (контекст IK-12-Q010 / условие, запись 581) = 사항을 — 사항 + 을; лемма/компоненты: 사항; 을: прямой объект
состояние (контекст IK-12-Q012 / D, запись 657) = 상태를 — 상태 + 를; лемма/компоненты: 상태; 를: прямой объект
состояние (контекст IK-12-Q010 / D, запись 596) = 상태와 — 상태 + 와; лемма/компоненты: 상태; 과/와: соединение однородных именных членов, и
цвет (контекст IK-12-Q010 / A, запись 586) = 색깔 — 색깔; лемма/компоненты: 색깔; существительное/именная единица; без частицы
возможность в конструкции -ㄹ 수 있다/없다 (контекст IK-12-Q012 / C, запись 650) = 수 — 수; лемма/компоненты: 수; существительное/именная единица; без частицы
водородный автомобиль (контекст IK-12-Q012 / условие, запись 630) = 수소차로 — 수소차 + 로; лемма/компоненты: 수소차; 으로/로: средство поездки: на водородной машине
водородная заправочная станция (контекст IK-12-Q012 / D, запись 653) = 수소충전소의 — 수소충전소 + 의; лемма/компоненты: 수소충전소; 의: принадлежность или определительное отношение
время (контекст IK-12-Q012 / D, запись 655) = 시간과 — 시간 + 과; лемма/компоненты: 시간; 과/와: соединение однородных именных членов, и
любой, какой угодно (в данных утвердительных вариантах) (контекст IK-12-Q011 / B, запись 615) = 아무 — 아무; лемма/компоненты: 아무; определитель (관형사) перед именем; неизменяемая форма
безопасный (контекст IK-12-Q011 / условие, запись 607) = 안전한 — 안전 + 하- + -ㄴ; лемма/компоненты: 안전하다; прилагательное-сказуемое; определительная форма: совершённое действие; у прилагательного состояние
не делает (контекст IK-12-Q009 / A, запись 558) = 않는다 — 않- + -는다; лемма/компоненты: 않다; отрицательный вспомогательный глагол
не делает (контекст IK-12-Q011 / условие, запись 605) = 않는다 — 않- + -는다; лемма/компоненты: 않다; отрицательный вспомогательный глагол
нет, отсутствует (контекст IK-12-Q009 / B, запись 563) = 없다 — 없- + -다; лемма/компоненты: 없다; утвердительная форма отрицательного состояния
нет, отсутствует (контекст IK-12-Q009 / C, запись 568) = 없다 — 없- + -다; лемма/компоненты: 없다; утвердительная форма отрицательного состояния
подключение (контекст IK-12-Q011 / C, запись 621) = 연결 — 연결; лемма/компоненты: 연결; существительное; определяет 방식
подключение, соединение (контекст IK-12-Q010 / B, запись 589) = 연결 — 연결; лемма/компоненты: 연결; существительное/именная единица; без частицы
подключать (контекст IK-12-Q009 / A, запись 557) = 연결하지 — 연결 + 하- + -지; лемма/компоненты: 연결하다; глагол; связь с отрицанием 않다/못하다/말다
подключать (контекст IK-12-Q011 / B, запись 618) = 연결한다 — 연결 + 하- + -ㄴ다; лемма/компоненты: 연결하다; глагол; утвердительное настоящее, письменный нейтральный стиль
топливо (контекст IK-12-Q009 / C, запись 566) = 연료 — 연료; лемма/компоненты: 연료; существительное/именная единица; без частицы
верный (контекст IK-12-Q009 / условие, запись 548) = 옳은 — 옳- + -은; лемма/компоненты: 옳다; определительная форма
внешний (контекст IK-12-Q009 / A, запись 555) = 외부 — 외부; лемма/компоненты: 외부; существительное/именная единица; без частицы
работа, эксплуатация объекта (контекст IK-12-Q012 / D, запись 654) = 운영 — 운영; лемма/компоненты: 운영; существительное/именная единица; без частицы
вождение (контекст IK-12-Q012 / условие, запись 632) = 운전을 — 운전 + 을; лемма/компоненты: 운전; 을: прямой объект
использование (контекст IK-12-Q010 / D, запись 594) = 이용 — 이용; лемма/компоненты: 이용; существительное/именная единица; без частицы
пользоваться (контекст IK-12-Q012 / C, запись 649) = 이용할 — 이용 + 하- + -ㄹ; лемма/компоненты: 이용하다; глагол; определительная форма будущего/предполагаемого действия
обычный (контекст IK-12-Q009 / A, запись 553) = 일반 — 일반; лемма/компоненты: 일반; существительное/именная единица; без частицы
обычный (контекст IK-12-Q009 / условие, запись 541) = 일반 — 일반; лемма/компоненты: 일반; существительное/именная единица; без частицы
что можно воспользоваться (контекст IK-12-Q012 / C, запись 651) = 있다고 — 있- + -다고; лемма/компоненты: 있다; вспомогательный 있다 в -(으)ㄹ 수 있다; -다고 косвенное утверждение
если есть на карте (контекст IK-12-Q012 / C, запись 647) = 있으면 — 있- + -으면; лемма/компоненты: 있다; смысловой 있다: наличие записи на карте; -으면 условие
есть (на карте), но (контекст IK-12-Q011 / условие, запись 601) = 있지만 — 있- + -지만; лемма/компоненты: 있다; смысловой 있다: наличие записи на карте; -지만 противопоставление
дальняя дистанция (контекст IK-12-Q012 / условие, запись 631) = 장거리 — 장거리; лемма/компоненты: 장거리; существительное/именная единица; без частицы
устройство (контекст IK-12-Q011 / B, запись 617) = 장치를 — 장치 + 를; лемма/компоненты: 장치; 를: прямой объект
подходящий (контекст IK-12-Q012 / условие, запись 635) = 적절한 — 적절 + 하- + -ㄴ; лемма/компоненты: 적절하다; прилагательное-сказуемое; определительная форма: совершённое действие; у прилагательного состояние
электромобиль (контекст IK-12-Q010 / условие, запись 575) = 전기차 — 전기차; лемма/компоненты: 전기차; существительное/именная единица; без частицы
электромобиль (контекст IK-12-Q012 / B, запись 643) = 전기차 — 전기차; лемма/компоненты: 전기차; существительное/именная единица; без частицы
предоставляющий (контекст IK-12-Q011 / C, запись 623) = 제공하는 — 제공 + 하- + -는; лемма/компоненты: 제공하다; глагол в определительной форме настоящего действия
условие (контекст IK-12-Q010 / D, запись 598) = 조건 — 조건; лемма/компоненты: 조건; существительное/именная единица; без частицы
подготовка (контекст IK-12-Q012 / условие, запись 636) = 준비를 — 준비 + 를; лемма/компоненты: 준비; 를: прямой объект
готовить (контекст IK-12-Q012 / D, запись 660) = 준비한다 — 준비 + 하- + -ㄴ다; лемма/компоненты: 준비하다; глагол; утвердительное настоящее, письменный нейтральный стиль
карта (контекст IK-12-Q011 / условие, запись 599) = 지도에 — 지도 + 에; лемма/компоненты: 지도; 에: место отображения: на карте
карта (контекст IK-12-Q012 / C, запись 646) = 지도에 — 지도 + 에; лемма/компоненты: 지도; 에: место отображения: на карте
самостоятельно, лично (контекст IK-12-Q011 / D, запись 628) = 직접 — 직접; лемма/компоненты: 직접; наречие способа: лично, без посредника
транспортное средство, автомобиль (контекст IK-12-Q009 / условие, запись 543) = 차량과 — 차량 + 과; лемма/компоненты: 차량; 과/와: соединение однородных именных членов, и
транспортное средство, автомобиль (контекст IK-12-Q010 / B, запись 587) = 차량과 — 차량 + 과; лемма/компоненты: 차량; 과/와: соединение однородных именных членов, и
автомобилю (контекст IK-12-Q011 / C, запись 619) = 차량에 — 차량 + 에; лемма/компоненты: 차량; 에: объект соответствия при 맞다
транспортное средство, автомобиль (контекст IK-12-Q011 / условие, запись 603) = 차량에 — 차량 + 에; лемма/компоненты: 차량; 에: объект соответствия: автомобилю
транспортное средство, автомобиль (контекст IK-12-Q009 / D, запись 570) = 차량은 — 차량 + 은; лемма/компоненты: 차량; 은: тема/противопоставление
транспортное средство, автомобиль (контекст IK-12-Q009 / условие, запись 546) = 차량의 — 차량 + 의; лемма/компоненты: 차량; 의: принадлежность или определительное отношение
различие (контекст IK-12-Q009 / условие, запись 547) = 차이로 — 차이 + 로; лемма/компоненты: 차이; 으로/로: категория при выборе: как различие
ищет (контекст IK-12-Q011 / C, запись 626) = 찾는다 — 찾- + -는다; лемма/компоненты: 찾다; настоящее
ищет (контекст IK-12-Q012 / A, запись 642) = 찾는다 — 찾- + -는다; лемма/компоненты: 찾다; настоящее
ищет (контекст IK-12-Q012 / B, запись 645) = 찾는다 — 찾- + -는다; лемма/компоненты: 찾다; настоящее
зарядка, в сравнении BEV и FCEV — способ пополнения энергии (контекст IK-12-Q009 / D, запись 571) = 충전 — 충전; лемма/компоненты: 충전; существительное/именная единица; без частицы
зарядное устройство (контекст IK-12-Q012 / B, запись 644) = 충전기만 — 충전기 + 만; лемма/компоненты: 충전기; 만: только
зарядное устройство (контекст IK-12-Q009 / A, запись 556) = 충전기에 — 충전기 + 에; лемма/компоненты: 충전기; 에: цель соединения: к зарядному устройству
зарядное устройство (контекст IK-12-Q010 / B, запись 588) = 충전기의 — 충전기 + 의; лемма/компоненты: 충전기; 의: принадлежность или определительное отношение
зарядная станция для электромобиля (контекст IK-12-Q011 / условие, запись 600) = 충전소가 — 충전소 + 가; лемма/компоненты: 충전소; 가: подлежащее
зарядная станция для электромобиля (контекст IK-12-Q010 / условие, запись 576) = 충전소를 — 충전소 + 를; лемма/компоненты: 충전소; 를: прямой объект
зарядная станция для электромобиля (контекст IK-12-Q011 / C, запись 625) = 충전소를 — 충전소 + 를; лемма/компоненты: 충전소; 를: прямой объект
газовая заправочная станция LPG (контекст IK-12-Q012 / A, запись 641) = 충전소만 — 충전소 + 만; лемма/компоненты: 충전소; 만: только
один (контекст IK-12-Q009 / условие, запись 550) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사) перед 가지; связан с числительным 하나, не форма 하다
один (контекст IK-12-Q011 / условие, запись 609) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사) перед 가지; связан с числительным 하나, не форма 하다
один (контекст IK-12-Q012 / условие, запись 637) = 한 — 한; лемма/компоненты: 한; числовой определитель (관형사) перед 가지; связан с числительным 하나, не форма 하다
всегда (контекст IK-12-Q009 / D, запись 573) = 항상 — 항상; лемма/компоненты: 항상; наречие всеобщей повторяемости, без исключений
всегда (контекст IK-12-Q012 / C, запись 648) = 항상 — 항상; лемма/компоненты: 항상; наречие всеобщей повторяемости, без исключений
действие (контекст IK-12-Q011 / условие, запись 608) = 행동을 — 행동 + 을; лемма/компоненты: 행동; 을: прямой объект
текущий момент (контекст IK-12-Q012 / D, запись 656) = 현재 — 현재; лемма/компоненты: 현재; существительное/именная единица; без частицы
проверять (контекст IK-12-Q010 / условие, запись 580) = 확인할 — 확인 + 하- + -ㄹ; лемма/компоненты: 확인하다; глагол; определительная форма будущего/предполагаемого действия
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.