Дорожные знаки Южной Кореи: полный учебный каталог
ИсточникФактчекерСообщество
1|0
Полезно: 1 · Сохранили: 0 · Просмотры: 205
ArtDiscuss
· 0 комментариев· битв сегодня: 0
Топ комментаторов
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
145 действующих позиций, точные корейские названия, официальные изображения и объяснение действий водителя. Здесь собраны четыре группы дорожных знаков из приложения 6. Ещё 67 действующих позиций разметки вынесены в отдельный каталог.
Проверено 9 октября 2026 года. Нормативная основа: 도로교통법 시행규칙, приложение 6, редакция самого приложения от 14 ноября 2024 года в действующих правилах от 24 августа 2026 года. Русские названия и пояснения являются учебным переводом. Юридически определяющим остаётся корейский текст. Советы о плавности управления и наблюдении отделены в карточках от нормативного значения.
Цель главы: распознать функцию знака, определить его адресата и место действия, прочитать табличку и выбрать безопасное законное действие.
В каждой карточке есть точный код приложения, корейское название, перевод значения, необходимая реакция, границы применимости, смысл места установки, пример ошибки и ссылка на нужную страницу официального приложения. Код с 의 сохраняется: 205의2 является самостоятельной позицией, а не случайным вариантом 205.
Рабочий порядок:
Определите группу и смысл основного изображения.
Проверьте, относится ли оно к вашему виду транспорта. Термины 자동차, 자동차등, 원동기장치자전거 и 자전거등 имеют разные законные объёмы.
Прочитайте все связанные таблички: расстояние, дни, часы, исключения, вид машины, фазу светофора.
Найдите реальное место действия. Предупреждение за 100 м и запрет в текущей точке требуют разной реакции.
Сопоставьте знак со светофором, регулировщиком, разметкой и фактическими участниками. Не выдумывайте правило, по которому любой знакомый знак автоматически отменяет другой.
Выполните предписание, оставляя запас для чужой ошибки. Наличие преимущества не освобождает от предотвращения столкновения.
При противоречии указаний уполномоченного регулировщика и дорожных сигналов выполняют указание регулировщика согласно статье 5 закона. Для двух знаков или знака и линии нельзя применять универсальное правило из ПДД другой страны. Нужны их конкретное значение, адресат, место и время действия.
Расстояния в строке «Где устанавливают» объясняют, почему опасность ещё впереди. Это нормы размещения для дорожной службы. Они не дают водителю права игнорировать плохо установленный знак или отмерять разрешённый манёвр по предполагаемым 50 м. Размеры на техническом чертеже относятся к изготовлению, а не к зоне действия.
주의표지, предупреждающие: обычно жёлтый треугольник с красной каймой и чёрным символом. Показывают конкретную опасность впереди. Реакция на переезд, детей и боковой ветер различна, поэтому недостаточно выучить фразу «снизить скорость».
규제표지, регулирующие: устанавливают запреты, ограничения, остановку или уступку. Часто круг с красной каймой, но STOP имеет особую многоугольную форму, уступка обозначена перевёрнутым треугольником. Запрет въезда выполнен на красном фоне, запреты остановки и стоянки на синем. Категория шире бытового слова «запрещающие».
지시표지, указательные и предписывающие: обычно белый символ на синем фоне. В одной официальной группе находятся направления, выделенные дороги, переходы и парковки. Не все они требуют одного действия и не все имеют круглую форму.
보조표지, дополнительные таблички: обычно прямоугольник с текстом и символами. Они уточняют основной знак. Примеры надписей в приложении не являются единственно возможными текстами на дороге.
Дорожные указатели населённых пунктов, маршрутов и направлений также встречаются в Корее, но не превращаются в дополнительные позиции этого каталога приложения 6. Название «полный» здесь относится именно к 145 действующим кодам четырёх групп указанного приложения.
Электронный скоростной знак 224 может иметь чёрный фон, красную светящуюся кайму и белое число. Не отвергайте действующее ограничение лишь потому, что оно отличается от печатной карточки цветом фона. Источник: общие требования, страницы 1–4 приложения.
Что делать: Снизьте скорость до перекрёстка, осмотрите оба боковых направления и определите очередность по сигналам, знакам и общей норме.
Область действия и исключения: Рисунок показывает геометрию. Сам по себе этот знак не даёт преимущества.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 30–120 м до перекрёстка с недостаточной видимостью для расчётной скорости. Нормативная таблица сопоставляет 20/30/40/50/60 км/ч с видимостью 20/40/60/80/110 м.
Пример и частая ошибка: Широкая вертикальная черта на обычном символе «+» не превращает вашу дорогу в главную. Для предупреждения о приоритетной дороге существует 106.
Значение: Впереди перекрёсток в форме «T», продолжения дороги прямо по схеме нет.
Что делать: Заранее выберите разрешённый поворот и скорость, позволяющую уступить поперечному потоку.
Область действия и исключения: Приоритет и запреты поворотов определяются отдельно. Не считайте знак самостоятельным предписанием повернуть в любую сторону.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 30–120 м до плохо просматриваемого перекрёстка. Критерии видимости те же, что у 101.
Пример и частая ошибка: Если навигатор говорит «прямо», проверьте дорогу и временную организацию движения. Знак предупреждает о реальной конфигурации перекрёстка.
Значение: Впереди справа к дороге примыкает боковая дорога.
Что делать: Уберите ногу с акселератора, контролируйте правый выезд, пешеходов и возможный поворот машины перед вами.
Область действия и исключения: Это предупреждение о форме перекрёстка, а не подтверждение вашего преимущества перед въезжающим справа.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 30–120 м до перекрёстка с недостаточной видимостью. Для расчётной скорости действуют критерии таблицы 101.
Пример и частая ошибка: Если боковая дорога кажется дворовой, сначала установите её фактический статус. По одному предупреждающему знаку очередь проезда не определяется.
Что делать: Заранее проверьте левое зеркало и не ускоряйтесь в момент, когда рядом заканчивается полоса разгона.
Область действия и исключения: Очередность и перестроение оценивайте по полосам и обстановке. Знак сам не отменяет требования уступить при перестроении.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 50–200 м до слияния.
Пример и частая ошибка: Въезжающий слева автомобиль не становится встречным только из-за рисунка. Символ предупреждает о слиянии попутных потоков.
Значение: Впереди пересечение дороги с железнодорожными путями.
Что делать: Подготовьтесь остановиться, проверить безопасность и выполнить сигналы переезда. Не въезжайте, если за путями нет места.
Область действия и исключения: Правила полной остановки и исключение при разрешающем сигнале или указании сопровождающего переезд лица установлены статьёй 24 закона. Предупреждение не является разрешением пересечь пути.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 50–120 м до переезда. На скоростном участке знак повторяют с подходящим интервалом.
Пример и частая ошибка: Открытый шлагбаум не оправдывает въезд вслед за пробкой. Машина должна полностью освободить переезд.
Значение: Впереди траектории обычного транспорта и трамвая пересекаются.
Что делать: Проверьте трамвайные сигналы, направление рельсов и возможность освободить пересечение целиком.
Область действия и исключения: Трамвайный путь отличается от железнодорожного переезда 110. Не переносите автоматически порядок проезда одного объекта на другой.
Где устанавливают и почему это важно: По центру дороги или справа за 50–120 м до пересечения с трамваем. На скоростных дорогах предупреждение дублируют.
Пример и частая ошибка: Даже короткая остановка на рельсах при красном впереди может перекрыть трамваю движение.
Что делать: Снизьте скорость до входа в поворот, удерживайте свою полосу и оставьте запас сцепления для руления.
Область действия и исключения: Знак предупреждает о форме дороги, а не требует повернуть на боковую улицу.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 30–200 м до начала изгиба. Критерии включают угол от 45° и радиусы до 150/100/60 м при расчётной скорости 60/50/40 км/ч.
Пример и частая ошибка: Торможение уже в крутом повороте повышает риск потери устойчивости. Основное замедление закончите заранее.
Значение: Впереди два последовательных изгиба, сначала вправо, затем влево.
Что делать: Выберите скорость для всей связки и не разгоняйтесь резко после первого поворота.
Область действия и исключения: Между изгибами может быть слишком короткий прямой отрезок для безопасного обгона.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 30–200 м до первого изгиба. Для расчётных 60/50/40 км/ч нормативный промежуток между поворотами составляет до 100/80/60 м.
Пример и частая ошибка: Ошибка: считать, что опасный участок закончился после первого изгиба. Второй поворот входит в предупреждение.
Значение: Впереди два последовательных изгиба, сначала влево, затем вправо.
Что делать: Снизьте скорость перед первым изгибом и подготовьте плавную смену направления руления.
Область действия и исключения: Знак не указывает число всех дальнейших поворотов на маршруте. Продолжайте оценивать видимость и дополнительные таблички.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 30–200 м до начала связки. Для расчётных 60/50/40 км/ч промежуток между поворотами составляет до 100/80/60 м.
Пример и частая ошибка: Не путайте с 113, где первым будет правый изгиб. Эта разница важна при плохой видимости.
Значение: Впереди подъём с указанным уклоном в процентах.
Что делать: Заранее выберите подходящий режим трансмиссии, следите за медленными тяжёлыми машинами и видимостью за вершиной.
Область действия и исключения: Процент уклона означает отношение набора высоты к горизонтальному расстоянию. Это не градусы и не ограничение скорости.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 30–200 м до подъёма, на длинном подъёме повторяют. Необходимость установки связана с расчётной скоростью и уклоном, например 3% при расчётных 100 км/ч и 5% при 60 км/ч.
Пример и частая ошибка: На уклоне 10% горизонтальные 100 м соответствуют примерно 10 м подъёма, а не углу 10°.
Значение: Впереди спуск с указанным уклоном в процентах.
Что делать: До спуска выберите безопасную скорость и подходящий режим торможения двигателем. Не разгоняйтесь с расчётом постоянно удерживать педаль тормоза.
Область действия и исключения: Технический приём выбирают по автомобилю. Знак не устанавливает отдельный числовой скоростной предел.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 30–200 м до спуска, на длинном спуске повторяют. Пороговые уклоны по расчётной скорости приведены в приложении, как для 116.
Пример и частая ошибка: Гружёный автомобиль может ускоряться даже без нажатия акселератора. Следите за скоростью и температурой тормозов.
Что делать: Если вы на ней, заблаговременно найдите безопасный промежуток, включите указатель и уступите транспорту в полосе, куда перестраиваетесь.
Область действия и исключения: Сам факт окончания полосы не даёт преимущества. Сплошные линии до места слияния сохраняют действие.
Где устанавливают и почему это важно: На дороге с двумя и более полосами в одном направлении справа за 50–200 м до исчезновения полосы. На скоростном участке знак повторяют.
Пример и частая ошибка: Не путайте с 118: здесь нужно планировать именно перестроение из правой полосы.
Что делать: Заранее снизьте разницу скоростей с правой полосой и выполните безопасное перестроение с уступкой.
Область действия и исключения: Знак не разрешает срезать островок, пересекать сплошную или вытеснять машину справа.
Где устанавливают и почему это важно: На дороге с двумя и более полосами в одном направлении справа за 50–200 м до окончания полосы. При высокой скорости предупреждение повторяют.
Пример и частая ошибка: Если подходящего промежутка нет, замедлитесь. Нельзя превращать предупреждение о сужении в требование к соседям немедленно пропустить вас.
Значение: Впереди место, которое необходимо пройти с правой стороны.
Что делать: Заранее сместите траекторию в разрешённой полосе вправо и проверьте велосипеды, мопеды и пешеходов у края.
Область действия и исключения: Это предварительное предупреждение о препятствии. Непосредственное предписание стороны объезда может дублироваться знаком 313.
Где устанавливают и почему это важно: При препятствии в центре дороги справа за 50–200 м до него.
Пример и частая ошибка: Стрелка не означает правый поворот на перекрёстке. После обхода препятствия продолжайте по своей дороге.
Значение: На участке повышен риск потери сцепления.
Что делать: Плавно уменьшите скорость, увеличьте дистанцию и избегайте резких поворотов руля, разгона и торможения.
Область действия и исключения: Опасность может зависеть от погоды, покрытия и места частого торможения. Сухой вид дороги не исключает локальный лёд или загрязнение.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 30–200 м до скользкого участка, в том числе при погодном риске и частых манёврах или торможениях.
Пример и частая ошибка: ABS помогает сохранить управляемость, но не гарантирует короткий тормозной путь на льду.
Значение: Впереди пешеходный переход, включая возможный диагональный.
Что делать: Начните искать людей у краёв дороги и подготовьтесь остановиться до перехода.
Область действия и исключения: Предупреждение расположено заранее. Сам переход обозначают 322 и разметкой 532, 532의2 либо 533.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 50–120 м. На асфальтированной дороге применяется у переходов без светофора, на неасфальтированной независимо от наличия светофора.
Пример и частая ошибка: Остановиться возле предупреждения и затем не проверить сам переход недостаточно. Обязанность уступить связана с реальным движением или намерением человека перейти.
Значение: Впереди детские маршруты, переходы, школа, детский сад, площадка или место особой защиты детей.
Что делать: Уменьшите скорость, ищите детей между припаркованными машинами и будьте готовы к внезапному выходу.
Область действия и исключения: Это предупреждение о близости детей. Формальное начало 보호구역 обозначается знаком 324 и соответствующей разметкой.
Где устанавливают и почему это важно: На детских маршрутах в пределах 1 км от школьного входа и не далее 200 м перед защищаемым местом или зоной, справа.
Пример и частая ошибка: Треугольный знак с детьми не устанавливает сам по себе универсальный числовой предел 30 км/ч. Ограничение читайте отдельно.
Что делать: Снизьте скорость, следуйте временной организации движения и учитывайте рабочих, технику, сужение и изменённое покрытие.
Область действия и исключения: Знак может стоять значительно раньше места работ. Конусы и ограждения показывают фактическую рабочую зону.
Где устанавливают и почему это важно: С обеих сторон зоны работ, предупреждение справа за 50 м–1 км. При размещении за 200 м–1 км добавляют поясняющую табличку.
Пример и частая ошибка: Первый знак не означает, что опасность сразу закончилась. Продолжайте соблюдать временную схему до её явного завершения.
Что делать: Снизьте скорость и будьте готовы к порыву при выезде из-за здания, из тоннеля или из-за крупного автомобиля.
Область действия и исключения: Особенно уязвимы высокие машины, прицепы и двухколёсный транспорт. Пиктограмма не гарантирует неизменное направление ветра.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 50–200 м до ветроопасного места.
Пример и частая ошибка: После обгона грузовика защита от ветра исчезает резко. Оставляйте запас бокового пространства.
Что делать: Оцените ширину, ветер, возможность гололёда и дополнительные ограничения массы или габаритов.
Область действия и исключения: Сам 138의2 не сообщает допустимую массу. Для неё нужны 220 и уточняющие таблички.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 50–200 м до моста.
Пример и частая ошибка: Лёд на мостовом пролёте возможен раньше, чем на прилегающем асфальте. Это практический риск, а не отдельный числовой предел знака.
Значение: Впереди дорожная опасность, не выраженная отдельной типовой пиктограммой.
Что делать: Прочитайте нижнюю табличку, снизьте скорость и ищите конкретный источник риска.
Область действия и исключения: Смысл уточняется местной обстановкой и дополнительной надписью. Это не самостоятельный запрет движения.
Где устанавливают и почему это важно: Справа за 50–200 м до опасного места.
Пример и частая ошибка: Без чтения таблички можно пропустить именно тот риск, ради которого установлен знак, например плохую видимость или разрушенное покрытие.
201. Движение транспортных средств и пешеходов запрещено#
Корейское название: 통행금지표지
201 Движение транспортных средств и пешеходов запрещено
Официальная цветная нормативная пиктограмма.
Значение: Закрывает проход пешеходам и движение 차마 и иных участников, охваченных установленным запретом.
Что делать: Остановитесь перед закрытым участком и выберите разрешённый обход или объезд.
Область действия и исключения: Это широкий запрет, а не знак только для автомобилей. Протяжённость, срок и причина указываются на табличке.
Где устанавливают и почему это важно: По центру или справа у закрытой зоны, участка или места. Обязательна табличка с участком, сроком и причиной запрета.
Пример и частая ошибка: Ошибка: спешиться с велосипеда и считать, что теперь вход разрешён. 201 распространяется и на пешеходов.
Значение: Запрещает движение категории 자동차, указанной в нормативном значении знака.
Что делать: На автомобиле не въезжайте в обозначенный участок. Проверьте табличку с границами и временем.
Область действия и исключения: По статье 2 закона 자동차 включает мотоциклы, относящиеся к 이륜자동차, но исключает 원동기장치자전거. Поэтому рисунок легковой машины не освобождает большой мотоцикл от запрета.
Где устанавливают и почему это важно: Перед закрытым участком, по центру либо справа. Табличка сообщает участок, срок и причину.
Пример и частая ошибка: Электромобиль остаётся автомобилем. Отсутствие двигателя внутреннего сгорания не освобождает его от 202.
Значение: Запрещает движение грузовых автомобилей 화물자동차.
Что делать: Проверьте регистрационную категорию машины и уточняющие параметры, затем выберите доступный грузовому транспорту маршрут.
Область действия и исключения: Табличка может уточнять общую массу и длину. Пустой кузов не превращает грузовой автомобиль в легковой.
Где устанавливают и почему это важно: Перед закрытым участком, по центру либо справа. При необходимости добавляют срок, причину, общую массу и длину кузова.
Пример и частая ошибка: Маленький развозной грузовик не получает исключение только из-за размера. Решают категория и конкретные уточнения.
204. Движение автобусов вместимостью от 30 человек запрещено#
Корейское название: 승합자동차통행금지표지
204 Движение автобусов вместимостью от 30 человек запрещено
Официальная цветная нормативная пиктограмма.
Значение: Запрещает движение 승합자동차 с установленной вместимостью 30 человек и более.
Что делать: Проверьте разрешённую вместимость по документам, а не число пассажиров в текущей поездке.
Область действия и исключения: Порог «30 и более» прямо содержится в значении этого знака. Для иных ограничений могут применяться другие знаки и таблички.
Где устанавливают и почему это важно: Перед запрещённым участком или справа от него, с табличкой об участке, сроке и причине.
Пример и частая ошибка: Пустой 45-местный автобус подпадает под 204. Полный 12-местный минивэн не подпадает только на основании этого порога.
205. Движение мотоциклов и моторных велосипедов запрещено#
Корейское название: 이륜자동차및원동기장치자전거통행금지표지
205 Движение мотоциклов и моторных велосипедов запрещено
Официальная цветная нормативная пиктограмма.
Значение: Запрещает движение 이륜자동차 и 원동기장치자전거.
Что делать: На мотоцикле или устройстве соответствующей правовой категории не въезжайте и проверьте схему объезда.
Область действия и исключения: Название 원동기장치자전거 является юридическим, а не только бытовым словом «мопед». PM входят в определённую законом подкатегорию, поэтому их нельзя автоматически считать освобождёнными.
Где устанавливают и почему это важно: Перед закрытым участком, по центру или справа, с табличкой об участке, сроке и причине.
Пример и частая ошибка: Надпись «электрический» не решает вопрос допуска. Нужна правовая категория конкретного устройства.
205의2. Движение средств персональной мобильности запрещено#
Корейское название: 개인형이동장치통행금지표지
205의2 Движение средств персональной мобильности запрещено
Официальная цветная нормативная пиктограмма.
Значение: Запрещает движение 개인형 이동장치, то есть PM в смысле закона.
Что делать: На электросамокате или другом устройстве, отвечающем определению PM, выберите разрешённый маршрут.
Область действия и исключения: Знак не приравнивает любое электрическое средство к PM. Педальный электровелосипед и мощный электромотоцикл могут иметь другую категорию.
Где устанавливают и почему это важно: Перед зоной запрета, по центру или справа, с табличкой об участке, сроке и причине.
Пример и частая ошибка: Ошибка: считать любое устройство с двумя колёсами велосипедом и игнорировать изображение PM.
206의2. Запрет для мотоциклов, моторных велосипедов и PM#
Корейское название: 이륜자동차‧원동기장치자전거및개인형이동장치통행금지표지
206의2 Запрет для мотоциклов, моторных велосипедов и PM
Официальная цветная нормативная пиктограмма.
Значение: Прямо обозначает запрет для 이륜자동차, 원동기장치자전거 и 개인형 이동장치.
Что делать: Не въезжайте на перечисленном транспорте и найдите маршрут вне закрытого участка.
Область действия и исключения: Легковые автомобили не добавляются к запрету только из-за наличия мотора. Состав запрета задан категориями и пиктограммами.
Где устанавливают и почему это важно: Перед закрытым участком, по центру или справа, с табличкой об участке, сроке и причине.
Пример и частая ошибка: Наличие значка самоката рядом с мотоциклом устраняет сомнение по PM, но не превращает этот знак в общий 201.
Значение: Несмотря на короткое название «велосипед», официальное значение запрещает движение 자전거등.
Что делать: На велосипеде или PM не продолжайте езду через закрытый участок.
Область действия и исключения: 자전거등 включает велосипеды и законно определённые PM. Возможность идти пешком с устройством оценивается по статусу пешехода и другим знакам.
Где устанавливают и почему это важно: Перед закрытой зоной, по центру или справа. Табличка уточняет участок, срок и причину.
Пример и частая ошибка: Отсутствие нарисованного самоката не означает, что PM разрешён: важен нормативный смысл знака.
Значение: Запрещает проезд прямо в обозначенном месте.
Что делать: Заранее выберите допустимое направление и полосу. Если безопасного разрешённого варианта нет, остановитесь без блокирования перекрёстка.
Область действия и исключения: Сам по себе не разрешает любой поворот. Остальные запреты, светофор и направление полос сохраняются.
Где устанавливают и почему это важно: Справа в месте, где необходимо запретить движение прямо.
Пример и частая ошибка: Прямо запрещено, а справа красная стрелка. Нельзя поворачивать направо до разрешающей фазы только потому, что прямо ехать нельзя.
Значение: Запрещает правый поворот в обозначенном месте.
Что делать: Продолжите по разрешённой траектории и перестройте маршрут заранее.
Область действия и исключения: Зелёный основной сигнал не отменяет запрет этого поворота. Исключение должно следовать из действующей организации движения.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у точки запрещённого правого поворота.
Пример и частая ошибка: Команда навигатора и отсутствие машин справа не являются исключением из запрета.
Значение: Запрещает левый поворот в обозначенном месте.
Что делать: Выберите разрешённый объезд. Не останавливайтесь посреди перекрёстка в ожидании возможности нарушить запрет.
Область действия и исключения: Не подменяйте этот знак запретом разворота 216. Допустимость разворота требует отдельной проверки всей схемы.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у места, где левый поворот запрещён.
Пример и частая ошибка: Ошибка: приписать всем знакам с перечёркнутой левой стрелкой одинаковое значение с разворотом. Код 214 касается левого поворота.
Значение: Запрещает 앞지르기, то есть обгон в юридическом смысле.
Что делать: На запрещённом участке не выполняйте обгон: проход сбоку от впереди идущего транспортного средства с выходом вперёд него. Возврат в исходную полосу не является обязательным элементом определения обгона.
Область действия и исключения: Не всякая разница скоростей попутных полос автоматически является обгоном. Для квалификации важны траектория и правила, но знак нельзя обходить переименованием манёвра.
Где устанавливают и почему это важно: В начале участка и в необходимых местах справа, с табличками начала и конца. Возможное повторение: 200 м в городе, 300 м на загородной дороге, 500 м на автомобильной дороге.
Пример и частая ошибка: Если медленная машина раздражает, это не исключение из запрета. Дождитесь конца участка и проверьте остальные ограничения.
Что делать: Не останавливайтесь для высадки, ожидания, загрузки или парковки в охваченном месте.
Область действия и исключения: Вынужденное прекращение движения по сигналу, указанию или ради предотвращения опасности не следует смешивать с добровольной остановкой. Границы и время читайте на табличках.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у начала и внутри участка, с обозначением начала, конца или времени. Повторение внутри: 200/300/500 м по типу дороги.
Пример и частая ошибка: Аварийная сигнализация не разрешает «на минуту» оставить машину в зоне запрета остановки.
Значение: Запрещает 주차, то есть стоянку по определению закона.
Что делать: Для краткой остановки сначала проверьте, не действует ли самостоятельный запрет остановки, опасное место или помеха движению.
Область действия и исключения: Уход водителя так, что он не может немедленно вести машину, либо ожидание пассажира или погрузка могут составлять стоянку. Правило не сводится к таймеру «пять минут разрешены».
Где устанавливают и почему это важно: Справа у начала и внутри участка, с табличками начала, конца или времени. Повторение внутри: 200/300/500 м по типу дороги.
Пример и частая ошибка: Оставить автомобиль и зайти в магазин на две минуты нельзя обосновать тем, что прошло менее пяти минут.
Значение: Запрещает проезд транспортного средства, масса которого превышает число на знаке.
Что делать: Сопоставьте ограничение с массой фактически движущегося транспортного средства и перевозимого груза. При неясности не въезжайте на ограниченный объект.
Область действия и исключения: Не путайте массу машины с полезной грузоподъёмностью. Уточняющая табличка может задавать конкретный параметр ограничения.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у места, куда транспорт сверх указанной массы не допускается.
Пример и частая ошибка: Знак 10 t не означает, что автомобилю массой 8 t разрешено везти ещё 10 t груза.
Значение: Запрещает проезд машины выше указанной высоты, включая груз.
Что делать: Проверьте полную высоту с багажником, грузом и надстройками до въезда под сооружение.
Область действия и исключения: Показанное число уже является пределом проезда. Водитель не вправе самостоятельно прибавить конструктивный запас.
Где устанавливают и почему это важно: Справа или на лицевой части сооружения. Для сооружения ниже 4,7 м норматив предписывает показывать его высоту минус 20 см.
Пример и частая ошибка: Если на знаке 3,5 м, машина высотой 3,6 м не проходит по правилам, даже если водитель предполагает скрытый запас.
Значение: Устанавливает показанную максимальную скорость для 자동차등.
Что делать: Доведите скорость до допустимой к началу участка и дополнительно уменьшайте её по обстановке.
Область действия и исключения: Это верхний предел, а не целевая скорость. Временная или электронная версия может менять число. Для дождя, снега и видимости действуют отдельные правила снижения.
Где устанавливают и почему это важно: Справа в начале и внутри зоны, с табличками границ. Возможное повторение: 200 м в городе, 400 м вне города, 800 м на автомобильной дороге.
Пример и частая ошибка: Знак 80 не делает безопасными 80 км/ч на льду. Электронное 60 нельзя игнорировать в пользу привычного постоянного режима.
Значение: Устанавливает минимальную скорость для 자동차등.
Что делать: В нормальных условиях не занимайте участок транспортом, который не способен поддерживать допустимый режим.
Область действия и исключения: Опасность, затор, сигнал остановки и иные необходимые причины замедления не разрешают сохранять минимум ценой столкновения.
Где устанавливают и почему это важно: Справа в начале и внутри участка с обозначением границ. Возможное повторение: 200/400/800 м по типу дороги.
Пример и частая ошибка: Если впереди пробка, надпись минимума 30 не требует въехать в стоящую машину на 30 км/ч.
Значение: Обязывает к 서행: скорости, при которой можно немедленно остановиться.
Что делать: Снизьте скорость настолько, чтобы реально остановиться перед возникающим препятствием.
Область действия и исключения: У термина нет одного универсального числа км/ч. Плохая видимость может потребовать движения значительно медленнее обычного.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у нужного участка. При длине от 30 м обозначают начало и конец, от 100 м повторяют через 100 м.
Пример и частая ошибка: Ехать «на 10 км/ч ниже лимита» ещё не значит выполнять 서행 в узком дворе с детьми.
Значение: Запрещает движение автомобилей, перевозящих опасные вещества из перечня, на который ссылается приложение 9, примечание 6.
Что делать: До маршрута проверьте классификацию груза и ограничения тоннелей, мостов и участков дороги.
Область действия и исключения: Не любая бытовая опасность предмета равна юридической категории опасного груза. Решают виды веществ и нормативные условия перевозки.
Где устанавливают и почему это важно: Справа на участке, где запрещён транспорт с такими грузами.
Пример и частая ошибка: Не ориентируйтесь только на вид автоцистерны. Опасный груз может перевозиться и в другом кузове.
Значение: Обозначает автомобильную дорогу или зону 자동차전용도로.
Что делать: До въезда проверьте, разрешён ли здесь ваш вид транспорта. На таком участке действуют специальные правила автомобильных дорог.
Область действия и исключения: Пешеходы, велосипеды и PM не допускаются. Для мотоциклов статья 63 устанавливает запрет, кроме предусмотренного законом экстренного транспорта.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у въезда и в необходимых местах, с табличками начала и конца. Повторяют у пересекающих дорог.
Пример и частая ошибка: Изображение легкового автомобиля не означает, что любой транспорт с мотором, включая мотоцикл, допускается.
Значение: Обозначает велосипедную дорогу или специально выделенный велосипедный участок.
Что делать: На автомобиле не используйте её как объезд. На велосипеде или допустимом PM следуйте установленной для этого пути организации движения.
Область действия и исключения: Допуск конкретного PM определяется законом и действующими запретами, а не наличием педалей на рисунке. Пешеходная часть не подразумевается автоматически.
Где устанавливают и почему это важно: На необходимых точках с обеих сторон участка, с обозначением начала и конца, а также у пересечений.
Пример и частая ошибка: Это не совмещённая дорога 303. Не предполагайте общий режим для пешеходов по одному велосипедному символу.
Значение: Обозначает дорогу совместного пользования велосипедистов и пешеходов.
Что делать: Двигайтесь с учётом пешеходов, снижайте скорость при сближении и оставляйте безопасный интервал.
Область действия и исключения: Если отдельные потоки разделены обозначениями или бордюром, применяются указания 317. Общая дорога не даёт велосипеду права вытеснить пешехода.
Где устанавливают и почему это важно: С обеих сторон в необходимых местах участка, с обозначением границ и повторением у пересечений.
Пример и частая ошибка: Звонок предупреждает о приближении, но не обязывает пешехода немедленно прыгнуть в сторону.
Значение: Обозначает отдельную дорогу, предназначенную только для трамвая.
Что делать: На обычном транспорте не въезжайте на этот путь. Пересекайте его только там и так, где это разрешено.
Область действия и исключения: Это выделенная дорога, а 331의2 обозначает трамвайную полосу в составе дороги.
Где устанавливают и почему это важно: С обеих сторон участка, на его границах и у пересечений. У пересечения знак ставят по центру трамвайной дороги или справа.
Пример и частая ошибка: Пустые рельсы не являются свободной дополнительной полосой для объезда очереди.
Значение: Предписывает движение по круговой траектории в направлении стрелок.
Что делать: Следуйте стрелкам, при въезде уступите движущимся по кругу и выбирайте выезд без опасного пересечения соседних полос.
Область действия и исключения: Круговая стрелка задаёт направление. Очередность также определяется законом, знаком 228, разметкой и сигналами в конкретной схеме.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у места, где нужно двигаться по кругу в указанном направлении.
Пример и частая ошибка: Не путайте с предупреждением 109, которое находится заранее. На круге нельзя двигаться навстречу стрелкам ради ближайшего выезда.
Значение: Предписывает движение прямо в обозначенном месте.
Что делать: Займите правильную полосу до сплошной и продолжайте прямо по разрешающему сигналу.
Область действия и исключения: Знак не отменяет красный сигнал и не разрешает пересечь закрытый участок. Область применения определяется его размещением и дополнительными табличками.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у точки, где предписано движение прямо.
Пример и частая ошибка: Навигатор просит повернуть, но действует 305. Продолжайте разрешённо и перестройте маршрут.
Значение: Предписывает правый поворот в обозначенном месте.
Что делать: Выполняйте правый поворот по действующему режиму сигналов, с полной остановкой там, где она требуется, и с соблюдением обязанностей перед пешеходами.
Область действия и исключения: При обычном красном поворот может быть разрешён после полной остановки без помех транспорту, движущемуся по сигналу, и пешеходам. При отдельном трёхцветном светофоре направо следуйте именно ему: его красный запрещает поворот. Сам 306 задаёт направление, но не отменяет эти условия.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у места предписанного правого поворота.
Пример и частая ошибка: Синий круг со стрелкой не имеет приоритета над красным сигналом отдельного светофора направо.
Что делать: Займите полосу для левого поворота и дождитесь режима, разрешающего этот манёвр.
Область действия и исключения: Наличие синего знака не создаёт 비보호좌회전. Для поворота на круглый зелёный без защищающей стрелки нужно соответствующее разрешение.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у места предписанного левого поворота.
Пример и частая ошибка: Обычный круглый зелёный плюс 307 не следует автоматически трактовать как режим 329.
Значение: Предписывает выбор между движением прямо и правым поворотом.
Что делать: Выберите одну из указанных траекторий в соответствии с разметкой полос и сигналом.
Область действия и исключения: Левого направления знак не предоставляет. Для каждого разрешённого манёвра отдельно соблюдаются пешеходные и сигнальные обязанности.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у точки движения прямо или направо.
Пример и частая ошибка: В общей полосе не прижимайтесь к пешеходному переходу, пытаясь пропустить поворачивающую машину, если для вас действует стоп-линия.
Значение: Указывает выполнение разворота в обозначенном месте.
Что делать: Проверьте табличку с условиями, разрешённую зону и встречное движение. Разворачивайтесь без создания помех.
Область действия и исключения: Разворот не получает безусловного преимущества. Условия сигнала или времени под знаком обязательны, а место манёвра может уточняться 502.
Где устанавливают и почему это важно: Справа либо по центру у точки разворота.
Пример и частая ошибка: Нельзя начинать разворот за несколько метров до разрешённого разрыва через жёлтую сплошную.
Значение: Предписывает проход слева или справа от обозначенного препятствия.
Что делать: Выберите сторону в пределах разрешённого движения и удерживайте выбранную траекторию.
Область действия и исключения: Знак не разрешает выезд на встречную сторону и не определяет приоритет при слиянии после препятствия.
Где устанавливают и почему это важно: Справа либо по центру у места двустороннего обхода препятствия.
Пример и частая ошибка: Это непосредственное предписание, в отличие от предупреждения 122. Оно относится к указанному объекту, а не к произвольному объезду пробки.
Значение: Распределяет движение прямо, налево и направо по показанной схеме.
Что делать: Сопоставьте свою полосу с соответствующей стрелкой до подхода к перекрёстку.
Область действия и исключения: Число и расположение стрелок относятся к реальной организации движения. Сигналы и запрет перестроения перед перекрёстком сохраняются.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у точки распределения направлений.
Пример и частая ошибка: Если нужная полоса уже отделена сплошной, безопаснее выполнить разрешённое направление и объехать, чем пересечь линию.
Значение: Предписывает использование указанной полосы только для 자전거등.
Что делать: На велосипеде или допустимом PM двигайтесь по выделенной полосе. Водителю автомобиля нельзя использовать её как обычную полосу.
Область действия и исключения: Допуск устройства должен соответствовать законной категории. Для пересечения полосы при разрешённом манёвре важны разметка и обязанности уступить.
Где устанавливают и почему это важно: Над выделенной полосой. Предварительную табличку можно установить за 50–100 м.
Пример и частая ошибка: Отдельная велополоса в составе дороги не равна физически обособленной дороге 302.
Значение: Сообщает о велосипедной парковке и указывает парковаться в обозначенном месте.
Что делать: Поставьте велосипед в пределах оборудованной зоны, не перекрывая проход, тактильную дорожку и выезд.
Область действия и исключения: Норматив установки относится к местам парковки 자전거등, но конкретное распределение мест и отдельная зона PM могут уточняться.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у места или участка, с табличками начала и конца либо времени.
Пример и частая ошибка: Велопарковка не разрешает привязать велосипед к любой ограде рядом с пешеходным переходом.
320의3. Посадка и высадка детей школьным автобусом#
Корейское название: 어린이통학버스승하차표지
320의3 Посадка и высадка детей школьным автобусом
Официальная цветная нормативная пиктограмма.
Значение: В детской защитной зоне разрешает школьному автобусу остановку и стоянку для посадки или высадки детей в указанное время.
Что делать: Проверьте, что транспорт является 어린이통학버스, цель именно посадка или высадка и время соответствует табличке.
Область действия и исключения: Не распространяйте это разрешение автоматически на родительскую легковую машину. Для более широкого допуска существует 320의4.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у специально разрешённого места в детской зоне, с табличками границ и времени.
Пример и частая ошибка: Родитель на обычной машине не получает право ждать ребёнка у 320의3 только потому, что везёт его в школу.
320의4. Посадка и высадка детей разрешённым автотранспортом#
Корейское название: 어린이승하차표지
320의4 Посадка и высадка детей разрешённым автотранспортом
Официальная цветная нормативная пиктограмма.
Значение: В детской защитной зоне разрешает школьному автобусу и 자동차등 остановку и стоянку для детской посадки или высадки в показанное время.
Что делать: Используйте только обозначенное место, в установленное время и для указанной цели.
Область действия и исключения: Не разрешает обычную длительную парковку, стоянку вне указанного времени или не для посадки и высадки детей. Конкретные условия на табличке обязательны.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у выделенного места в детской зоне, с указанием границ и времени.
Пример и частая ошибка: Высадить ребёнка в разрешённый промежуток и оставить машину на весь рабочий день являются разными действиями.
Значение: Обозначает 보행자전용도로, предназначенную для пешеходов.
Что делать: На транспортном средстве не въезжайте без предусмотренного законом допуска. При разрешённом въезде соблюдайте особо осторожный режим перед пешеходами.
Область действия и исключения: Редкое разрешение служебного въезда не превращает дорогу в обычную автомобильную. Спешивание и статус пешехода оценивают отдельно.
Где устанавливают и почему это важно: Справа или по центру у входа и внутри участка, с обозначением начала и конца и повторением у пересечений.
Пример и частая ошибка: Не путайте с 321의2: там возможна совместная дорога, где пешеход имеет преимущество.
Значение: Обозначает 보행자우선도로, где приоритет отдан безопасному движению пешеходов.
Что делать: Проезжая рядом с пешеходами, двигайтесь медленно и оставляйте безопасный интервал. Если мешаете их движению, замедлитесь или полностью остановитесь, чтобы обеспечить им безопасный проход.
Область действия и исключения: Это не полный запрет автомобилей. Отдельно может быть установлен предел скорости до 20 км/ч в предусмотренном законом порядке.
Где устанавливают и почему это важно: Справа или по центру у входа и необходимых мест, с обозначением границ и повторением у пересечений.
Пример и частая ошибка: Сигналить пешеходам, чтобы освободили всю дорогу, противоречит самому режиму приоритета.
Значение: Обозначает место перехода для пешеходов, включая диагональный вариант.
Что делать: Водитель проверяет переход и намерение людей перейти, пешеход использует обозначенное место и выполняет свой сигнал.
Область действия и исключения: Наличие знака не отменяет пешеходный красный. Обязанности водителя перед переходящим или собирающимся перейти определены отдельно законом.
Где устанавливают и почему это важно: По обеим сторонам дороги у самого перехода.
Пример и частая ошибка: В отличие от 132, этот знак обозначает переход здесь, а не предупреждает о нём за десятки метров.
Значение: Предписывает защиту детей и дошкольников в 어린이보호구역.
Что делать: Соблюдайте установленную скорость, особенно внимательно проверяйте переходы и запреты остановки и стоянки.
Область действия и исключения: На нерегулируемом пешеходном переходе в детской зоне закон требует остановиться независимо от наличия пешеходов. Часы повышенных штрафов не ограничивают эту обязанность.
Где устанавливают и почему это важно: В начале детской зоны по обеим сторонам дороги.
Пример и частая ошибка: Ночью школа закрыта, но пустая нерегулируемая зебра в действующей детской зоне всё равно требует полной остановки.
Значение: Предписывает особую защиту участников в 장애인보호구역.
Что делать: Оставляйте время и пространство для перехода, учитывайте кресла-коляски, средства реабилитации и возможные ограничения слуха или зрения.
Область действия и исключения: Не делайте вывод о потребностях человека только по внешнему виду. Конкретная скорость задаётся действующими ограничениями.
Где устанавливают и почему это важно: В начале зоны по обеим сторонам дороги.
Пример и частая ошибка: Короткий звуковой сигнал не гарантирует, что человек его услышал или способен быстро отойти.
Значение: Обозначает место пересечения дороги участниками категории 자전거등.
Что делать: Проверьте велосипедистов и PM в обоих направлениях, особенно перед поворотом через велопереезд.
Область действия и исключения: Велопереезд отличается от обычной пешеходной зебры. Езда по велопереезду не означает разрешение ездить через любой пешеходный переход.
Где устанавливают и почему это важно: По обеим сторонам дороги в месте велосипедного переезда.
Пример и частая ошибка: Велосипед, подъезжающий к соседней с зеброй полосе, может двигаться заметно быстрее пешехода.
Значение: При разрешающем сигнале движения допускает осторожный левый поворот без помех встречному транспорту.
Что делать: На круглый зелёный дождитесь безопасного разрыва, уступите встречным и пешеходам, затем выполните поворот.
Область действия и исключения: 비보호 не означает «можно на красный» и не даёт преимущества. Защищённая зелёная стрелка и такой поворот являются разными режимами.
Где устанавливают и почему это важно: В месте, где разрешён левый поворот в режиме 비보호.
Пример и частая ошибка: Встречный едет прямо на зелёный. Вы обязаны ждать, даже если давно стоите и очередь сзади сигналит.
Значение: Сообщает, что полоса предназначена только для транспорта, которому разрешено движение по автобусной полосе.
Что делать: Проверьте тип дороги, дни и часы работы, а также допуск конкретной машины.
Область действия и исключения: Не всякая машина с пассажирами допущена. Правила автобусной полосы на обычной дороге и автомагистрали различаются. За пределами времени работы действует смысл разметки 504 как обычной границы полос.
Где устанавливают и почему это важно: По центру или справа с табличками участка, даты и времени. Предупреждение за 50–100 м на обычной дороге и за 200 м на автомагистрали или автомобильной дороге.
Пример и частая ошибка: Трёх человек в легковой машине недостаточно для автоматического допуска. Не путайте с 331.
331. Полоса для автомобилей с тремя и более людьми#
Корейское название: 다인승차량전용차로표지
331 Полоса для автомобилей с тремя и более людьми
Официальная цветная нормативная пиктограмма.
Значение: Предназначена для 승합자동차 и 승용자동차, в которых находятся не менее трёх человек.
Что делать: Проверьте фактическую заполненность, категорию машины и часы действия полосы.
Область действия и исключения: В число людей входит водитель. Это отдельный режим многоместного совместного использования, не общий критерий автобусной полосы 330.
Где устанавливают и почему это важно: По центру либо справа, с табличками участка, даты и времени. Предварительное обозначение за 200 м.
Пример и частая ошибка: Водитель и один пассажир составляют два человека. Машина не соответствует порогу знака.
Значение: Обозначает трамвайную полосу, по которой могут двигаться только трамваи.
Что делать: Не используйте её для движения или остановки. Пересечение выполняйте только по разрешённой схеме.
Область действия и исключения: Это не автобусная полоса. Двойная синяя линия трамвайной полосы действует в установленном круглосуточном режиме.
Где устанавливают и почему это важно: По центру либо справа. Предварительное предупреждение за 50–100 м на обычной дороге и 200 м на автомагистрали или автомобильной дороге, повторение у пересечений.
Пример и частая ошибка: Отсутствие трамвая в поле зрения не разрешает ехать по рельсам вдоль очереди.
Значение: Показывает преимущество транспорта, движущегося в направлении белой стрелки.
Что делать: Убедитесь, что встречный участник действительно уступает, и проезжайте узкое место без создания опасности.
Область действия и исключения: Преимущество не даёт права столкнуться с машиной, которая уже находится в сужении.
Где устанавливают и почему это важно: Справа в начале узкого участка, где машины могут проезжать только поочерёдно.
Пример и частая ошибка: Большая белая стрелка относится к вашему направлению только при соответствующей ориентации знака. Не переносите значение увиденного с обратной стороны знака.
Значение: Разрешает двум и более участникам категории 자전거등 двигаться рядом на указанной велосипедной дороге.
Что делать: Сохраняйте безопасную ширину построения и интервал до других пользователей.
Область действия и исключения: Это локальное разрешение для достаточно широкой велодороги. Оно не разрешает занимать встречную часть или двигаться рядом везде.
Где устанавливают и почему это важно: На достаточно широком участке, с табличками начала, времени и конца, при необходимости повторяется у пересечений.
Пример и частая ошибка: После окончания разрешённого участка нельзя продолжать ехать широкой группой только потому, что так было разрешено раньше.
Значение: Обозначает дорогу в жилой, коммерческой или промышленной зоне, определённой законодательством о территориальном планировании.
Что делать: Проверьте действующий городской скоростной режим и последующие местные знаки.
Область действия и исключения: Это юридическая территориальная категория, а не просто наличие домов. Знак не заменяет конкретный установленный предел скорости.
Где устанавливают и почему это важно: Справа у начала городской территории и в других необходимых местах.
Пример и частая ошибка: Редкая застройка не даёт права автоматически перейти на загородную скорость после 334.
Официальный технический чертёж. Монохромная схема с размерами, а не цветной вид знака на дороге.
Значение: Сообщает, что левоповоротная фаза вызывается обнаружением ожидающего транспорта.
Что делать: Если сигнал требует ожидания, остановитесь в обозначенной зоне детекции 549 перед стоп-линией. При уже разрешающей фазе выполняйте поворот по обычным правилам без отдельной остановки только ради датчика.
Область действия и исключения: Это информация о способе управления светофором, а не разрешение ехать на красный после фиксированного ожидания.
Где устанавливают и почему это важно: В месте установки и работы детекторного управления левым поворотом.
Пример и частая ошибка: Если остановиться слишком далеко от зоны датчика, запрос может не распознаться. Не выезжайте за стоп-линию ради активации и не считайте таймер ожидания разрешением ехать.
Значение: Уточняет расстояние основного знака. Типовой пример 여기부터 500m означает «отсюда 500 м».
Что делать: Прочитайте исходную точку и длину по всей надписи, затем применяйте основной знак к указанному отрезку.
Область действия и исключения: Официальная рубрика для 401 и 402 одинакова, 거리표지. Разницу учебных примеров создают слова, а не только номер таблички.
Где устанавливают и почему это важно: Под предупреждающим, регулирующим либо указательным знаком.
Пример и частая ошибка: Знак с 여기부터 500m не означает, что ограничение начнётся через 500 м. В типовом примере оно относится к участку от текущего места.
Значение: Уточняет участок или территорию, к которым относится основной знак.
Что делать: Прочитайте название зоны и оцените, находитесь ли вы внутри неё.
Область действия и исключения: Например, 시내전역 означает всю указанную городскую территорию. Нельзя автоматически ограничивать действие ближайшим небольшим отрезком.
Где устанавливают и почему это важно: Под предупреждающим, регулирующим или указательным знаком.
Пример и частая ошибка: Табличка с названием района не является указателем маршрута в этот район. Она может определять территорию ограничения.
Значение: Уточняет дни или даты действия ограничения либо предписания.
Что делать: Проверьте день недели, праздничный статус дня и слова об исключении.
Область действия и исключения: Пример 일요일·공휴일 제외 означает «кроме воскресений и государственных праздников», а не «только по праздникам».
Где устанавливают и почему это важно: Под регулирующим или указательным знаком.
Пример и частая ошибка: Ключевое слово 제외 меняет смысл: указанные после него или перед ним по конструкции дни могут быть исключением, а не периодом запрета.
Значение: Уточняет часы, когда действует основной режим.
Что делать: Сопоставьте текущее местное время с указанным интервалом и проверьте соседнюю табличку дней.
Область действия и исключения: Часы относятся к конкретному основному знаку. Они не отключают все остальные запреты на участке.
Где устанавливают и почему это важно: Под регулирующим либо указательным знаком.
Пример и частая ошибка: Если автобусная полоса работает 07:00–09:00, за пределами этого периода всё равно остаётся обязательной её сплошная граница в значении обычной разметки.
Значение: Показывает, что данный трёхцветный светофор управляет правым поворотом.
Что делать: На красный этого светофора не поворачивайте. Поворот выполняйте при зелёной стрелке направо с соблюдением безопасности.
Область действия и исключения: Это идентификация отдельного светофора, а не инструкция пользоваться обычным правилом правого поворота при красном основного сигнала.
Где устанавливают и почему это важно: Над трёхцветным светофором правого поворота.
Пример и частая ошибка: Основной поток едет прямо на зелёный, но ваш правоповоротный красный. Для поворота нужно ждать его разрешающего сигнала.
412. Пояснение дорожного регулирования к предупреждению#
Корейское название: 교통규제표지
412 Пояснение дорожного регулирования к предупреждению
Официальная цветная нормативная пиктограмма.
Значение: Дополняет предупреждающий знак сведениями об организации или ограничении движения.
Что делать: Прочитайте, какое изменение режима впереди требует подготовки.
Область действия и исключения: Это табличка к предупреждению. Конкретная обязательная траектория и запреты могут задаваться отдельными знаками и разметкой.
Где устанавливают и почему это важно: Под предупреждающим знаком.
Пример и частая ошибка: Не ограничивайтесь картинкой сверху: текст может предупреждать о важном изменении организации потока.
Значение: Ограничивает круг транспортных средств, к которым относится основной режим.
Что делать: Сопоставьте указанную категорию с документами и фактической характеристикой вашей машины.
Область действия и исключения: Используются сокращения, например 화물 для грузовых, 버스 для автобусов, 승용 для легковых. Слова 제외 и 전용 меняют смысл.
Где устанавливают и почему это важно: Под регулирующим либо указательным знаком.
Пример и частая ошибка: 화물차 제외 означает исключение для грузовых, а 화물차 без такого слова может ограничивать запрет именно грузовыми. Читайте всю конструкцию.
Значение: Дополняет основной знак предупреждением о возможном столкновении.
Что делать: Проверьте конфликтующее направление, слепую зону и участников, чьи траектории пересекаются с вашей.
Область действия и исключения: Может дополнять предупреждающий, регулирующий или указательный знак. Право преимущественного проезда не возникает из этой таблички.
Где устанавливают и почему это важно: Под знаком соответствующей категории.
Пример и частая ошибка: Слово 주의 требует осторожности. Оно не означает, что другой участник обязан гарантированно остановиться за вас.
Значение: Дополняет основной знак сведениями о массе.
Что делать: Установите, какой именно массовый параметр и порог указан, и сопоставьте его со своим транспортом.
Область действия и исключения: Полная масса, грузоподъёмность и осевая нагрузка не взаимозаменяемы. При сомнении не въезжайте на ограниченное сооружение.
Где устанавливают и почему это важно: Под предупреждающим, регулирующим или указательным знаком.
Пример и частая ошибка: Надпись в тоннах нельзя сравнивать только с массой перевозимого груза, забыв сам автомобиль.
Ситуация: знак 311, под ним 407 с условием 좌회전시. Основной круглый сигнал зелёный, отдельная стрелка налево не горит.
Решение: сначала прочитайте условие. Оно связывает разворот с левоповоротной фазой. Один круглый зелёный не выполняет указанное условие. Ждите подходящего сигнала, проверяйте встречных и границу 502. Не выбирайте момент только по отсутствию машин.
Вопрос: можно ли развернуться чуть раньше разрыва в жёлтой линии, если дорога пуста?
Ответ: нет. Разрешение манёвра не отменяет обозначение его места и запрет пересечения сплошной.
Ситуация: 329 разрешает левый поворот без защищающей фазы. Горит круглый зелёный, навстречу движется автомобиль прямо.
Решение: уступите встречному и проверьте переход. Поворот допустим только без помех. Если сигнал стал красным до законного начала манёвра, режим 비보호 не разрешает его начинать.
Вопрос: даёт ли длительное ожидание преимущество перед встречным?
Ответ: нет. Очередь и звуковые сигналы сзади не меняют содержание 329.
Решение: на совместной дороге учитывайте пешеходов. После 317 занимайте указанную велосипедную часть. Перед 210 прекратите езду на велосипеде или PM через запрещённый участок и найдите законный путь. Возможность продолжить пешком проверяется отдельно по пешеходному режиму.
Вопрос: освобождён ли электросамокат от 210, потому что нарисован велосипед?
Ответ: нет. Нормативное значение 210 содержит 자전거등, куда включены законно определённые PM.
S-08-04. Автобусная полоса и полоса с тремя людьми#
Ситуация: в легковом автомобиле водитель и два пассажира. Впереди 330.
Решение: это автобусная полоса. Числа людей недостаточно, чтобы решить вопрос допуска. Нужно проверить правила конкретной дороги и категории транспорта. Порог не менее трёх людей относится к 331, а не автоматически к 330.
Вопрос: что меняется, если установлен именно 331 и часы действия соблюдены?
Ответ: водитель плюс два пассажира дают три человека. При подходящей категории автомобиля порог 331 выполнен, но остальные правила въезда и разметка сохраняются.
Ситуация: предупреждение 133, затем 324 и запрет остановки. У школы отдельно обозначен 320의3.
Решение: 133 заранее предупреждает о детях, 324 обозначает защитную зону. 320의3 предусматривает специально ограниченное место для школьного автобуса. Обычная родительская машина не получает из этого знака разрешение остановиться.
Вопрос: какой знак предусматривает соответствующее разрешение и для указанного в норме другого автотранспорта?
Ответ: 320의4. И для него нужно соблюдать цель детской посадки или высадки, место и время. Это не общая парковка.
Решение: указанные воскресенья и праздники исключены из действия этого сочетания, а не выделены как единственные запрещённые дни. Однако самостоятельные законные запреты у перехода, остановки и пожарного оборудования остаются.
Вопрос: можно ли оставить машину на переходе в исключённое воскресенье?
Ответ: нет. Табличка к конкретному знаку не отменяет независимый запрет из закона.
S-08-07. Масса, вместимость и фактические пассажиры#
Ситуация: пустой автобус вместимостью 45 человек подъезжает к 204, а пустой грузовик к 203 и уточняющей табличке.
Решение: для 204 важна установленная вместимость от 30 человек, а не загрузка сегодня. Для 203 важна грузовая категория и действующие уточнения. Для 220 оценивают ограниченную массу, не путая её с грузоподъёмностью.
Вопрос: освобождает ли пустой салон 45-местный автобус от 204?
Ситуация: 335 и разметка 549. Вы ожидаете левый поворот до стоп-линии.
Решение: убедитесь, что машина находится в обозначенной зоне обнаружения, и ждите разрешающего сигнала. При видимой неисправности не придумывайте правило самостоятельного проезда на красный. Следуйте указанию уполномоченного лица или безопасно выбирайте иной законный выход из ситуации.
Вопрос: может ли 335 заменить 329 и разрешить поворот на круглый зелёный?
Ответ: нет. 335 описывает управление светофором по датчику, 329 разрешает конкретный незащищённый манёвр. Это разные нормы.
Перед вами 227, перекрёсток пуст. Нужно остановиться? Ответ: да, полностью. Отсутствие других машин не отменяет STOP.
Перед вами 228, видимость полная, приоритетных участников нет. Требуется обязательная пауза с неподвижными колёсами только из-за этого знака? Ответ: нет, если уступка и безопасность обеспечены и нет другого требования остановиться.
218, аварийные огни, пассажир выходит за 20 секунд. Разрешено? Ответ: нет, краткая добровольная остановка также запрещена.
219, водитель зашёл в магазин на две минуты. Достаточно ли того, что прошло менее пяти минут? Ответ: нет, это не универсальное исключение из определения стоянки.
На 221 указано 3,5 м, машина с грузом 3,6 м. Можно использовать предполагаемый запас сооружения? Ответ: нет, сравнение проводится с числом на знаке.
118 и 119 одинаковы? Ответ: нет, 118 предупреждает о сужении ширины, 119 о конце правой полосы и необходимости планировать перестроение.
328 запрещает любой боковой поворот на всех следующих перекрёстках? Ответ: нет, он обозначает одностороннее движение. Конкретные повороты регулируются отдельно.
Окончание одного ограничения 427 отменяет сплошную линию? Ответ: нет, отменяется показанный режим, остальные требования сохраняются.
Большой мотоцикл освобождён от 202 из-за легкового силуэта? Ответ: нет, правовой объём 자동차 включает соответствующие 이륜자동차. Проверяйте категорию по закону.
Для PM всегда нужно видеть на запрещающем знаке самокат? Ответ: нет. Нормативная категория может включать PM и без отдельной пиктограммы.
Ночь автоматически выключает ограничения детской зоны? Ответ: нет. Действие знаков, особые обязанности и часы повышенных санкций нужно различать.
Перед тоннелем висит 409 с безопасной скоростью. Это тот же правовой знак, что 224? Ответ: нет, 409 дополняет предупреждение, а 224 устанавливает максимальную скорость.
S-11. Исключённые позиции и источники изображений#
В действующем приложении сохранены номера исключённых строк: 131, 208, 209, 215, 229 и 426 удалены 28 сентября 2007 года, 429 удалён 21 января 2011 года. Они не входят в 145 действующих позиций и не должны восстанавливаться по старым учебным изображениям. В каталоге разметки отдельно отмечен исключённый 509. Итого в исходной нумерации приложения 220 строк, из них 212 действующих и 8 исключённых.
Изображения: отдельные официальные нормативные пиктограммы 경찰청 / 도로교통공단 из «교통안전시설 일람표», редакция 2023.12, опубликованная 21 мая 2024 года. Коды и значения сверены с действующим приложением 6. Для 335 используется официальный технический чертёж действующего приложения, явно обозначенный как такой. Цветные изображения не являются фотографиями дорожной обстановки и не создавались генеративной моделью.
Использованы сами нормативные рисунки. Это не утверждение о свободной лицензии на весь оформленный плакат, логотипы или произвольные фотографии ведомства. Основание для нормативного материала: статья 7 Закона об авторском праве. Политика сайта полиции рассматривается отдельно.
Дополнительное официальное разъяснение детекторного левого поворота: руководства 경찰청, опубликованные 28 мая 2025 года, руководство по знакам, страница PDF 160, печатная страница 148. Краткое название файла или год публикации не меняют дату действующей нормы.
Словарь включает общие термины и все корейские названия карточек. Если одно нормативное название относится к нескольким кодам, оно приведено один раз со всеми кодами. Подробные условия и исключения остаются в соответствующих карточках.
S-10-01. Общие термины и надписи
S-10-02. Все названия дорожных знаков
Дорожный знак безопасности = 안전표지
Предупреждающий знак = 주의표지
Регулирующий знак = 규제표지
Указательный или предписывающий знак = 지시표지
Дополнительная табличка = 보조표지
Нормативное значение = 표시하는 뜻
Критерии и место установки = 설치기준 및 장소
Движение запрещено = 통행금지
Въезд запрещён = 진입금지
Полная остановка = 일시정지
Медленное движение с возможностью немедленно остановиться = 서행
Уступить = 양보
Остановка = 정차
Стоянка = 주차
Остановка и стоянка = 주정차
Обгон = 앞지르기
Разворот = 유턴
Левый поворот без защищающей фазы = 비보호좌회전
Детекторное управление сигналом = 감응신호
Выделенная дорога = 전용도로
Выделенная полоса = 전용차로
Автобус = 버스
Легковой автомобиль = 승용자동차
пассажирский многоместный автомобиль = 승합자동차
Грузовой автомобиль = 화물자동차
мотоцикл как регистрационный вид = 이륜자동차
Моторный велосипед в смысле закона = 원동기장치자전거
Персональная мобильность = 개인형 이동장치
Велосипеды и включённые в законную категорию PM = 자전거등
Детская защитная зона = 어린이보호구역
Пешеходная дорога = 보행자전용도로
Дорога с приоритетом пешеходов = 보행자우선도로
Только для указанного использования = 전용
Кроме, исключая = 제외
Разрешено = 허용
Впереди, начиная от указанного расстояния = 앞부터
Отсюда = 여기부터
Весь городской участок = 시내전역
Государственный праздничный день = 공휴일
Начало участка = 구간시작
Внутри участка = 구간내
Конец участка = 구간끝
Эвакуация = 견인
Автомобиль в смысле закона, включая соответствующие мотоциклы, но без категории моторных велосипедов = 자동차
Автомобили и моторные велосипеды в смысле закона = 자동차등
Транспортные средства и используемые для движения или перевозки животные = 차마
Мотоблок = 경운기
Трактор = 트랙터
Ручная тележка = 손수레
Велосипед, включая соответствующий закону электровелосипед = 자전거
Круговой перекрёсток = 회전교차로
Приоритетная дорога = 우선도로
Дорога только для допущенных законом автомобилей = 자동차전용도로
Детский школьный автобус в смысле закона = 어린이통학버스
Защитная зона = 보호구역
Зона защиты пожилых людей = 노인보호구역
Зона защиты людей с инвалидностью = 장애인보호구역
Незащищённый режим левого поворота с уступкой, только при разрешающем сигнале = 비보호
При левоповоротной фазе, условие таблички = 좌회전시
Безопасная скорость, пояснение к предупреждающему знаку = 안전속도
Участок туманов = 안개지역
Внимание, осторожно = 주의
Воскресенья и государственные праздничные дни = 일요일·공휴일
Сокращение для легкового автомобиля = 승용
Краткое обозначение пассажирской категории = 승합
Сокращение для мотоцикла = 이륜
Груз, в табличке также сокращение для грузового автомобиля = 화물
Грузовой автомобиль, краткое название = 화물차
Закон о дорожном движении = 도로교통법
Правила применения Закона о дорожном движении = 도로교통법 시행규칙
Национальное полицейское агентство = 경찰청
Корейское управление дорожного движения, название организации в источнике = 도로교통공단
Сводная таблица средств безопасности дорожного движения, название источника = 교통안전시설 일람표
Крестообразный перекрёсток (101) = ＋자형교차로표지
Т-образный перекрёсток (102) = T자형교차로표지
Y-образный перекрёсток (103) = Y자형교차로표지
Примыкание дороги справа (104) = ᅡ자형교차로표지
Примыкание дороги слева (105) = ᅥ자형교차로표지
Пересечение приоритетной дороги со второстепенной (106) = 우선도로표지
Слияние с дорогой справа (107) = 우합류도로표지
Слияние с дорогой слева (108) = 좌합류도로표지
Круговой перекрёсток впереди (109) = 회전형교차로표지
Железнодорожный переезд (110) = 철길건널목표지
Пересечение с трамвайной линией (110의2) = 노면전차주의표지
Опасный поворот направо (111) = 우로굽은도로표지
Опасный поворот налево (112) = 좌로굽은도로표지
Двойной поворот, первый направо (113) = 우좌로이중굽은도로표지
Двойной поворот, первый налево (114) = 좌우로이중굽은도로표지
Начало двустороннего движения (115) = 2방향통행표지
Крутой подъём (116) = 오르막경사표지
Крутой спуск (117) = 내리막경사표지
Сужение дороги (118) = 도로폭이좁아짐표지
Конец правой полосы (119) = 우측차로없어짐표지
Конец левой полосы (120) = 좌측차로없어짐표지
Препятствие впереди, проход справа (121) = 우측방통행표지
Препятствие впереди, проход с двух сторон / Объезд препятствия с любой из двух сторон (122, 312) = 양측방통행표지
Начало разделительной полосы (123) = 중앙분리대시작표지
Конец разделительной полосы (124) = 중앙분리대끝남표지
Светофор впереди (125) = 신호기표지
Скользкая дорога (126) = 미끄러운도로표지
Край дороги у воды или обрыва (127) = 강변도로표지
Неровная дорога (128) = 노면고르지못함표지
Искусственная неровность, приподнятый переход или перекрёсток (129) = 과속방지턱·고원식횡단보도·고원식교차로표지
Падение камней (130) = 낙석도로표지
Пешеходный переход впереди / Пешеходный переход (132, 322) = 횡단보도표지
Дети поблизости (133) = 어린이보호표지
Велосипеды и персональная мобильность (134) = 자전거표지
Дорожные работы (135) = 도로공사중표지
Низколетящие самолёты (136) = 비행기표지
Боковой ветер (137) = 횡풍표지
Тоннель (138) = 터널표지
Мост (138의2) = 교량표지
Зона охраны диких животных (139) = 야생동물보호표지
Прочая опасность (140) = 위험표지
Участок регулярных заторов (141) = 상습정체구간표지
Движение транспортных средств и пешеходов запрещено (201) = 통행금지표지
Движение автомобилей запрещено (202) = 자동차통행금지표지
Движение грузовых автомобилей запрещено (203) = 화물자동차통행금지표지
Движение автобусов вместимостью от 30 человек запрещено (204) = 승합자동차통행금지표지
Движение мотоциклов и моторных велосипедов запрещено (205) = 이륜자동차및원동기장치자전거통행금지표지
Движение средств персональной мобильности запрещено (205의2) = 개인형이동장치통행금지표지
Комбинированный запрет для автомобилей, мотоциклов и моторных велосипедов (206) = 자동차·이륜자동차및원동기장치자전거통행금지표지
Запрет для мотоциклов, моторных велосипедов и PM (206의2) = 이륜자동차‧원동기장치자전거및개인형이동장치통행금지표지
Движение мотоблоков, тракторов и ручных тележек запрещено (207) = 경운기·트랙터및손수레통행금지표지
Движение велосипедов и PM запрещено (210) = 자전거통행금지표지
Въезд запрещён (211) = 진입금지표지
Движение прямо запрещено (212) = 직진금지표지
Поворот направо запрещён (213) = 우회전금지표지
Поворот налево запрещён (214) = 좌회전금지표지
Разворот запрещён (216) = 유턴금지표지
Обгон запрещён (217) = 앞지르기금지표지
Остановка и стоянка запрещены (218) = 정차·주차금지표지
Стоянка запрещена (219) = 주차금지표지
Ограничение массы (220) = 차중량제한표지
Ограничение высоты (221) = 차높이제한표지
Ограничение ширины (222) = 차폭제한표지
Минимальная дистанция (223) = 차간거리확보표지
Ограничение максимальной скорости (224) = 최고속도제한표지
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.