Водительские права в Корее: полный справочник для иностранцев

Корейское название: 운전면허와 국제운전면허증 — Русский перевод: Водительское удостоверение и иностранные права.

Правила и применение

Корейский термин: 적용 요점 — Русский перевод: основные положения и практическое применение.

Вождение без действительного права соответствующей категории или в период приостановления запрещено.

Во время вождения нужно иметь при себе действительное удостоверение или разрешённый законом заменяющий документ и предъявить его полиции по требованию.

Действительное международное водительское удостоверение по Женевской конвенции 1949 года, Венской конвенции 1968 года или иному признанному соглашению, либо взаимно признанное иностранное удостоверение, позволяет водить в течение одного года со дня въезда и только категории, указанной в документе.

По международному или взаимно признанному иностранному удостоверению нельзя водить коммерческий пассажирский или грузовой транспорт; исключение — лично арендованный автомобиль прокатной компании.

Лицо, на которое распространяется корейский срок лишения права, не может водить по иностранному документу; нарушение может повлечь запрет в Корее на срок до одного года.

Когда иностранные права можно обменять

Иностранное удостоверение само по себе не разрешает постоянно водить в Корее. Для обмена принимается действующее полное удостоверение, выданное компетентным органом. Временные, ученические, пробные разрешения и справки не обмениваются. Проверка начинается с подлинности документа и факта пребывания в стране его выдачи.

Для удостоверения из страны, признающей корейские права, письменный экзамен обычно не требуется. Для страны, не признающей корейские права, проводится письменный экзамен, если заявитель не входит в опубликованную категорию освобождения. Результатом обмена является корейское удостоверение 2종 보통; категории мотоцикла и мопеда по этой процедуре не обмениваются.

Документы и порядок

• Оригинал иностранного удостоверения с действующим сроком.
• Паспорт и карта проживания иностранца; для граждан Кореи — удостоверение личности.
• Подтверждение удостоверения посольством либо апостиль, если соответствующее представительство прекратило выдавать подтверждения.
• Справка о въездах и выездах, позволяющая подтвердить пребывание в стране выдачи.
• Цветные фотографии установленного формата и документы, которые потребует экзаменационный центр после проверки конкретного случая.
• Медицинская проверка и, когда она обязательна, письменный экзамен.

Подать заявление следует лично в экзаменационном центре; представитель не допускается. Перед визитом нужно проверить на официальном сайте перечень признаваемых стран, требования к переводу, возврат или хранение иностранного удостоверения и актуальную стоимость услуг.

Если права получают с нуля

Экзаменационные центры принимают заявления по будням. Требования зависят от категории: для 1종 대형 и специальных категорий нужны возраст и стаж, указанные официальным сервисом. Письменный экзамен доступен на корейском, английском, китайском и вьетнамском языках. Для первой категории проходной балл выше, чем для второй; после первого письменного экзамена действует установленный срок завершения этапов.

На экзамен берут удостоверение личности и три недавние цветные фотографии 3,5 × 4,5 см без головного убора и однотонного фона. Запись, обучение безопасности, медицинская проверка, письменный экзамен, площадка и дорожный экзамен — разные этапы; их нельзя заменять сведениями из неофициального приложения.