IK-07. Перекрёстки и приоритет: решаем по шагам — часть 1: сигналы и повороты
ИсточникФактчекерСообществоEDITORIAL
Эта глава разделена на две части. Здесь карточки Q001–Q009. Теоретическое введение и полный справочный блок повторяются в обеих частях для самостоятельного чтения. Всего в главе 16 уникальных карточек, а повторённые материалы не являются новыми заданиями.
Целевой участник: водитель обычного легкового автомобиля. Общие автомобильные схемы не заменяют специальный левый поворот велосипедов/PM или операторскую подготовку трамвая. Предварительные главы: IK-03, IK-04 и IK-06.
Область учебных сцен и карточек: обычные дороги Республики Корея, не автомагистрали.
Версия 1.2, авторский учебный проект. Нормативная сверка: 10 октября 2026 года. Независимые проверки корейского языка, правовых решений и графики этой редакции пройдены 10 октября 2026 года. Здесь 16 самостоятельных авторских карточек, а не 16 воспроизведённых вопросов экзамена.
Учебное пособие IK — бесплатный информационно-образовательный архив, созданный для помощи нашим согражданам в изучении ПДД Кореи и корейского языка.
0|0
Полезно: 0 · Сохранили: 0 · Просмотры: 48
ArtDiscuss
· 0 комментариев· битв сегодня: 0
Топ комментаторов
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Авторские задания отмечаются: «Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка». Сценарии, формулировки и варианты ответов созданы авторами IK; правовые факты и правильные ответы проверяются по указанным источникам. Материал не представляется официальным изданием или аффилированным продуктом KoROAD и не обещает сдачу экзамена. Бесплатность не отменяет авторские права на чужие материалы.
Вы одновременно приблизились к нерегулируемому перекрёстку. Машина слева едет по явно более широкой дороге. Вы оба прямо; знаков приоритета нет, никто ещё не въехал. Можно ли объяснить свой первый проезд только словами «я справа»? Запишите ответ и основание до урока 4; затем сравните с Q010. В этой главе не оценивается привычка из другой страны: нужно назвать применимое условие корейского правила.
Урок 1. Решение — это несколько независимых проверок#
Первый вопрос не «кто главный», а «что происходит сейчас». Вы подходите к стоп-линии, уже остановились, въезжаете или завершаете проезд? B только приблизился либо уже находится внутри? Статичная схема должна сообщать стадию словами и положением автомобиля. Если такого условия нет и оно необходимо для ответа, нельзя достраивать его по желанию.
Наш рабочий порядок:
Тип участника, дорога и манёвр: кто вы и куда едете.
Геометрия конфликта: чьи траектории пересекутся с вашей и в какой момент.
Применимая уступка: конкретный участник и конкретное основание.
Пешеходы и велосипеды у поворота, включая скрытую часть перехода.
Свободное место для всей машины после конфликтной зоны.
Повторный обзор непосредственно перед началом движения.
Это учебный способ не пропустить условия, а не новая статья закона. Он не устанавливает абстрактную очередность всех машин в любом сложном перекрёстке. Например, если сигналы управляют потоками, нельзя подменить их правилом одновременного въезда на нерегулируемом перекрёстке. Но наличие формального преимущества также не позволяет сознательно ехать в столкновение: действует общая обязанность безопасного управления.
Разобранный пример F1: A на зелёном, B справа на красном, выход свободен. A после проверки может ехать прямо. Причина не в том, что синий автомобиль «выше» оранжевого, а в применимом сигнале. C позади A не превращается в конфликтующую машину только потому, что показан на рисунке.
Теперь изменим только выход. Зелёный остался, но A неизбежно остановится в зоне, мешающей поперечному движению. Статья 25(5) запрещает такой въезд на регулируемый перекрёсток; для этой нормы зона за стоп-линией учитывается при определении запрещённого въезда. Ждать нужно до линии. Надежда, что очередь сейчас сдвинется, не создаёт свободного места.
Самостоятельно: решите Q001 и Q002 подряд, затем объясните изменение результата одним предложением без слова «потому что ключ». Дополнительная проверка: если грузовик длиннее легкового, будет ли одинаково достаточно одного и того же промежутка за перекрёстком? Нет: нужно место для всего своего транспорта. Это геометрическая проверка, не новая числовая норма.
Урок 2. Незащищённый левый: возможность, уступка и время#
Название режима не обещает отдельного безопасного промежутка. Знак 329 либо разметка 542 вместе с круглым зелёным допускают осторожный левый без помех встречным. Поэтому сначала разрешение, затем конфликт: одно не заменяет другого. Разрешения знака недостаточно при красном, а зелёного недостаточно для поворота перед близким встречным.
В F2 A едет с юга и хочет налево, B и C встречные прямо. Белый уголок на кузове показывает направление самой машины; цветная кривая A показывает её намерение. Встречно движущиеся B и C пересекают эту кривую до того, как A завершит поворот. Если A сейчас начнёт, обоим придётся изменить движение. Значит, уступить только первому B недостаточно.
Вторая стадия: оба уже миновали точку конфликта, новых встречных и пешеходов нет, выход свободен, зелёный сохраняется. A может проверить путь и повернуть. «Может» не означает «должен успеть любой ценой». Если появилась другая машина, исходные условия уже изменились и решение нужно пересмотреть.
Третья стадия оставляет пустой встречный путь, но меняет зелёный на красный без разрешающей левой стрелки. Левый начинать нельзя. Самая опасная ошибка здесь — перенос исключения правого поворота после остановки на левый. Это разные положения приложения 2. После одной остановки красный не становится универсальным разрешением.
Контрпример к заученной фразе «левый всегда уступает»: не нужно одной фразой отменять установленную защищающую фазу или указание регулировщика. Каждый раз определяйте режим. Наши карточки F2 специально относятся к незащищённому левому; они не описывают все возможные схемы защищённых сигналов.
Самостоятельно: Q003–Q005. До ключа назовите три независимых условия: действует ли разрешающая фаза; установлен ли режим; кому мешает траектория. Если ошиблись только в Q005, повторите именно правовую роль красного, а не геометрию поворота.
Урок 3. Правый поворот: остановились — затем всё ещё проверяем#
Основной красный и отдельный красный правого поворота — разные режимы. Если отдельного правого нет, приложение 2 допускает дальнейший правый после полной остановки без помех другому движению, идущему по сигналу. Статья 25(1) требует выполнять правый медленно от правого края. Статья 27 добавляет защиту пешеходов. Если отдельный правоповоротный светофор есть, нужно выполнять его; при его красном правый запрещён.
Удобно разложить F3 на четыре кадра:
Подход. A ещё катится. Первое действие — полностью остановиться перед показанной стоп-линией; «никого не видно» не является исключением.
После остановки. C пересекает путь поворота по зелёному. Ожидание продолжается, пока действие A создаёт C помеху или опасность.
Путь освободился. B и C ушли, новых участников нет, отдельного правого сигнала нет, выход свободен. После нового обзора возможен медленный поворот.
То же свободное пространство, но установлен отдельный красный правого поворота. Теперь поворот запрещён независимо от выполненной остановки.
Не используйте схему как совет «просочиться за спиной». В Q007 C находится непосредственно в конфликте, и оба способа немедленного обхода ему помешают или создадут риск. В другой реальной геометрии нужен самостоятельный анализ, а не заученное расстояние от пешехода. Норма защищает и намерение перейти в предусмотренных условиях; нельзя ждать, пока человек окажется прямо перед капотом.
Разобранный пример: водитель сделал правильную первую остановку и затем перестал наблюдать. За это время C начал переход. Первая остановка не «оплачивает» весь манёвр заранее. До каждого нового пересечения пути выполняются текущие обязанности. Если ребёнок либо другой человек скрыт стойкой кузова, правовая возможность поворота ещё не доказывает его фактическую безопасность.
Самостоятельно: Q006–Q009. Подчеркните в каждом вопросе, выполнена ли остановка, есть ли отдельный светофор и что сейчас делает C. Три коротких отметки помогают не перепутать похожие изображения.
Урок 4. Без регулирования: определяйте условие конкретной уступки#
Статья 26 содержит несколько обязанностей, привязанных к фактам:
При въезде уступают уже находящемуся внутри перекрёстка автомобилю.
При подходе по более узкой дороге замедляются и уступают автомобилю, который входит с более широкой пересекающей дороги.
При одновременном намерении въехать уступают автомобилю справа.
Выполняющий левый уступает другим автомобилям, которые на этом перекрёстке намерены ехать прямо или направо.
Это не лицензия самостоятельно «собрать» из одной строки полный порядок проезда любого рисунка. Несколько специальных признаков могут требовать совместной правовой оценки. В наших F4 каждый конфликт ограничен точными допущениями, чтобы не выдавать спорную смесь признаков за однозначный экзаменационный ключ. Знаки STOP/уступки в этих F4 отсутствуют; при наличии сначала учитывали бы статью 25(6). Ширина дана в метрах как условие задачи, а не выводится из толщины линии рисунка.
F4a: A с юга по дороге 6 м, B слева с запада по дороге 10 м. Оба прямо, одновременно до въезда, никто внутри. A уступает B по более широкой дороге. Правило «я справа» не отменяет явно заданную более широкую дорогу B. Габарит самого автомобиля и его цвет к этому критерию не относятся.
F4b: обе дороги 6 м, прочие условия равны. Теперь A справа от B, если смотреть из кабины B на восток. B уступает A. Север на плане важен только как удобная ориентация; юридическое «справа» определяется направлением конкретного водителя.
F4c: ширина снова равна, но B уже законно въехал ранее. A уступает уже находящемуся внутри B. «Уже внутри» не равно «быстрее подъехал к линии»: не переносите первый критерий на намерение агрессивно втиснуться.
F4d: A и B встречные, одновременный подход, A налево, B прямо. A уступает B. Указатель поворота сообщает намерение, не создаёт преимущество. C на схемах обозначает следующий автомобиль, который по данным карточки не меняет текущий парный конфликт. Если C приблизится к конфликту, потребуется новое решение.
Самостоятельно: Q010–Q013. Для каждого напишите не только кому уступают, но и фразу, которая делает вывод однозначным: «дорога шире», «одновременно и справа», «уже внутри», «левый против прямого». Если два основания кажутся взаимоисключающими, перечитайте допущения, не выбирайте любимое правило.
Урок 5. Круг и закрытый обзор: сначала безопасный вход#
На обычном круговом перекрёстке закон устанавливает движение против часовой стрелки. Въезжающий движется медленно либо останавливается и уступает уже движущимся по кругу. F5 однополосный: A у южного въезда, B и C уже близко на кольце. На восточной части кольца правильное движение направлено вверх, на северной — влево. Эта проверка помогает заметить случайно перевёрнутую стрелку на схеме.
В Q014 нужны два ответа. Первый относится к уступке, второй к направлению. Верно решить половину недостаточно: требуемое число вариантов является частью задания. Не заменяйте правило круга принципом «въезжающий справа». Другая конфигурация, отдельные светофоры или многополосный круг требуют дополнительного анализа полос и сигналов; однополосная сцена не обучает всем перестроениям на кольце.
Закрытый обзор — другая проблема: вы ещё не знаете, с кем предстоит конфликт. На нерегулируемом перекрёстке, где невозможно проверить стороны или движение интенсивное, статья 31(2)(1) требует полной остановки. Она возникает и без знака STOP. Нельзя сначала вообразить отсутствие B и C, назначить себе приоритет и въехать вслепую. На F6a B и C показаны сверху для ученика; водитель A за зданиями их не видит.
После остановки необходимо получить достаточную информацию для безопасного дальнейшего действия; остановка перед непрозрачной стеной сама по себе не создаёт обзор. Не превращайте этот текст в универсальную команду выдвинуть нос машины на чужую полосу. При невозможности получить обзор без опасного перекрытия пути требуется безопасно разрешить ситуацию в рамках законного обучения/движения. На дороге правильное решение зависит от конкретной геометрии и помощи инструктора.
F6b убирает закрывающие здания. Обзор открыт, движение редкое, знака STOP нет, B и C ещё далеко. Базовое правило — медленное движение по статье 31(1)(1); нового всеобщего требования остановки здесь нет. Это не означает, что A никому никогда не уступает. Если подойдёт пешеход или автомобиль с применимым преимуществом, появляются соответствующие обязанности.
Самостоятельно: Q014–Q016. Для Q015 ответьте до назначения очередности, какой информации у A нет. Для Q016 объясните отличие между «полная остановка не требуется лишь из-за типа перекрёстка» и ошибочным «остановка никогда не нужна».
Отдельно ищите стадию действия: намеревается, уже проехал, сейчас переходит. «Справа» всегда привязано к наблюдателю; «шире» требует второго предмета сравнения; «не может проверить» означает нехватку обзора. Слова «всегда», «только» и «сразу» в дистракторах часто превращают ограниченное правило в ошибочное обобщение. В каждом разборе ниже эти элементы показаны в исходной корейской форме.
После 16 карточек объясните без рисунка четыре ситуации: зелёный при занятом выходе; красный после остановки при отдельном правом красном; B слева на более широкой дороге; пустой с виду перекрёсток за стеной. Правильные опоры: не блокировать; соблюдать отдельный красный; уступить по статье 26(2); остановиться из-за закрытого обзора по статье 31(2)(1).
Для повторения выберите одну ошибку языка и одну ошибку правила. На следующий день решите соответствующую парную карточку с изменённым условием, а не просто повторите номер правильного ответа. Практический навык считается не по числу угаданных букв: с инструктором нужно отдельно отрабатывать остановку до линии, направление взгляда, достаточный обзор и плавный отказ от манёвра. Все упражнения с реальным автомобилем проводятся только при законном допуске и организации обучения.
Авторские упражнения: сначала ответьте самостоятельно#
Перевод и ответы открываются отдельно.
IK-07-Q001. Регулируемый перекрёсток: свой сигнал#
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2. Проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Область и допущения: A и C движутся с юга прямо, C позади A. B справа на красном остановлен; людей нет; полосы разрешают прямое движение.
Корейский вопрос: A의 신호는 녹색이고 B의 신호는 적색이다. 출구는 비어 있다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Для A зелёный, для B красный. Выход свободен. Как должен поступить A? Выберите один вариант.
Выбрать вариантов: 1.
Вариант 1: B가 오른쪽에 있으므로 반드시 양보한다. Русский перевод: Обязательно уступить B, потому что B справа.
Вариант 2: 신호를 보지 않고 진행한다. Русский перевод: Ехать, не глядя на сигнал.
Вариант 3: 교차로 안에서 주차한다. Русский перевод: Припарковаться в перекрёстке.
Вариант 4: 주변을 확인하고 직진한다. Русский перевод: Проверить обстановку и ехать прямо.
Меняется доступность выхода; зелёный A сохранён. Сравните Q001 и Q002.
ik-07-q001-translationПеревод и полный языковой разбор
Вопрос: Для A зелёный, для B красный. Выход свободен. Как должен поступить A? Выберите один вариант.
Разбор вопроса:
A의 → A. Состав формы: A + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; принадлежность/определение; чей.
신호는 → 신호. Состав формы: 신호 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: сигнал; тема/противопоставление после гласной. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
녹색이고 → 녹색; 이다. Состав формы: 녹색 + 이- + -고. Здесь: связка и соединение. Перевод формы: зелёный цвет; является, и. Словарное значение: 녹색 [명사]: зелёный цвет | 이다 [서술격 조사]: являться; быть кем-либо или чем-либо. 명사 — существительное.
B의 → B. Состав формы: B + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации B; принадлежность/определение; чей.
신호는 → 신호. Состав формы: 신호 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: сигнал; тема/противопоставление после гласной. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
적색이다 → 적색; 이다. Состав формы: 적색 + 이- + -다. Здесь: связка, повествовательная форма. Перевод формы: красный цвет; является. Словарное значение: 적색 [명사]: красный цвет | 이다 [서술격 조사]: являться; быть кем-либо или чем-либо. 명사 — существительное.
출구는 → 출구. Состав формы: 출구 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: выход с перекрёстка; тема/противопоставление после гласной. Словарное значение: 출구 [명사]: съезд, выход. 명사 — существительное.
비어 → 비다. Состав формы: 비- + -어. Здесь: с 있다: сохраняющееся состояние. Перевод формы: пуст. Словарное значение: 비다 [동사]: быть пустым; освобождаться. 동사 — глагол.
있다 → 있다. Состав формы: 있- + -다. Здесь: В 비어 있다 вспомогательное 있다 обозначает сохраняющееся результирующее состояние. Состав формы: 있- + -다.. Перевод формы: состояние сохраняется. Словарное значение: 있다 [보조 동사]: в -아/어 있다: сохраняется достигнутое состояние.
A의 → A. Состав формы: A + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; принадлежность/определение; чей.
올바른 → 올바르다. Состав формы: 올바르- + -ㄴ. Здесь: определительная форма описательного предиката. Перевод формы: правильный. Словарное значение: 올바르다 [형용사]: быть правильным.
행동은 → 행동. Состав формы: 행동 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: действие; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 행동 [명사]: действие. 명사 — существительное.
한 → 한. Состав формы: 한. Здесь: числительное-определение. Перевод формы: один. Словарное значение: 한 [관형사]: один.
가지를 → 가지. Состав формы: 가지 + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: вид; счётное слово для вариантов; объект после гласной. Словарное значение: 가지 [의존 명사]: вариант; штука. 의존 명사 — зависимое существительное.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Для A зелёный, для B красный. Выход свободен. Как должен поступить A? Выберите один вариант. «비어 있다»: В 비어 있다 вспомогательное 있다 обозначает сохраняющееся результирующее состояние. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
Вариант 1: Обязательно уступить B, потому что B справа.
B가 → B. Состав формы: B + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации B; подлежащее после гласной.
오른쪽에 → 오른쪽. Состав формы: 오른쪽 + 에. Здесь: 에 — местонахождение: справа. Перевод формы: справа. Словарное значение: 오른쪽 [명사]: правая сторона. 명사 — существительное.
있으므로 → 있다. Состав формы: 있- + -으므로. Здесь: причина. Перевод формы: поскольку находится. Словарное значение: 있다 [형용사]: иметься; существовать. 형용사 — предикативное прилагательное.
반드시 → 반드시. Состав формы: 반드시. Здесь: наречие в данном предложении; значение: обязательно. Перевод формы: обязательно. Словарное значение: 반드시 [부사]: обязательно.
양보한다 → 양보하다. Состав формы: 양보하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: уступает. Словарное значение: 양보하다 [동사]: уступать. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Обязательно уступить B, потому что B справа.
Вариант 2: Ехать, не глядя на сигнал.
신호를 → 신호. Состав формы: 신호 + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: сигнал; объект после гласной. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
보지 → 보다. Состав формы: 보- + -지. Здесь: компонент отрицания -지 않다. Перевод формы: смотреть (в отрицании). Словарное значение: 보다 [동사]: смотреть; рассматривать; считать. 동사 — глагол.
않고 → 않다. Состав формы: 않- + -고. Здесь: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «보지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.. Перевод формы: не делая, и. Словарное значение: 않다 [보조 동사]: отрицать предшествующее действие. Перевод 보지 않고: «не глядя».
진행한다 → 진행하다. Состав формы: 진행하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: продолжает движение. Словарное значение: 진행하다 [동사]: продвигаться; продолжать движение; проводить. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Ехать, не глядя на сигнал. «보지 않고»: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «보지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.
Вариант 3: Припарковаться в перекрёстке.
교차로 → 교차로. Состав формы: 교차로. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: перекрёсток. Словарное значение: 교차로 [명사]: перекрёсток.
안에서 → 안. Состав формы: 안 + 에서. Здесь: частица: место действия; в/на. Перевод формы: внутренняя сторона; место действия; в/на. Словарное значение: 안 [명사]: внутренняя часть; пространство внутри. 명사 — существительное.
주차한다 → 주차하다. Состав формы: 주차하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: паркуется. Словарное значение: 주차하다 [동사]: ставить на стоянку; парковать. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Припарковаться в перекрёстке.
Вариант 4: Проверить обстановку и ехать прямо.
주변을 → 주변. Состав формы: 주변 + 을. Здесь: частица: объект после согласной. Перевод формы: окружающая обстановка; объект после согласной. Словарное значение: 주변 [명사]: окружение, пространство вокруг. 명사 — существительное.
확인하고 → 확인하다. Состав формы: 확인하 + -고. Здесь: соединение действий. Перевод формы: проверяет и. Словарное значение: 확인하다 [동사]: проверять; подтверждать. 동사 — глагол.
직진한다 → 직진하다. Состав формы: 직진하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: едет прямо. Словарное значение: 직진하다 [동사]: ехать прямо. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Проверить обстановку и ехать прямо.
ik-07-q001-answerОтвет и причины — откройте после выбора
Правильный набор: 4.
Вариант 1: Правило нерегулируемого перекрёстка нельзя переносить на явно работающие противоположные сигналы. При фактической опасности всё равно предотвращают столкновение.
Точное основание этого вывода: Working signals govern; Act26 right-side scenario not applicable.
Вариант 2: Разрешение вытекает из проверенного сигнала; игнорировать его нельзя.
Точное основание этого вывода: Act5: comply with applicable signals.
Вариант 3: Разрешение проехать не разрешает парковку в перекрёстке.
Точное основание этого вывода: Act32 item1: junction stopping/parking restriction.
Вариант 4: В заданных условиях A может ехать по своему зелёному, продолжая контролировать обстановку. C позади A, пешеходов нет.
Точное основание этого вывода: Circular green permission, with Act48(1) safe observation.
Измените одно условие: Если выход будет занят и A заблокирует поперечное движение, зелёный не разрешит въезд. Прямое основание запрета блокирующего въезда — статья 25(5).
Прямое основание изменённого условия: Act25(5): do not enter if anticipated stopping will obstruct crossing traffic.
Даты относятся к проверенной редакции, а не автоматически к первому введению отдельной нормы. Правовая, корейская языковая и визуальная проверки этой редакции пройдены 10 октября 2026 года.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2. Проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Область и допущения: B остаётся поперечным потоком; C показывает очередь за перекрёстком. Это парная задача к Q001: изменена доступность выхода, разрешающий сигнал A сохранён.
Корейский вопрос: A의 신호는 녹색이다. 출구가 막혀 교차로 안에 정지하면 B의 통행을 방해하게 된다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: У A зелёный. Выход занят: остановившись внутри перекрёстка, A помешает движению B. Как правильно поступить A? Выберите один вариант.
Выбрать вариантов: 1.
Вариант 1: 경적을 울리고 진입한다. Русский перевод: Подать звуковой сигнал и въехать.
Вариант 2: 정지선 앞에서 기다린다. Русский перевод: Ждать перед стоп-линией.
Вариант 3: 교차로 안으로 진입한다. Русский перевод: Въехать внутрь перекрёстка.
Вариант 4: B의 차로에서 기다린다. Русский перевод: Ждать на полосе B.
Меняется доступность выхода; зелёный A сохранён. Сравните Q001 и Q002.
ik-07-q002-translationПеревод и полный языковой разбор
Вопрос: У A зелёный. Выход занят: остановившись внутри перекрёстка, A помешает движению B. Как правильно поступить A? Выберите один вариант.
Разбор вопроса:
A의 → A. Состав формы: A + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; принадлежность/определение; чей.
신호는 → 신호. Состав формы: 신호 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: сигнал; тема/противопоставление после гласной. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
녹색이다 → 녹색; 이다. Состав формы: 녹색 + 이- + -다. Здесь: связка, повествовательная форма. Перевод формы: зелёный цвет; является. Словарное значение: 녹색 [명사]: зелёный цвет | 이다 [서술격 조사]: являться; быть кем-либо или чем-либо. 명사 — существительное.
출구가 → 출구. Состав формы: 출구 + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной. Перевод формы: выход с перекрёстка; подлежащее после гласной. Словарное значение: 출구 [명사]: съезд, выход. 명사 — существительное.
막혀 → 막히다. Состав формы: 막히- + -어 → 막혀. Здесь: состояние/причина; пассивное быть заблокированным. Перевод формы: заблокирован, поэтому. Словарное значение: 막히다 [동사]: быть перекрытым; быть заблокированным. 동사 — глагол.
교차로 → 교차로. Состав формы: 교차로. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: перекрёсток. Словарное значение: 교차로 [명사]: перекрёсток.
안에 → 안. Состав формы: 안 + 에. Здесь: 에 — местонахождение: внутри перекрёстка. Перевод формы: внутри [перекрёстка]. Словарное значение: 안 [명사]: внутренняя часть; пространство внутри. 명사 — существительное.
정지하면 → 정지하다. Состав формы: 정지하 + -면. Здесь: условие. Перевод формы: если остановится. Словарное значение: 정지하다 [동사]: останавливаться. 동사 — глагол.
B의 → B. Состав формы: B + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации B; принадлежность/определение; чей.
통행을 → 통행. Состав формы: 통행 + 을. Здесь: частица: объект после согласной. Перевод формы: движение, проезд; объект после согласной. Словарное значение: 통행 [명사]: движение/проезд. 명사 — существительное.
방해하게 → 방해하다. Состав формы: 방해하 + -게. Здесь: с 되다 обозначает наступающий результат. Перевод формы: так, что создаст помеху. Словарное значение: 방해하다 [동사]: мешать; препятствовать. 동사 — глагол.
된다 → 되다. Состав формы: 되- + -ㄴ다. Здесь: В 방해하게 된다 описано следствие: получится помеха движению B. Состав формы: 되- + -ㄴ다.. Перевод формы: получится [указанное последствие]. Словарное значение: 되다 [보조 동사]: в -게 되다: получаться в результате; переходить к ситуации. 보조 동사 — вспомогательный глагол.
A의 → A. Состав формы: A + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; принадлежность/определение; чей.
올바른 → 올바르다. Состав формы: 올바르- + -ㄴ. Здесь: определительная форма описательного предиката. Перевод формы: правильный. Словарное значение: 올바르다 [형용사]: быть правильным.
행동은 → 행동. Состав формы: 행동 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: действие; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 행동 [명사]: действие. 명사 — существительное.
한 → 한. Состав формы: 한. Здесь: числительное-определение. Перевод формы: один. Словарное значение: 한 [관형사]: один.
가지를 → 가지. Состав формы: 가지 + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: вид; счётное слово для вариантов; объект после гласной. Словарное значение: 가지 [의존 명사]: вариант; штука. 의존 명사 — зависимое существительное.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: У A зелёный. Выход занят: остановившись внутри перекрёстка, A помешает движению B. Как правильно поступить A? Выберите один вариант. «방해하게 된다»: В 방해하게 된다 описано следствие: получится помеха движению B. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
Вариант 1: Подать звуковой сигнал и въехать.
경적을 → 경적. Состав формы: 경적 + 을. Здесь: частица: объект после согласной. Перевод формы: звуковой сигнал; объект после согласной. Словарное значение: 경적 [명사]: звуковой сигнал. 명사 — существительное.
울리고 → 울리다. Состав формы: 울리- + -고. Здесь: соединение действий. Перевод формы: подаёт звук и. Словарное значение: 울리다 [동사]: производить звук; подавать звуковой сигнал. 동사 — глагол.
진입한다 → 진입하다. Состав формы: 진입하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: въезжает. Словарное значение: 진입하다 [동사]: въезжать; входить. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Подать звуковой сигнал и въехать.
Вариант 2: Ждать перед стоп-линией.
정지선 → 정지선. Состав формы: 정지선. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: стоп-линия. Словарное значение: 정지선 [명사]: стоп-линия.
앞에서 → 앞. Состав формы: 앞 + 에서. Здесь: частица: место действия; в/на. Перевод формы: передняя сторона; перед; место действия; в/на. Словарное значение: 앞 [명사]: передняя сторона; положение перед чем-либо. 명사 — существительное.
기다린다 → 기다리다. Состав формы: 기다리- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: ждёт. Словарное значение: 기다리다 [동사]: ждать. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Ждать перед стоп-линией.
Вариант 3: Въехать внутрь перекрёстка.
교차로 → 교차로. Состав формы: 교차로. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: перекрёсток. Словарное значение: 교차로 [명사]: перекрёсток.
안으로 → 안. Состав формы: 안 + 으로. Здесь: 으로 — направление: внутрь. Перевод формы: внутрь [перекрёстка]. Словарное значение: 안 [명사]: внутренняя часть; пространство внутри. 명사 — существительное.
진입한다 → 진입하다. Состав формы: 진입하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: въезжает. Словарное значение: 진입하다 [동사]: въезжать; входить. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Въехать внутрь перекрёстка.
Вариант 4: Ждать на полосе B.
B의 → B. Состав формы: B + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации B; принадлежность/определение; чей.
차로에서 → 차로. Состав формы: 차로 + 에서. Здесь: частица: место действия; в/на. Перевод формы: полоса движения; место действия; в/на. Словарное значение: 차로 [명사]: полоса движения. 명사 — существительное.
기다린다 → 기다리다. Состав формы: 기다리- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: ждёт. Словарное значение: 기다리다 [동사]: ждать. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Ждать на полосе B.
ik-07-q002-answerОтвет и причины — откройте после выбора
Правильный набор: 2.
Вариант 1: Звуковой сигнал не освобождает выход и не отменяет запрет.
Точное основание этого вывода: Act25(5): anticipated obstructing stop prohibits entry.
Вариант 2: Статья 25(5) запрещает въезд при ожидаемой остановке, мешающей другим; зона за стоп-линией учитывается как перекрёсток для этой нормы.
Точное основание этого вывода: Act25(5): anticipated obstructing stop prohibits entry.
Вариант 3: Зелёный не отменяет запрет блокировки.
Точное основание этого вывода: Act25(5): anticipated obstructing stop prohibits entry.
Вариант 4: Ожидание на конфликтной полосе создаст именно запрещаемую помеху.
Точное основание этого вывода: Act25(5): anticipated obstructing stop prohibits entry.
Измените одно условие: Если появится достаточное место для всей машины за конфликтной зоной, можно заново оценить сигнал и въезд.
Прямое основание изменённого условия: Act25(5) blocked-exit condition no longer present when full-car space exists; re-evaluate applicable signal under annex2 and safety under48(1).
Даты относятся к проверенной редакции, а не автоматически к первому введению отдельной нормы. Правовая, корейская языковая и визуальная проверки этой редакции пройдены 10 октября 2026 года.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2. Проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Область и допущения: A в левой полосе; B и C близко друг за другом, оба до точки конфликта. Поворот сейчас заставил бы каждого изменить движение. Пешеходов нет.
Корейский вопрос: A는 비보호좌회전 표지에서 녹색 신호에 좌회전하려고 한다. 맞은편의 B와 C는 직진한다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: A хочет повернуть налево при знаке незащищённого левого и зелёном сигнале. Встречные B и C едут прямо. Как правильно поступить A? Выберите один вариант.
Выбрать вариантов: 1.
Вариант 1: B와 C에게 양보한다. Русский перевод: Уступить B и C.
Вариант 2: B에게만 양보한다. Русский перевод: Уступить только B.
Вариант 3: 녹색이므로 먼저 좌회전한다. Русский перевод: Первым повернуть налево, потому что горит зелёный.
Вариант 4: 경적을 울려 B와 C를 정지시킨다. Русский перевод: Звуковым сигналом заставить B и C остановиться.
Не переносите разрешение с зелёного на красный; сначала установите стадию встречного движения.
ik-07-q003-translationПеревод и полный языковой разбор
Вопрос: A хочет повернуть налево при знаке незащищённого левого и зелёном сигнале. Встречные B и C едут прямо. Как правильно поступить A? Выберите один вариант.
Разбор вопроса:
A는 → A. Состав формы: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной.
비보호좌회전 → 비보호좌회전. Состав формы: 비보호좌회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: незащищённый левый поворот. Словарное значение: 비보호좌회전 [명사]: незащищённый левый поворот.
표지에서 → 표지. Состав формы: 표지 + 에서. Здесь: частица: место действия; в/на. Перевод формы: дорожный знак; место действия; в/на. Словарное значение: 표지 [명사]: знак. 명사 — существительное.
녹색 → 녹색. Состав формы: 녹색. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: зелёный цвет. Словарное значение: 녹색 [명사]: зелёный цвет.
신호에 → 신호. Состав формы: 신호 + 에. Здесь: 에 — условие/момент действия: при данном разрешающем сигнале. Перевод формы: при [разрешающем] сигнале. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
좌회전하려고 → 좌회전하다. Состав формы: 좌회전하 + -려고. Здесь: намерение. Перевод формы: собирается повернуть налево. Словарное значение: 좌회전하다 [동사]: поворачивать налево. 동사 — глагол.
한다 → 하다. Состав формы: 하- + -ㄴ다. Здесь: В 좌회전하려고 한다 выражено намерение совершить указанное действие. Состав формы: 하- + -ㄴ다.. Перевод формы: собирается [выполнить названное действие]. Словарное значение: 하다 [보조 동사]: в -(으)려고 하다: собираться совершить действие. 보조 동사 — вспомогательный глагол.
B와 → B. Состав формы: B + 와. Здесь: частица: и/с после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации B; и/с после гласной.
C는 → C. Состав формы: C + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации C; тема/противопоставление после гласной.
직진한다 → 직진하다. Состав формы: 직진하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: едет прямо. Словарное значение: 직진하다 [동사]: ехать прямо. 동사 — глагол.
A의 → A. Состав формы: A + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; принадлежность/определение; чей.
올바른 → 올바르다. Состав формы: 올바르- + -ㄴ. Здесь: определительная форма описательного предиката. Перевод формы: правильный. Словарное значение: 올바르다 [형용사]: быть правильным.
행동은 → 행동. Состав формы: 행동 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: действие; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 행동 [명사]: действие. 명사 — существительное.
한 → 한. Состав формы: 한. Здесь: числительное-определение. Перевод формы: один. Словарное значение: 한 [관형사]: один.
가지를 → 가지. Состав формы: 가지 + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: вид; счётное слово для вариантов; объект после гласной. Словарное значение: 가지 [의존 명사]: вариант; штука. 의존 명사 — зависимое существительное.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: A хочет повернуть налево при знаке незащищённого левого и зелёном сигнале. Встречные B и C едут прямо. Как правильно поступить A? Выберите один вариант. «좌회전하려고 한다»: В 좌회전하려고 한다 выражено намерение совершить указанное действие. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
Вариант 1: Уступить B и C.
B와 → B. Состав формы: B + 와. Здесь: частица: и/с после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации B; и/с после гласной.
C에게 → C. Состав формы: C + 에게. Здесь: частица: адресат действия; кому. Перевод формы: условная метка участника/индикации C; адресат действия; кому.
양보한다 → 양보하다. Состав формы: 양보하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: уступает. Словарное значение: 양보하다 [동사]: уступать. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Уступить B и C.
Вариант 2: Уступить только B.
B에게만 → B. Состав формы: B + 에게만. Здесь: частица: 에게 (адресат) + 만 (только). Перевод формы: условная метка участника/индикации B; 에게 (адресат) + 만 (только).
양보한다 → 양보하다. Состав формы: 양보하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: уступает. Словарное значение: 양보하다 [동사]: уступать. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Уступить только B.
Вариант 3: Первым повернуть налево, потому что горит зелёный.
녹색이므로 → 녹색; 이다. Состав формы: 녹색 + 이- + -므로. Здесь: связка и причина. Перевод формы: зелёный цвет; поскольку является. Словарное значение: 녹색 [명사]: зелёный цвет | 이다 [서술격 조사]: являться; быть кем-либо или чем-либо. 명사 — существительное.
먼저 → 먼저. Состав формы: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым. Перевод формы: сначала; первым. Словарное значение: 먼저 [부사]: сначала.
좌회전한다 → 좌회전하다. Состав формы: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает налево. Словарное значение: 좌회전하다 [동사]: поворачивать налево. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Первым повернуть налево, потому что горит зелёный.
Вариант 4: Звуковым сигналом заставить B и C остановиться.
경적을 → 경적. Состав формы: 경적 + 을. Здесь: частица: объект после согласной. Перевод формы: звуковой сигнал; объект после согласной. Словарное значение: 경적 [명사]: звуковой сигнал. 명사 — существительное.
울려 → 울리다. Состав формы: 울리- + -어 → 울려. Здесь: соединительная форма средства действия. Перевод формы: подав звук. Словарное значение: 울리다 [동사]: производить звук; подавать звуковой сигнал. 동사 — глагол.
B와 → B. Состав формы: B + 와. Здесь: частица: и/с после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации B; и/с после гласной.
C를 → C. Состав формы: C + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации C; объект после гласной.
Даты относятся к проверенной редакции, а не автоматически к первому введению отдельной нормы. Правовая, корейская языковая и визуальная проверки этой редакции пройдены 10 октября 2026 года.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2. Проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Область и допущения: Показаны все существенные для ответа ограничения; иных специальных сигналов и указаний нет. Схема не в масштабе.
Корейский вопрос: 비보호좌회전 표지가 있다. 신호는 녹색이다. B와 C는 이미 통과했고 보행자는 없다. A는 어떻게 할 수 있는가? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Есть знак незащищённого левого. Сигнал зелёный. B и C уже проехали, пешеходов нет. Что может сделать A? Выберите один вариант.
Выбрать вариантов: 1.
Вариант 1: 반드시 직진한다. Русский перевод: Обязательно ехать прямо.
Вариант 2: 확인 없이 좌회전한다. Русский перевод: Повернуть налево без проверки.
Вариант 3: 안전을 확인하고 좌회전할 수 있다. Русский перевод: Проверив безопасность, можно повернуть налево.
Вариант 4: 적색 신호에서만 좌회전한다. Русский перевод: Повернуть налево только при красном.
Не переносите разрешение с зелёного на красный; сначала установите стадию встречного движения.
ik-07-q004-translationПеревод и полный языковой разбор
Вопрос: Есть знак незащищённого левого. Сигнал зелёный. B и C уже проехали, пешеходов нет. Что может сделать A? Выберите один вариант.
Разбор вопроса:
비보호좌회전 → 비보호좌회전. Состав формы: 비보호좌회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: незащищённый левый поворот. Словарное значение: 비보호좌회전 [명사]: незащищённый левый поворот.
표지가 → 표지. Состав формы: 표지 + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной. Перевод формы: дорожный знак; подлежащее после гласной. Словарное значение: 표지 [명사]: знак. 명사 — существительное.
있다 → 있다. Состав формы: 있- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат наличия/местонахождения; -다 — повествовательное окончание.. Перевод формы: имеется / находится [названный предмет]. Словарное значение: 있다 [형용사]: иметься; существовать. 형용사 — предикативное прилагательное.
신호는 → 신호. Состав формы: 신호 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: сигнал; тема/противопоставление после гласной. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
녹색이다 → 녹색; 이다. Состав формы: 녹색 + 이- + -다. Здесь: связка, повествовательная форма. Перевод формы: зелёный цвет; является. Словарное значение: 녹색 [명사]: зелёный цвет | 이다 [서술격 조사]: являться; быть кем-либо или чем-либо. 명사 — существительное.
B와 → B. Состав формы: B + 와. Здесь: частица: и/с после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации B; и/с после гласной.
C는 → C. Состав формы: C + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации C; тема/противопоставление после гласной.
이미 → 이미. Состав формы: 이미. Здесь: наречие в данном предложении; значение: уже. Перевод формы: уже. Словарное значение: 이미 [부사]: уже.
통과했고 → 통과하다. Состав формы: 통과하 + -였- + -고 → 했고. Здесь: прошедшее и соединение. Перевод формы: уже проехал/прошёл, и. Словарное значение: 통과하다 [동사]: проходить; проезжать. 동사 — глагол.
보행자는 → 보행자. Состав формы: 보행자 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: пешеход; тема/противопоставление после гласной. Словарное значение: 보행자 [명사]: пешеход. 명사 — существительное.
없다 → 없다. Состав формы: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. Перевод формы: нет; отсутствует [названный объект]. Словарное значение: 없다 [형용사]: отсутствовать; не иметься. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…». 형용사 — предикативное прилагательное.
A는 → A. Состав формы: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной.
어떻게 → 어떻다. Состав формы: 어떻- + -게. Здесь: -게 образует обстоятельственную форму «как». Перевод формы: как. Словарное значение: 어떻다 [형용사]: быть каким; каков. 형용사 — предикативное прилагательное.
할 → 하다. Состав формы: 하- + -ㄹ. Здесь: 하- — основа самостоятельного глагола 하다 «делать, поступать»; -ㄹ — определительная форма перед 수. В 어떻게 할 수 있는가 спрашивается, как A может поступить; это не каузативная конструкция -게 하다.. Перевод формы: сделать; поступить [в вопросе: как может поступить A]. Словарное значение: 하다 [동사]: делать; совершать действие.
수 → 수. Состав формы: 수. Здесь: зависимое существительное конструкции возможности. Перевод формы: возможность (зависимое существительное в -(으)ㄹ 수 있다/없다). Словарное значение: 수 [의존 명사]: возможность.
있는가 → 있다. Состав формы: 있- + -는가. Здесь: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Конструкция «할 수 있는가» включает определительную форму, зависимое существительное 수 и предикат 있다. Форма 있는가: 있- + -는가.. Перевод формы: может ли; что может. Словарное значение: 있다 [형용사]: иметься; существовать. 형용사 — предикативное прилагательное.
한 → 한. Состав формы: 한. Здесь: числительное-определение. Перевод формы: один. Словарное значение: 한 [관형사]: один.
가지를 → 가지. Состав формы: 가지 + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: вид; счётное слово для вариантов; объект после гласной. Словарное значение: 가지 [의존 명사]: вариант; штука. 의존 명사 — зависимое существительное.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Есть знак незащищённого левого. Сигнал зелёный. B и C уже проехали, пешеходов нет. Что может сделать A? Выберите один вариант. «B와 C는 이미 통과했고 보행자는 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «어떻게 할 수 있는가»: как A может поступить; 어떻게 означает «как», а 하다 — самостоятельное «делать, поступать». Каузативного значения здесь нет. «할 수 있는가»: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
Вариант 1: Обязательно ехать прямо.
반드시 → 반드시. Состав формы: 반드시. Здесь: наречие в данном предложении; значение: обязательно. Перевод формы: обязательно. Словарное значение: 반드시 [부사]: обязательно.
직진한다 → 직진하다. Состав формы: 직진하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: едет прямо. Словарное значение: 직진하다 [동사]: ехать прямо. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Обязательно ехать прямо.
Вариант 2: Повернуть налево без проверки.
확인 → 확인. Состав формы: 확인. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: проверка. Словарное значение: 확인 [명사]: проверка.
없이 → 없이. Состав формы: 없- + -이. Здесь: наречие в данном предложении; значение: без. Перевод формы: без. Словарное значение: 없이 [부사]: без; при отсутствии.
좌회전한다 → 좌회전하다. Состав формы: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает налево. Словарное значение: 좌회전하다 [동사]: поворачивать налево. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Повернуть налево без проверки.
Вариант 3: Проверив безопасность, можно повернуть налево.
안전을 → 안전. Состав формы: 안전 + 을. Здесь: частица: объект после согласной. Перевод формы: безопасность; объект после согласной. Словарное значение: 안전 [명사]: безопасность. 명사 — существительное.
확인하고 → 확인하다. Состав формы: 확인하 + -고. Здесь: соединение действий. Перевод формы: проверяет и. Словарное значение: 확인하다 [동사]: проверять; подтверждать. 동사 — глагол.
좌회전할 → 좌회전하다. Состав формы: 좌회전하 + -ㄹ. Здесь: форма перед 수 있다. Перевод формы: повернуть налево (может). Словарное значение: 좌회전하다 [동사]: поворачивать налево. 동사 — глагол.
수 → 수. Состав формы: 수. Здесь: зависимое существительное конструкции возможности. Перевод формы: возможность (зависимое существительное в -(으)ㄹ 수 있다/없다). Словарное значение: 수 [의존 명사]: возможность.
있다 → 있다. Состав формы: 있- + -다. Здесь: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Конструкция «좌회전할 수 있다» включает определительную форму, зависимое существительное 수 и предикат 있다. Форма 있다: 있- + -다.. Перевод формы: часть -(으)ㄹ 수 있다: можно; имеется возможность. Словарное значение: 있다 [형용사]: иметься; существовать. Полный перевод примера 좌회전할 수 있다: «можно повернуть налево». 형용사 — предикативное прилагательное.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Проверив безопасность, можно повернуть налево. «좌회전할 수 있다»: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи.
Вариант 4: Повернуть налево только при красном.
적색 → 적색. Состав формы: 적색. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: красный цвет. Словарное значение: 적색 [명사]: красный цвет.
신호에서만 → 신호. Состав формы: 신호 + 에서만. Здесь: частица: 에서 (место/условие действия) + 만 (только). Перевод формы: сигнал; 에서 (место/условие действия) + 만 (только). Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
좌회전한다 → 좌회전하다. Состав формы: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает налево. Словарное значение: 좌회전하다 [동사]: поворачивать налево. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Повернуть налево только при красном.
ik-07-q004-answerОтвет и причины — откройте после выбора
Правильный набор: 3.
Вариант 1: Показанная разрешённая левая полоса и режим не заставляют выбирать прямое движение.
Точное основание этого вывода: Permitted unprotected-left regime need not force straight continuation.
Вариант 2: Водитель всё равно проверяет обстановку непосредственно перед началом манёвра.
Точное основание этого вывода: Act48(1): observation still necessary.
Вариант 3: После ухода встречных при сохранении зелёного и свободном выходе разрешённый условный левый может быть выполнен.
Точное основание этого вывода: Unprotected left allowed on green after both conflicts clear.
Вариант 4: Исключение действует на круглый зелёный, не на красный.
Точное основание этого вывода: Unprotected left operates on circular green, not red.
Измените одно условие: Если появится новый встречный автомобиль, которому поворот создаст помеху, снова требуется ожидание.
Прямое основание изменённого условия: Rules annex6 sign329/mark542: do not obstruct newly approaching oncoming traffic; Act48(1).
Даты относятся к проверенной редакции, а не автоматически к первому введению отдельной нормы. Правовая, корейская языковая и визуальная проверки этой редакции пройдены 10 октября 2026 года.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2. Проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Область и допущения: Показаны все существенные для ответа ограничения; иных специальных сигналов и указаний нет. Схема не в масштабе.
Корейский вопрос: 비보호좌회전 표지가 있다. 신호는 적색이고 좌회전 화살표는 없다. 맞은편 차량은 없다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: Есть знак незащищённого левого. Сигнал красный, разрешающей стрелки налево нет. Встречных нет. Как должен поступить A? Выберите один вариант.
Выбрать вариантов: 1.
Вариант 1: 맞은편 차량이 없으므로 좌회전한다. Русский перевод: Повернуть налево, поскольку встречных нет.
Вариант 2: 한 번 정지한 후 좌회전한다. Русский перевод: Один раз остановиться, затем повернуть налево.
Вариант 3: 보행 신호만 보고 좌회전한다. Русский перевод: Повернуть налево, ориентируясь только на пешеходный сигнал.
Вариант 4: 좌회전하지 않고 기다린다. Русский перевод: Ждать, не поворачивая налево.
Не переносите разрешение с зелёного на красный; сначала установите стадию встречного движения.
ik-07-q005-translationПеревод и полный языковой разбор
Вопрос: Есть знак незащищённого левого. Сигнал красный, разрешающей стрелки налево нет. Встречных нет. Как должен поступить A? Выберите один вариант.
Разбор вопроса:
비보호좌회전 → 비보호좌회전. Состав формы: 비보호좌회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: незащищённый левый поворот. Словарное значение: 비보호좌회전 [명사]: незащищённый левый поворот.
표지가 → 표지. Состав формы: 표지 + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной. Перевод формы: дорожный знак; подлежащее после гласной. Словарное значение: 표지 [명사]: знак. 명사 — существительное.
있다 → 있다. Состав формы: 있- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат наличия/местонахождения; -다 — повествовательное окончание.. Перевод формы: имеется / находится [названный предмет]. Словарное значение: 있다 [형용사]: иметься; существовать. 형용사 — предикативное прилагательное.
신호는 → 신호. Состав формы: 신호 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: сигнал; тема/противопоставление после гласной. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
적색이고 → 적색; 이다. Состав формы: 적색 + 이- + -고. Здесь: связка и соединение. Перевод формы: красный цвет; является, и. Словарное значение: 적색 [명사]: красный цвет | 이다 [서술격 조사]: являться; быть кем-либо или чем-либо. 명사 — существительное.
좌회전 → 좌회전. Состав формы: 좌회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: левый поворот. Словарное значение: 좌회전 [명사]: левый поворот.
화살표는 → 화살표. Состав формы: 화살표 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: стрелка; тема/противопоставление после гласной. Словарное значение: 화살표 [명사]: стрелка. 명사 — существительное.
없다 → 없다. Состав формы: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. Перевод формы: нет; отсутствует [названный объект]. Словарное значение: 없다 [형용사]: отсутствовать; не иметься. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…». 형용사 — предикативное прилагательное.
맞은편 → 맞은편. Состав формы: 맞은편. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: противоположная, встречная сторона. Словарное значение: 맞은편 [명사]: противоположная, встречная сторона.
차량은 → 차량. Состав формы: 차량 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: транспортное средство; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 차량 [명사]: транспортное средство. 명사 — существительное.
없다 → 없다. Состав формы: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. Перевод формы: нет; отсутствует [названный объект]. Словарное значение: 없다 [형용사]: отсутствовать; не иметься. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…». 형용사 — предикативное прилагательное.
A의 → A. Состав формы: A + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; принадлежность/определение; чей.
올바른 → 올바르다. Состав формы: 올바르- + -ㄴ. Здесь: определительная форма описательного предиката. Перевод формы: правильный. Словарное значение: 올바르다 [형용사]: быть правильным.
행동은 → 행동. Состав формы: 행동 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: действие; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 행동 [명사]: действие. 명사 — существительное.
한 → 한. Состав формы: 한. Здесь: числительное-определение. Перевод формы: один. Словарное значение: 한 [관형사]: один.
가지를 → 가지. Состав формы: 가지 + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: вид; счётное слово для вариантов; объект после гласной. Словарное значение: 가지 [의존 명사]: вариант; штука. 의존 명사 — зависимое существительное.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Есть знак незащищённого левого. Сигнал красный, разрешающей стрелки налево нет. Встречных нет. Как должен поступить A? Выберите один вариант. «신호는 적색이고 좌회전 화살표는 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «맞은편 차량은 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
Вариант 1: Повернуть налево, поскольку встречных нет.
맞은편 → 맞은편. Состав формы: 맞은편. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: противоположная, встречная сторона. Словарное значение: 맞은편 [명사]: противоположная, встречная сторона.
차량이 → 차량. Состав формы: 차량 + 이. Здесь: частица: подлежащее после согласной. Перевод формы: транспортное средство; подлежащее после согласной. Словарное значение: 차량 [명사]: транспортное средство. 명사 — существительное.
없으므로 → 없다. Состав формы: 없- + -으므로. Здесь: причина. Перевод формы: поскольку нет. Словарное значение: 없다 [형용사]: отсутствовать; не иметься. 형용사 — предикативное прилагательное.
좌회전한다 → 좌회전하다. Состав формы: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает налево. Словарное значение: 좌회전하다 [동사]: поворачивать налево. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Повернуть налево, поскольку встречных нет. «맞은편 차량이 없으므로»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия.
Вариант 2: Один раз остановиться, затем повернуть налево.
한 → 한. Состав формы: 한. Здесь: числительное-определение. Перевод формы: один. Словарное значение: 한 [관형사]: один.
번 → 번. Состав формы: 번. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: раз, счётное слово. Словарное значение: 번 [의존 명사]: раз, счётное слово. 의존 명사 — зависимое существительное.
정지한 → 정지하다. Состав формы: 정지하 + -ㄴ. Здесь: определительная форма завершённого действия. Перевод формы: после того как остановился. Словарное значение: 정지하다 [동사]: останавливаться. 동사 — глагол.
후 → 후. Состав формы: 후. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: после. Словарное значение: 후 [명사]: время после события.
좌회전한다 → 좌회전하다. Состав формы: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает налево. Словарное значение: 좌회전하다 [동사]: поворачивать налево. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Один раз остановиться, затем повернуть налево.
Вариант 3: Повернуть налево, ориентируясь только на пешеходный сигнал.
보행 → 보행. Состав формы: 보행. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: пешеходное движение. Словарное значение: 보행 [명사]: ходьба.
신호만 → 신호. Состав формы: 신호 + 만. Здесь: частица: только. Перевод формы: сигнал; только. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
보고 → 보다. Состав формы: 보- + -고. Здесь: соединение действий. Перевод формы: посмотрев; и смотрит. Словарное значение: 보다 [동사]: смотреть; рассматривать; считать. 동사 — глагол.
좌회전한다 → 좌회전하다. Состав формы: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает налево. Словарное значение: 좌회전하다 [동사]: поворачивать налево. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Повернуть налево, ориентируясь только на пешеходный сигнал.
Вариант 4: Ждать, не поворачивая налево.
좌회전하지 → 좌회전하다. Состав формы: 좌회전하 + -지. Здесь: перед отрицанием. Перевод формы: поворачивать налево (в отрицании). Словарное значение: 좌회전하다 [동사]: поворачивать налево. 동사 — глагол.
않고 → 않다. Состав формы: 않- + -고. Здесь: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «좌회전하지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.. Перевод формы: не делая, и. Словарное значение: 않다 [보조 동사]: отрицать предшествующее действие. Перевод 좌회전하지 않고: «не поворачивая налево».
기다린다 → 기다리다. Состав формы: 기다리- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: ждёт. Словарное значение: 기다리다 [동사]: ждать. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Ждать, не поворачивая налево. «좌회전하지 않고»: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «좌회전하지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.
ik-07-q005-answerОтвет и причины — откройте после выбора
Правильный набор: 4.
Вариант 1: Свободный путь не отменяет запрещающий сигнал.
Точное основание этого вывода: Rules annex2 circular red; right-turn exception does not apply to left.
Вариант 2: Исключение для правого поворота не переносится на левый.
Точное основание этого вывода: Rules annex2 circular red; right-turn exception does not apply to left.
Вариант 3: Пешеходный сигнал не заменяет разрешающую фазу для автомобиля в этом режиме.
Точное основание этого вывода: Rules annex2 circular red; right-turn exception does not apply to left.
Вариант 4: Разрешения начинать этот левый на красный нет.
Точное основание этого вывода: Rules annex2 circular red; right-turn exception does not apply to left.
Измените одно условие: Замена красного круглым зелёным при прочих свободных условиях вернёт возможность условного левого.
Прямое основание изменённого условия: Rules annex2 circular green item2 and annex6 sign329/mark542: green restores conditional unprotected-left permission under otherwise clear conditions.
Даты относятся к проверенной редакции, а не автоматически к первому введению отдельной нормы. Правовая, корейская языковая и визуальная проверки этой редакции пройдены 10 октября 2026 года.
IK-07-Q006. Правый на основной красный: первое действие#
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2. Проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Область и допущения: Показаны все существенные для ответа ограничения; иных специальных сигналов и указаний нет. Схема не в масштабе.
Корейский вопрос: A의 신호는 적색이고 우회전 신호등은 없다. A는 아직 정지하지 않았다. 먼저 해야 할 행동은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: У A основной красный, отдельного правоповоротного светофора нет. A ещё не останавливался. Что нужно сделать сначала? Выберите один вариант.
Выбрать вариантов: 1.
Вариант 1: 정지선 앞에서 일시정지한다. Русский перевод: Полностью остановиться перед стоп-линией.
Вариант 2: B보다 먼저 우회전한다. Русский перевод: Повернуть направо раньше B.
Вариант 3: C를 지나서 정지한다. Русский перевод: Остановиться, проехав мимо C.
Вариант 4: 서행만 한다. Русский перевод: Только замедлиться.
Стоп-линия до перекрёстка. Пройденная первая остановка не отменяет нового конфликта либо отдельного красного.
ik-07-q006-translationПеревод и полный языковой разбор
Вопрос: У A основной красный, отдельного правоповоротного светофора нет. A ещё не останавливался. Что нужно сделать сначала? Выберите один вариант.
Разбор вопроса:
A의 → A. Состав формы: A + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; принадлежность/определение; чей.
신호는 → 신호. Состав формы: 신호 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: сигнал; тема/противопоставление после гласной. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
적색이고 → 적색; 이다. Состав формы: 적색 + 이- + -고. Здесь: связка и соединение. Перевод формы: красный цвет; является, и. Словарное значение: 적색 [명사]: красный цвет | 이다 [서술격 조사]: являться; быть кем-либо или чем-либо. 명사 — существительное.
우회전 → 우회전. Состав формы: 우회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: правый поворот. Словарное значение: 우회전 [명사]: правый поворот.
신호등은 → 신호등. Состав формы: 신호등 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: светофор; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 신호등 [명사]: светофор. 명사 — существительное.
없다 → 없다. Состав формы: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. Перевод формы: нет; отсутствует [названный объект]. Словарное значение: 없다 [형용사]: отсутствовать; не иметься. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…». 형용사 — предикативное прилагательное.
A는 → A. Состав формы: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной.
아직 → 아직. Состав формы: 아직. Здесь: наречие в данном предложении; значение: ещё. Перевод формы: ещё. Словарное значение: 아직 [부사]: ещё.
정지하지 → 정지하다. Состав формы: 정지하 + -지. Здесь: перед отрицанием. Перевод формы: останавливаться (в отрицании). Словарное значение: 정지하다 [동사]: останавливаться. 동사 — глагол.
않았다 → 않다. Состав формы: 않- + -았- + -다. Здесь: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «정지하지 않았다». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -았- + -다.. Перевод формы: не совершил. Словарное значение: 않다 [보조 동사]: отрицать предшествующее действие. Полный перевод 정지하지 않았다: «не остановился».
먼저 → 먼저. Состав формы: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым. Перевод формы: сначала; первым. Словарное значение: 먼저 [부사]: сначала.
해야 → 하다. Состав формы: 하- + -여야 → 해야. Здесь: необходимость с 하다. Перевод формы: должен сделать. Словарное значение: 하다 [동사]: делать; совершать действие. 동사 — глагол.
할 → 하다. Состав формы: 하- + -ㄹ. Здесь: В 해야 할 выражена необходимость выполнить действие. Состав формы: 하- + -ㄹ.. Перевод формы: необходимо [выполнить названное действие]. Словарное значение: 하다 [보조 동사]: в -아/어야 하다: необходимость совершить действие. 보조 동사 — вспомогательный глагол.
행동은 → 행동. Состав формы: 행동 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: действие; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 행동 [명사]: действие. 명사 — существительное.
한 → 한. Состав формы: 한. Здесь: числительное-определение. Перевод формы: один. Словарное значение: 한 [관형사]: один.
가지를 → 가지. Состав формы: 가지 + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: вид; счётное слово для вариантов; объект после гласной. Словарное значение: 가지 [의존 명사]: вариант; штука. 의존 명사 — зависимое существительное.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: У A основной красный, отдельного правоповоротного светофора нет. A ещё не останавливался. Что нужно сделать сначала? Выберите один вариант. «A의 신호는 적색이고 우회전 신호등은 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «정지하지 않았다»: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «정지하지 않았다». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -았- + -다. «해야 할»: В 해야 할 выражена необходимость выполнить действие. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
Вариант 1: Полностью остановиться перед стоп-линией.
정지선 → 정지선. Состав формы: 정지선. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: стоп-линия. Словарное значение: 정지선 [명사]: стоп-линия.
앞에서 → 앞. Состав формы: 앞 + 에서. Здесь: частица: место действия; в/на. Перевод формы: передняя сторона; перед; место действия; в/на. Словарное значение: 앞 [명사]: передняя сторона; положение перед чем-либо. 명사 — существительное.
일시정지한다 → 일시정지하다. Состав формы: 일시정지하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: полностью останавливается. Словарное значение: 일시정지하다 [동사]: полностью останавливаться на короткое время. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Полностью остановиться перед стоп-линией.
Вариант 2: Повернуть направо раньше B.
B보다 → B. Состав формы: B + 보다. Здесь: частица: эталон сравнения; чем. Перевод формы: условная метка участника/индикации B; эталон сравнения; чем.
먼저 → 먼저. Состав формы: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым. Перевод формы: сначала; первым. Словарное значение: 먼저 [부사]: сначала.
우회전한다 → 우회전하다. Состав формы: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает направо. Словарное значение: 우회전하다 [동사]: поворачивать направо. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Повернуть направо раньше B.
Вариант 3: Остановиться, проехав мимо C.
C를 → C. Состав формы: C + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации C; объект после гласной.
지나서 → 지나다. Состав формы: 지나- + -아서. Здесь: последовательность. Перевод формы: после проезда мимо. Словарное значение: 지나다 [동사]: проходить; проезжать мимо. 동사 — глагол.
정지한다 → 정지하다. Состав формы: 정지하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: останавливается. Словарное значение: 정지하다 [동사]: останавливаться. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Остановиться, проехав мимо C.
한다 → 하다. Состав формы: 하- + -ㄴ다. Здесь: Глагол 하다 в именной конструкции 서행만 하다: только двигаться медленно; -ㄴ다 — настоящее повествовательное.. Перевод формы: двигается [только медленно]. Словарное значение: 하다 [동사]: делать; совершать действие.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Только замедлиться. 만 ограничивает действие одним медленным движением, без выполнения полной остановки.
ik-07-q006-answerОтвет и причины — откройте после выбора
Правильный набор: 1.
Вариант 1: Первая обязанность на основном красном — полная остановка у показанной линии. Затем отдельно проверяются B, C и весь путь.
Точное основание этого вывода: Rules annex2 circular red items1-2: stop first at displayed line.
Вариант 2: B движется по разрешающему сигналу; кроме конфликта это пропускает первую остановку.
Точное основание этого вывода: Rules annex2 circular red items1-2: stop first at displayed line.
Вариант 3: Остановка после пешехода/перехода слишком поздняя.
Точное основание этого вывода: Rules annex2 circular red items1-2: stop first at displayed line.
Вариант 4: Снижение скорости не равно остановке.
Точное основание этого вывода: Rules annex2 circular red items1-2: stop first at displayed line.
Измените одно условие: После полной остановки появляется следующая задача: нельзя ли поворотом помешать B или C.
Прямое основание изменённого условия: Rules annex2 circular red item2 governs nonobstruction to lawful vehicle traffic after stop; Act27(1)-(2) protects crossing pedestrian.
Даты относятся к проверенной редакции, а не автоматически к первому введению отдельной нормы. Правовая, корейская языковая и визуальная проверки этой редакции пройдены 10 октября 2026 года.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2. Проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Область и допущения: C находится непосредственно на конфликтном участке; проезд перед ним либо за ним в этот момент опасен. B уже миновал конфликт; других сигналов нет.
Корейский вопрос: A는 적색 신호에서 일시정지했다. 우회전 신호등은 없다. C가 녹색 보행 신호에 횡단하고 있다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: A полностью остановился на красный. Отдельного правоповоротного светофора нет. C переходит по пешеходному зелёному. Как должен поступить A? Выберите один вариант.
Выбрать вариантов: 1.
Вариант 1: 경적으로 C를 재촉한다. Русский перевод: Звуковым сигналом поторопить C.
Вариант 2: C에게 양보하고 기다린다. Русский перевод: Уступить C и ждать.
Вариант 3: C 앞을 먼저 지난다. Русский перевод: Проехать перед C первым.
Вариант 4: C 뒤로 바로 우회전한다. Русский перевод: Сразу повернуть направо за спиной C.
Стоп-линия до перекрёстка. Пройденная первая остановка не отменяет нового конфликта либо отдельного красного.
ik-07-q007-translationПеревод и полный языковой разбор
Вопрос: A полностью остановился на красный. Отдельного правоповоротного светофора нет. C переходит по пешеходному зелёному. Как должен поступить A? Выберите один вариант.
Разбор вопроса:
A는 → A. Состав формы: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной.
적색 → 적색. Состав формы: 적색. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: красный цвет. Словарное значение: 적색 [명사]: красный цвет.
신호에서 → 신호. Состав формы: 신호 + 에서. Здесь: 에서 — условие действия: при данном сигнале. Перевод формы: при [данном] сигнале. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
일시정지했다 → 일시정지하다. Состав формы: 일시정지하 + -였- + -다 → 했다. Здесь: прошедшее время. Перевод формы: полностью остановился. Словарное значение: 일시정지하다 [동사]: полностью останавливаться на короткое время. 동사 — глагол.
우회전 → 우회전. Состав формы: 우회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: правый поворот. Словарное значение: 우회전 [명사]: правый поворот.
신호등은 → 신호등. Состав формы: 신호등 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: светофор; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 신호등 [명사]: светофор. 명사 — существительное.
없다 → 없다. Состав формы: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. Перевод формы: нет; отсутствует [названный объект]. Словарное значение: 없다 [형용사]: отсутствовать; не иметься. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…». 형용사 — предикативное прилагательное.
C가 → C. Состав формы: C + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации C; подлежащее после гласной.
녹색 → 녹색. Состав формы: 녹색. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: зелёный цвет. Словарное значение: 녹색 [명사]: зелёный цвет.
보행 → 보행. Состав формы: 보행. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: пешеходное движение. Словарное значение: 보행 [명사]: ходьба.
신호에 → 신호. Состав формы: 신호 + 에. Здесь: 에 — условие/момент действия: при данном разрешающем сигнале. Перевод формы: при [разрешающем] сигнале. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
횡단하고 → 횡단하다. Состав формы: 횡단하 + -고. Здесь: с 있다 продолжающееся действие. Перевод формы: переходит сейчас. Словарное значение: 횡단하다 [동사]: пересекать; переходить дорогу. 동사 — глагол.
있다 → 있다. Состав формы: 있- + -다. Здесь: В 횡단하고 있다 вспомогательное 있다 обозначает продолжающееся действие. Состав формы: 있- + -다.. Перевод формы: действие происходит сейчас. Словарное значение: 있다 [보조 동사]: в -고 있다: действие продолжается.
A의 → A. Состав формы: A + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; принадлежность/определение; чей.
올바른 → 올바르다. Состав формы: 올바르- + -ㄴ. Здесь: определительная форма описательного предиката. Перевод формы: правильный. Словарное значение: 올바르다 [형용사]: быть правильным.
행동은 → 행동. Состав формы: 행동 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: действие; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 행동 [명사]: действие. 명사 — существительное.
한 → 한. Состав формы: 한. Здесь: числительное-определение. Перевод формы: один. Словарное значение: 한 [관형사]: один.
가지를 → 가지. Состав формы: 가지 + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: вид; счётное слово для вариантов; объект после гласной. Словарное значение: 가지 [의존 명사]: вариант; штука. 의존 명사 — зависимое существительное.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: A полностью остановился на красный. Отдельного правоповоротного светофора нет. C переходит по пешеходному зелёному. Как должен поступить A? Выберите один вариант. «우회전 신호등은 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «횡단하고 있다»: В 횡단하고 있다 вспомогательное 있다 обозначает продолжающееся действие. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
Вариант 1: Звуковым сигналом поторопить C.
경적으로 → 경적. Состав формы: 경적 + 으로. Здесь: 으로 — средство: звуковым сигналом. Перевод формы: звуковым сигналом. Словарное значение: 경적 [명사]: звуковой сигнал. 명사 — существительное.
C를 → C. Состав формы: C + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации C; объект после гласной.
재촉한다 → 재촉하다. Состав формы: 재촉하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: торопит, подгоняет. Словарное значение: 재촉하다 [동사]: торопить; подгонять. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Звуковым сигналом поторопить C.
Вариант 2: Уступить C и ждать.
C에게 → C. Состав формы: C + 에게. Здесь: частица: адресат действия; кому. Перевод формы: условная метка участника/индикации C; адресат действия; кому.
양보하고 → 양보하다. Состав формы: 양보하 + -고. Здесь: соединение действий. Перевод формы: уступает и. Словарное значение: 양보하다 [동사]: уступать. 동사 — глагол.
기다린다 → 기다리다. Состав формы: 기다리- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: ждёт. Словарное значение: 기다리다 [동사]: ждать. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Уступить C и ждать.
Вариант 3: Проехать перед C первым.
C → C. Состав формы: C. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: условная метка участника/индикации C.
앞을 → 앞. Состав формы: 앞 + 을. Здесь: частица: объект после согласной. Перевод формы: передняя сторона; перед; объект после согласной. Словарное значение: 앞 [명사]: передняя сторона; положение перед чем-либо. 명사 — существительное.
먼저 → 먼저. Состав формы: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым. Перевод формы: сначала; первым. Словарное значение: 먼저 [부사]: сначала.
지난다 → 지나다. Состав формы: 지나- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: проезжает мимо. Словарное значение: 지나다 [동사]: проходить; проезжать мимо. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Проехать перед C первым.
Вариант 4: Сразу повернуть направо за спиной C.
C → C. Состав формы: C. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: условная метка участника/индикации C.
뒤로 → 뒤. Состав формы: 뒤 + 로. Здесь: 로 — путь/направление: за спиной C. Перевод формы: за спиной [C]. Словарное значение: 뒤 [명사]: задняя сторона; время после события. 명사 — существительное.
바로 → 바로. Состав формы: 바로. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сразу. Перевод формы: сразу. Словарное значение: 바로 [부사]: сразу.
우회전한다 → 우회전하다. Состав формы: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает направо. Словарное значение: 우회전하다 [동사]: поворачивать направо. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Сразу повернуть направо за спиной C.
ik-07-q007-answerОтвет и причины — откройте после выбора
Правильный набор: 2.
Вариант 1: Пешехода нельзя принуждать уступить автомобилю там, где обязан уступить водитель.
Вариант 2: C законно пересекает путь поворота; остановка на красный не отменяет защиту пешехода. В заданной сцене любое немедленное пересечение A мешает C.
Измените одно условие: Когда C завершит конфликтующий переход, нужно вновь проверить транспорт и остальные пешеходные подходы; это ещё не автоматический старт.
Прямое основание изменённого условия: Act27(1)-(2), Rules annex2 red item2, Act48(1): after C clears, check other lawful vehicles/pedestrians again rather than automatically starting.
Даты относятся к проверенной редакции, а не автоматически к первому введению отдельной нормы. Правовая, корейская языковая и визуальная проверки этой редакции пройдены 10 октября 2026 года.
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2. Проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Область и допущения: B и C полностью ушли из конфликтной зоны; новых участников нет; правый разрешён знаками и полосой.
Корейский вопрос: A는 적색 신호에서 일시정지했다. 우회전 신호등은 없다. B와 C는 이미 통과했고 출구는 비어 있다. A는 어떻게 할 수 있는가? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: A полностью остановился на красный. Отдельного правоповоротного светофора нет. B и C уже проехали/прошли, выход свободен. Что может сделать A? Выберите один вариант.
Выбрать вариантов: 1.
Вариант 1: 바로 좌회전한다. Русский перевод: Сразу повернуть налево.
Вариант 2: 주변을 보지 않고 우회전한다. Русский перевод: Повернуть направо, не проверяя обстановку.
Вариант 3: 주변을 확인하고 서행하며 우회전할 수 있다. Русский перевод: Проверив обстановку, можно медленно повернуть направо.
Вариант 4: 반드시 녹색까지 기다린다. Русский перевод: Обязательно ждать основного зелёного.
Стоп-линия до перекрёстка. Пройденная первая остановка не отменяет нового конфликта либо отдельного красного.
ik-07-q008-translationПеревод и полный языковой разбор
Вопрос: A полностью остановился на красный. Отдельного правоповоротного светофора нет. B и C уже проехали/прошли, выход свободен. Что может сделать A? Выберите один вариант.
Разбор вопроса:
A는 → A. Состав формы: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной.
적색 → 적색. Состав формы: 적색. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: красный цвет. Словарное значение: 적색 [명사]: красный цвет.
신호에서 → 신호. Состав формы: 신호 + 에서. Здесь: 에서 — условие действия: при данном сигнале. Перевод формы: при [данном] сигнале. Словарное значение: 신호 [명사]: сигнал. 명사 — существительное.
일시정지했다 → 일시정지하다. Состав формы: 일시정지하 + -였- + -다 → 했다. Здесь: прошедшее время. Перевод формы: полностью остановился. Словарное значение: 일시정지하다 [동사]: полностью останавливаться на короткое время. 동사 — глагол.
우회전 → 우회전. Состав формы: 우회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: правый поворот. Словарное значение: 우회전 [명사]: правый поворот.
신호등은 → 신호등. Состав формы: 신호등 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: светофор; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 신호등 [명사]: светофор. 명사 — существительное.
없다 → 없다. Состав формы: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. Перевод формы: нет; отсутствует [названный объект]. Словарное значение: 없다 [형용사]: отсутствовать; не иметься. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…». 형용사 — предикативное прилагательное.
B와 → B. Состав формы: B + 와. Здесь: частица: и/с после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации B; и/с после гласной.
C는 → C. Состав формы: C + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации C; тема/противопоставление после гласной.
이미 → 이미. Состав формы: 이미. Здесь: наречие в данном предложении; значение: уже. Перевод формы: уже. Словарное значение: 이미 [부사]: уже.
통과했고 → 통과하다. Состав формы: 통과하 + -였- + -고 → 했고. Здесь: прошедшее и соединение. Перевод формы: уже проехал/прошёл, и. Словарное значение: 통과하다 [동사]: проходить; проезжать. 동사 — глагол.
출구는 → 출구. Состав формы: 출구 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: выход с перекрёстка; тема/противопоставление после гласной. Словарное значение: 출구 [명사]: съезд, выход. 명사 — существительное.
비어 → 비다. Состав формы: 비- + -어. Здесь: с 있다: сохраняющееся состояние. Перевод формы: пуст. Словарное значение: 비다 [동사]: быть пустым; освобождаться. 동사 — глагол.
있다 → 있다. Состав формы: 있- + -다. Здесь: В 비어 있다 вспомогательное 있다 обозначает сохраняющееся результирующее состояние. Состав формы: 있- + -다.. Перевод формы: состояние сохраняется. Словарное значение: 있다 [보조 동사]: в -아/어 있다: сохраняется достигнутое состояние.
A는 → A. Состав формы: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной.
어떻게 → 어떻다. Состав формы: 어떻- + -게. Здесь: -게 образует обстоятельственную форму «как». Перевод формы: как. Словарное значение: 어떻다 [형용사]: быть каким; каков. 형용사 — предикативное прилагательное.
할 → 하다. Состав формы: 하- + -ㄹ. Здесь: 하- — основа самостоятельного глагола 하다 «делать, поступать»; -ㄹ — определительная форма перед 수. В 어떻게 할 수 있는가 спрашивается, как A может поступить; это не каузативная конструкция -게 하다.. Перевод формы: сделать; поступить [в вопросе: как может поступить A]. Словарное значение: 하다 [동사]: делать; совершать действие.
수 → 수. Состав формы: 수. Здесь: зависимое существительное конструкции возможности. Перевод формы: возможность (зависимое существительное в -(으)ㄹ 수 있다/없다). Словарное значение: 수 [의존 명사]: возможность.
있는가 → 있다. Состав формы: 있- + -는가. Здесь: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Конструкция «할 수 있는가» включает определительную форму, зависимое существительное 수 и предикат 있다. Форма 있는가: 있- + -는가.. Перевод формы: может ли; что может. Словарное значение: 있다 [형용사]: иметься; существовать. 형용사 — предикативное прилагательное.
한 → 한. Состав формы: 한. Здесь: числительное-определение. Перевод формы: один. Словарное значение: 한 [관형사]: один.
가지를 → 가지. Состав формы: 가지 + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: вид; счётное слово для вариантов; объект после гласной. Словарное значение: 가지 [의존 명사]: вариант; штука. 의존 명사 — зависимое существительное.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: A полностью остановился на красный. Отдельного правоповоротного светофора нет. B и C уже проехали/прошли, выход свободен. Что может сделать A? Выберите один вариант. «우회전 신호등은 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «비어 있다»: В 비어 있다 вспомогательное 있다 обозначает сохраняющееся результирующее состояние. «어떻게 할 수 있는가»: как A может поступить; 어떻게 означает «как», а 하다 — самостоятельное «делать, поступать». Каузативного значения здесь нет. «할 수 있는가»: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
Вариант 1: Сразу повернуть налево.
바로 → 바로. Состав формы: 바로. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сразу. Перевод формы: сразу. Словарное значение: 바로 [부사]: сразу.
좌회전한다 → 좌회전하다. Состав формы: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает налево. Словарное значение: 좌회전하다 [동사]: поворачивать налево. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Сразу повернуть налево.
Вариант 2: Повернуть направо, не проверяя обстановку.
주변을 → 주변. Состав формы: 주변 + 을. Здесь: частица: объект после согласной. Перевод формы: окружающая обстановка; объект после согласной. Словарное значение: 주변 [명사]: окружение, пространство вокруг. 명사 — существительное.
보지 → 보다. Состав формы: 보- + -지. Здесь: компонент отрицания -지 않다. Перевод формы: смотреть (в отрицании). Словарное значение: 보다 [동사]: смотреть; рассматривать; считать. 동사 — глагол.
않고 → 않다. Состав формы: 않- + -고. Здесь: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «보지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.. Перевод формы: не делая, и. Словарное значение: 않다 [보조 동사]: отрицать предшествующее действие. Перевод 보지 않고: «не глядя».
우회전한다 → 우회전하다. Состав формы: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает направо. Словарное значение: 우회전하다 [동사]: поворачивать направо. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Повернуть направо, не проверяя обстановку. «보지 않고»: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «보지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.
Вариант 3: Проверив обстановку, можно медленно повернуть направо.
주변을 → 주변. Состав формы: 주변 + 을. Здесь: частица: объект после согласной. Перевод формы: окружающая обстановка; объект после согласной. Словарное значение: 주변 [명사]: окружение, пространство вокруг. 명사 — существительное.
확인하고 → 확인하다. Состав формы: 확인하 + -고. Здесь: соединение действий. Перевод формы: проверяет и. Словарное значение: 확인하다 [동사]: проверять; подтверждать. 동사 — глагол.
우회전할 → 우회전하다. Состав формы: 우회전하 + -ㄹ. Здесь: форма перед 수 있다. Перевод формы: повернуть направо (может). Словарное значение: 우회전하다 [동사]: поворачивать направо. 동사 — глагол.
수 → 수. Состав формы: 수. Здесь: зависимое существительное конструкции возможности. Перевод формы: возможность (зависимое существительное в -(으)ㄹ 수 있다/없다). Словарное значение: 수 [의존 명사]: возможность.
있다 → 있다. Состав формы: 있- + -다. Здесь: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Конструкция «우회전할 수 있다» включает определительную форму, зависимое существительное 수 и предикат 있다. Форма 있다: 있- + -다.. Перевод формы: часть -(으)ㄹ 수 있다: можно; имеется возможность. Словарное значение: 있다 [형용사]: иметься; существовать. Полный перевод примера 우회전할 수 있다: «можно повернуть направо». 형용사 — предикативное прилагательное.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Проверив обстановку, можно медленно повернуть направо. «우회전할 수 있다»: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи.
Вариант 4: Обязательно ждать основного зелёного.
반드시 → 반드시. Состав формы: 반드시. Здесь: наречие в данном предложении; значение: обязательно. Перевод формы: обязательно. Словарное значение: 반드시 [부사]: обязательно.
녹색까지 → 녹색. Состав формы: 녹색 + 까지. Здесь: частица: до; предельная точка. Перевод формы: зелёный цвет; до; предельная точка. Словарное значение: 녹색 [명사]: зелёный цвет. 명사 — существительное.
기다린다 → 기다리다. Состав формы: 기다리- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: ждёт. Словарное значение: 기다리다 [동사]: ждать. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Обязательно ждать основного зелёного.
ik-07-q008-answerОтвет и причины — откройте после выбора
Правильный набор: 3.
Вариант 1: Это исключение не разрешает левый на красный.
Точное основание этого вывода: Circular-red exception is for right, not left.
Вариант 2: Разрешение условно: продолжают наблюдение, не исключая нового участника.
Точное основание этого вывода: Safe nonobstructing right-turn conditions and observation.
Вариант 3: После обязательной остановки при отсутствии отдельного правого светофора возможен медленный правый без помех законному движению.
Точное основание этого вывода: Circular-red right-turn exception after stop; Act25(1) slow right turn.
Вариант 4: В указанных условиях закон не требует непременно ждать основного зелёного для правого.
Точное основание этого вывода: Circular-red right-turn exception can operate before main green.
Измените одно условие: Появление отдельного правоповоротного красного запретит поворот несмотря на эту остановку.
Прямое основание изменённого условия: Rules annex2 circular red item3 and note3: separate right-turn red forbids turn even after stopping.
Даты относятся к проверенной редакции, а не автоматически к первому введению отдельной нормы. Правовая, корейская языковая и визуальная проверки этой редакции пройдены 10 октября 2026 года.
IK-07-Q009. После остановки отдельный красный остаётся#
Авторское тренировочное задание IK, не вопрос официального банка. Версия 1.2. Проверка нормы и корейского языка: 10 октября 2026 года.
Область и допущения: Показаны все существенные для ответа ограничения; иных специальных сигналов и указаний нет. Схема не в масштабе.
Корейский вопрос: A는 일시정지했다. 우회전 신호등은 적색이다. B와 C는 이미 통과했다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Русский перевод: A полностью остановился. Отдельный правоповоротный светофор красный. B и C уже проехали/прошли. Как правильно поступить A? Выберите один вариант.
Выбрать вариантов: 1.
Вариант 1: 우회전하지 않고 기다린다. Русский перевод: Ждать, не поворачивая направо.
Вариант 2: 안전하므로 우회전한다. Русский перевод: Повернуть направо, потому что безопасно.
Вариант 3: 일시정지했으므로 우회전한다. Русский перевод: Повернуть направо, потому что остановка выполнена.
Вариант 4: 앞차를 따라 우회전한다. Русский перевод: Повернуть вслед за машиной впереди.
Стоп-линия до перекрёстка. Пройденная первая остановка не отменяет нового конфликта либо отдельного красного.
ik-07-q009-translationПеревод и полный языковой разбор
Вопрос: A полностью остановился. Отдельный правоповоротный светофор красный. B и C уже проехали/прошли. Как правильно поступить A? Выберите один вариант.
Разбор вопроса:
A는 → A. Состав формы: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной.
일시정지했다 → 일시정지하다. Состав формы: 일시정지하 + -였- + -다 → 했다. Здесь: прошедшее время. Перевод формы: полностью остановился. Словарное значение: 일시정지하다 [동사]: полностью останавливаться на короткое время. 동사 — глагол.
우회전 → 우회전. Состав формы: 우회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы. Перевод формы: правый поворот. Словарное значение: 우회전 [명사]: правый поворот.
신호등은 → 신호등. Состав формы: 신호등 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: светофор; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 신호등 [명사]: светофор. 명사 — существительное.
적색이다 → 적색; 이다. Состав формы: 적색 + 이- + -다. Здесь: связка, повествовательная форма. Перевод формы: красный цвет; является. Словарное значение: 적색 [명사]: красный цвет | 이다 [서술격 조사]: являться; быть кем-либо или чем-либо. 명사 — существительное.
B와 → B. Состав формы: B + 와. Здесь: частица: и/с после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации B; и/с после гласной.
C는 → C. Состав формы: C + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной. Перевод формы: условная метка участника/индикации C; тема/противопоставление после гласной.
이미 → 이미. Состав формы: 이미. Здесь: наречие в данном предложении; значение: уже. Перевод формы: уже. Словарное значение: 이미 [부사]: уже.
통과했다 → 통과하다. Состав формы: 통과하 + -였- + -다 → 했다. Здесь: прошедшее. Перевод формы: проехал/прошёл. Словарное значение: 통과하다 [동사]: проходить; проезжать. 동사 — глагол.
A의 → A. Состав формы: A + 의. Здесь: частица: принадлежность/определение; чей. Перевод формы: условная метка участника/индикации A; принадлежность/определение; чей.
올바른 → 올바르다. Состав формы: 올바르- + -ㄴ. Здесь: определительная форма описательного предиката. Перевод формы: правильный. Словарное значение: 올바르다 [형용사]: быть правильным.
행동은 → 행동. Состав формы: 행동 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной. Перевод формы: действие; тема/противопоставление после согласной. Словарное значение: 행동 [명사]: действие. 명사 — существительное.
한 → 한. Состав формы: 한. Здесь: числительное-определение. Перевод формы: один. Словарное значение: 한 [관형사]: один.
가지를 → 가지. Состав формы: 가지 + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: вид; счётное слово для вариантов; объект после гласной. Словарное значение: 가지 [의존 명사]: вариант; штука. 의존 명사 — зависимое существительное.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: A полностью остановился. Отдельный правоповоротный светофор красный. B и C уже проехали/прошли. Как правильно поступить A? Выберите один вариант. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
Вариант 1: Ждать, не поворачивая направо.
우회전하지 → 우회전하다. Состав формы: 우회전하 + -지. Здесь: перед отрицанием. Перевод формы: повернуть направо (в отрицании). Словарное значение: 우회전하다 [동사]: поворачивать направо. 동사 — глагол.
않고 → 않다. Состав формы: 않- + -고. Здесь: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «우회전하지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.. Перевод формы: не делая, и. Словарное значение: 않다 [보조 동사]: отрицать предшествующее действие. Перевод 우회전하지 않고: «не поворачивая направо».
기다린다 → 기다리다. Состав формы: 기다리- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: ждёт. Словарное значение: 기다리다 [동사]: ждать. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Ждать, не поворачивая направо. «우회전하지 않고»: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «우회전하지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.
Вариант 2: Повернуть направо, потому что безопасно.
안전하므로 → 안전하다. Состав формы: 안전하 + -므로. Здесь: причина. Перевод формы: поскольку безопасно. Словарное значение: 안전하다 [형용사]: быть безопасным. 형용사 — предикативное прилагательное.
우회전한다 → 우회전하다. Состав формы: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает направо. Словарное значение: 우회전하다 [동사]: поворачивать направо. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Повернуть направо, потому что безопасно.
Вариант 3: Повернуть направо, потому что остановка выполнена.
일시정지했으므로 → 일시정지하다. Состав формы: 일시정지하 + -였- + -으므로 → 했으므로. Здесь: прошедшее время и причина. Перевод формы: поскольку полностью остановился. Словарное значение: 일시정지하다 [동사]: полностью останавливаться на короткое время. 동사 — глагол.
우회전한다 → 우회전하다. Состав формы: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает направо. Словарное значение: 우회전하다 [동사]: поворачивать направо. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Повернуть направо, потому что остановка выполнена.
Вариант 4: Повернуть вслед за машиной впереди.
앞차를 → 앞차. Состав формы: 앞차 + 를. Здесь: частица: объект после гласной. Перевод формы: машина впереди; объект после гласной. Словарное значение: 앞차 [명사]: впереди идущая машина. 명사 — существительное.
따라 → 따르다. Состав формы: 따르- + -아 → 따라 (выпадение ㅡ, без добавления ㄹ). Здесь: следование за объектом, выраженным с 을/를. Перевод формы: следуя за. Словарное значение: 따르다 [동사]: следовать; соответствовать; действовать согласно. 동사 — глагол.
우회전한다 → 우회전하다. Состав формы: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное. Перевод формы: поворачивает направо. Словарное значение: 우회전하다 [동사]: поворачивать направо. 동사 — глагол.
Смысл и область конструкции: Полный смысл: Повернуть вслед за машиной впереди.
ik-07-q009-answerОтвет и причины — откройте после выбора
Правильный набор: 1.
Вариант 1: Применимый отдельный красный сохраняет запрет.
Точное основание этого вывода: Circular red item3 and note3: separate right-turn signal remains controlling.
Вариант 2: Оценка безопасности не заменяет соблюдение сигнала.
Точное основание этого вывода: Circular red item3 and note3: separate right-turn signal remains controlling.
Вариант 3: Остановка необходима, но не снимает этот запрет.
Точное основание этого вывода: Circular red item3 and note3: separate right-turn signal remains controlling.
Вариант 4: Поведение другой машины не меняет значение сигнала.
Точное основание этого вывода: Circular red item3 and note3: separate right-turn signal remains controlling.
Измените одно условие: Разрешающий правоповоротный сигнал позволит перейти к проверкам уступки и свободного выхода.
Прямое основание изменённого условия: Rules annex2 green-arrow row and note3; permission under separate right-turn signal remains subject to pedestrian protection27 and blocked-exit rule25(5).
Даты относятся к проверенной редакции, а не автоматически к первому введению отдельной нормы. Правовая, корейская языковая и визуальная проверки этой редакции пройдены 10 октября 2026 года.
Изображения каталога уже существуют отдельно; новые авторские дорожные сцены не являются заменой нормативной пиктограммы. Здесь приведены ссылки, без копирования экзаменационных фотографий или загрузки новых публичных файлов.
ik-07-legal-termsЮридические значения терминов
차 — транспортные средства следующих групп: автомобили категории 자동차; строительная техника 건설기계; малая моторная техника 원동기장치자전거; велосипеды 자전거; а также другие средства, приводимые в движение на дороге силой человека, животного или иной движущей силой. Из предусмотренной статьёй 2(17)(가)(5) остаточной группы исключены средства на рельсах или подвесных линиях и устройства, перечисленные в статье 2(2) Правил. В отсылочный перечень входят детские коляски; отвечающие стандартам медицинских изделий ручные и электрические кресла-коляски и медицинские скутеры; ходунки для пожилых и ослабленных; указанные в статье 11(3) игровые устройства, используемые детьми; немоторные ручные тележки; двухколёсные автомобили, малая моторная техника или велосипеды, которые спешившийся водитель ведёт или несёт; устройства для дорожных работ без перевозки людей или грузов. В части 1 статьи 2 Правил для этого перечня указан предел ширины не более 1 м. Отдельно исключены 실외이동로봇 в установленном законом значении: наружные мобильные роботы, прошедшие требуемую сертификацию безопасности передвижения. Названия «коляска», «тележка» или «робот» сами по себе не доказывают выполнение условий исключения. Основание: 도로교통법 2(17)(가), 도로교통법 시행규칙 2(1)–(2), PDF стр. 1, 도로교통법 시행규칙 2의4, PDF стр. 2. Полное русское название источника: «Закон о дорожном движении 2(17)(а)». Полное русское название источника: «Правила применения Закона о дорожном движении 2(1)–(2), PDF стр. 1». Полное русское название источника: «Правила применения Закона о дорожном движении 2-4, PDF стр. 2».
차로 — полоса движения: часть проезжей части, отделённая линиями 차선, чтобы 차마 двигались в один ряд по установленной части дороги. 차마 включает транспортные средства 차 и животных, используемых для передвижения или перевозки. Это сама полоса, а не её разграничительная линия. Основание: 도로교통법 2(6), 2(17). Полное русское название источника: «Закон о дорожном движении 2(6), 2(17)».
주차 — стоянка: водитель сохраняет транспортное средство в остановленном состоянии, ожидая пассажиров, загружая груз, из-за неисправности или по иной причине; либо водитель покинул его так, что не может немедленно им управлять. Это два основания определения. Само по себе короткое время не исключает стоянку; универсального требования «дольше пяти минут» в этом определении нет. Основание: 도로교통법 2(24). Полное русское название источника: «Закон о дорожном движении 2(24)».
서행 — движение водителя транспортного средства 차 или трамвая 노면전차 с настолько малой скоростью, что он может немедленно остановить его. Определение задаёт возможность немедленной остановки, а не одну универсальную скорость в км/ч. Основание: 도로교통법 2(28). Полное русское название источника: «Закон о дорожном движении 2(28)».
일시정지 — временная полная остановка колёс транспортного средства 차 или трамвая 노면전차 водителем. Медленное качение не является такой остановкой; само определение не устанавливает обязательного универсального отсчёта в три секунды. Основание: 도로교통법 2(30). Полное русское название источника: «Закон о дорожном движении 2(30)».
ik-07-grammarЧастицы, окончания и конструкции
은/는 (particle): тема или противопоставление; выбор по конечному звуку имени. Варианты: 은, 는. Область: именная группа.
이/가 (particle): подлежащее; выбор по конечному звуку имени. Варианты: 이, 가. Область: именная группа.
을/를 (particle): прямой объект; выбор по конечному звуку имени. Варианты: 을, 를. Область: именная группа.
의 (particle): отношение, принадлежность или определение. Варианты: 의. Область: именная группа.
에 (particle): место, время, направление, адресат или основание; конкретная функция указана в токене. Варианты: 에. Область: именная группа и весь предикат.
에서 (particle): место действия либо исходная точка/область; в расстоянии от объекта — точка отсчёта. Варианты: 에서. Область: именная группа и весь предикат.
에게 (particle): адресат действия. Варианты: 에게. Область: имя участника.
(으)로 (particle): направление, средство, роль, критерий или причина; конкретное употребление задаёт предложение. Варианты: 으로, 로. Область: именная группа и весь предикат.
과/와 (particle): соединение имён или совместность. Варианты: 과, 와. Область: именная группа.
만 (particle): ограничение: только. Варианты: 만. Область: присоединённое имя, частица или действие.
도 (particle): добавление: также. Варианты: 도. Область: присоединённая группа.
까지 (particle): предельная точка: до. Варианты: 까지. Область: именная группа.
나 (particle): неограниченность в 언제나. Варианты: 나. Область: 언제나. Значение 언제나: «всегда».
-는 (ending): определение текущего действия. Варианты: -는. Область: глагол перед существительным.
-(으)ㄴ (ending): определение завершённого действия либо признака описательного предиката. Варианты: -은, -ㄴ. Область: предикат перед существительным.
-(으)ㄹ (ending): определение предстоящего действия; в модальной конструкции часть её формы. Варианты: -을, -ㄹ. Область: предикат перед существительным.
-다/-ㄴ다/-는다 (ending): нейтральное повествование; -ㄴ다 после гласной/выпадения ㄹ, -는다 после согласной у глаголов действия. Варианты: -다, -ㄴ다, -는다. Область: конец предиката.
-고 (ending): соединение действий; перед 있다 часть продолжающегося процесса. Варианты: -고. Область: соседние предикаты.
-며/-면서 (ending): соединение или одновременность. Варианты: -며, -으며, -면서, -으면서. Область: соседние предикаты.
-아/-어/-여 (ending): соединительная форма; с вспомогательным предикатом имеет значение всей конструкции. Варианты: -아, -어, -여. Область: основа глагола и следующий элемент.
-아/어서 (ending): связь причины либо последовательности. Варианты: -아서, -어서, -여서. Область: два события; конкретика в строке.
-(으)려고 (ending): цель или намерение. Варианты: -려고, -으려고. Область: предикат намерения.
-(으)려면 (ending): условие при намерении: если собирается / чтобы. Варианты: -려면, -으려면. Область: условная часть.
-(으)려는데 (ending): сокращение -려고 하는데: намерение и фон ситуации. Варианты: -려는데, -으려는데. Область: предикат перед следующей частью.
-는데 (ending): фон или противопоставление. Варианты: -는데. Область: связь между частями предложения.
-았/었/였- (prefinal_ending): прошедшее время/результат; само не означает отдельное действие или отрицание. Варианты: -았-, -었-, -였-. Область: основа предиката.
-시- (prefinal_ending): уважительность к субъекту. Варианты: -시-, -으시-. Область: основа предиката.
-오 (ending): письменное побуждение в форме -시오. Варианты: -오. Область: форма 고르시오. Значение 고르시오: «выберите».
-(으)ㄹ 수 있다 (construction): возможность или разрешение: можно; не приказ немедленно действовать. Варианты: -ㄹ 수 있다, -을 수 있다. Область: определительная форма + 수 + 있다.
-(으)ㄹ 수 없다 (construction): невозможность: нельзя/не может. Варианты: -ㄹ 수 없다, -을 수 없다. Область: определительная форма + 수 + 없다.
-아/어야 하다 (construction): необходимость или обязанность. Варианты: -아야 하다, -어야 하다, -여야 하다, -해야 하다. Область: весь составной предикат.
-고 있다 (construction): действие продолжается. Варианты: -고 있다. Область: весь составной предикат.
-아/어 있다 (construction): сохраняющееся состояние после изменения. Варианты: -아 있다, -어 있다, -여 있다. Область: весь составной предикат.
-게 하다 (construction): побуждение или причинение действия. Варианты: -게 하다. Область: весь составной предикат.
-아/어지다 (construction): изменение состояния. Варианты: -아지다, -어지다. Область: весь составной предикат.
-(으)려고 하다 (construction): собираться совершить действие. Варианты: -려고 하다, -으려고 하다, -려 하다. Область: весь составной предикат.
-은 채 (construction): с сохранением достигнутого состояния. Варианты: -은 채, -ㄴ 채. Область: определительная форма + зависимое существительное 채.
Одинаковое написание не объединяет частицы, окончания и связанные основы: 는 как тема отличается от -는 перед существительным, 이 как подлежащее от 이- в связке и определителя 이.
В производном слове анализируется цельная основа соответствующего словарного предиката. Например, 정지시키- — основа 정지시키다. Её значение не присваивается отдельному слогу 하, 되 или 시키. Самостоятельные и вспомогательные 하다, 되다 имеют собственные значения только там, где они действительно употреблены отдельным словом. Значение целого слова 정지시키다: «останавливать; заставлять остановиться». Самостоятельное 하다 означает «делать»; вспомогательное употребление толкуется в соответствующей полной конструкции. Самостоятельное 되다 означает «становиться»; в конструкции -게 되다 — «получаться в результате; переходить к ситуации».
빈번: Связанный корень 빈번하다; не самостоятельное существительное. Значение целого слова 빈번하다: «быть частым; происходить часто».
ik-07-contextualФормы и значение каждого предложения
IK-07-Q001 / stem: A의 신호는 녹색이고 B의 신호는 적색이다. 출구는 비어 있다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: Для A зелёный, для B красный. Выход свободен. Как должен поступить A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: Для A зелёный, для B красный. Выход свободен. Как должен поступить A? Выберите один вариант. «비어 있다»: В 비어 있다 вспомогательное 있다 обозначает сохраняющееся результирующее состояние. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
있다: состояние сохраняется. Состав: 있- + -다. Здесь: В 비어 있다 вспомогательное 있다 обозначает сохраняющееся результирующее состояние. Состав формы: 있- + -다..
IK-07-Q001 / option_1: B가 오른쪽에 있으므로 반드시 양보한다. Перевод: Обязательно уступить B, потому что B справа. Разъяснение: Полный смысл: Обязательно уступить B, потому что B справа.
B가: условная метка участника/индикации B; подлежащее после гласной. Состав: B + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной.
오른쪽에: справа. Состав: 오른쪽 + 에. Здесь: 에 — местонахождение: справа.
있으므로: поскольку находится. Состав: 있- + -으므로. Здесь: причина.
반드시: обязательно. Состав: 반드시. Здесь: наречие в данном предложении; значение: обязательно.
양보한다: уступает. Состав: 양보하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q001 / option_2: 신호를 보지 않고 진행한다. Перевод: Ехать, не глядя на сигнал. Разъяснение: Полный смысл: Ехать, не глядя на сигнал. «보지 않고»: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «보지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.
신호를: сигнал; объект после гласной. Состав: 신호 + 를. Здесь: частица: объект после гласной.
보지: смотреть (в отрицании). Состав: 보- + -지. Здесь: компонент отрицания -지 않다.
않고: не делая, и. Состав: 않- + -고. Здесь: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «보지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.. Перевод 보지 않고: «не глядя».
진행한다: продолжает движение. Состав: 진행하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q001 / option_3: 교차로 안에서 주차한다. Перевод: Припарковаться в перекрёстке. Разъяснение: Полный смысл: Припарковаться в перекрёстке.
교차로: перекрёсток. Состав: 교차로. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
안에서: внутренняя сторона; место действия; в/на. Состав: 안 + 에서. Здесь: частица: место действия; в/на.
주차한다: паркуется. Состав: 주차하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q001 / option_4: 주변을 확인하고 직진한다. Перевод: Проверить обстановку и ехать прямо. Разъяснение: Полный смысл: Проверить обстановку и ехать прямо.
주변을: окружающая обстановка; объект после согласной. Состав: 주변 + 을. Здесь: частица: объект после согласной.
확인하고: проверяет и. Состав: 확인하 + -고. Здесь: соединение действий.
직진한다: едет прямо. Состав: 직진하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q002 / stem: A의 신호는 녹색이다. 출구가 막혀 교차로 안에 정지하면 B의 통행을 방해하게 된다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: У A зелёный. Выход занят: остановившись внутри перекрёстка, A помешает движению B. Как правильно поступить A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: У A зелёный. Выход занят: остановившись внутри перекрёстка, A помешает движению B. Как правильно поступить A? Выберите один вариант. «방해하게 된다»: В 방해하게 된다 описано следствие: получится помеха движению B. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
차로에서: полоса движения; место действия; в/на. Состав: 차로 + 에서. Здесь: частица: место действия; в/на.
기다린다: ждёт. Состав: 기다리- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q003 / stem: A는 비보호좌회전 표지에서 녹색 신호에 좌회전하려고 한다. 맞은편의 B와 C는 직진한다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: A хочет повернуть налево при знаке незащищённого левого и зелёном сигнале. Встречные B и C едут прямо. Как правильно поступить A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: A хочет повернуть налево при знаке незащищённого левого и зелёном сигнале. Встречные B и C едут прямо. Как правильно поступить A? Выберите один вариант. «좌회전하려고 한다»: В 좌회전하려고 한다 выражено намерение совершить указанное действие. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
A는: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной. Состав: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
비보호좌회전: незащищённый левый поворот. Состав: 비보호좌회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
표지에서: дорожный знак; место действия; в/на. Состав: 표지 + 에서. Здесь: частица: место действия; в/на.
녹색: зелёный цвет. Состав: 녹색. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
신호에: при [разрешающем] сигнале. Состав: 신호 + 에. Здесь: 에 — условие/момент действия: при данном разрешающем сигнале.
좌회전하려고: собирается повернуть налево. Состав: 좌회전하 + -려고. Здесь: намерение.
한다: собирается [выполнить названное действие]. Состав: 하- + -ㄴ다. Здесь: В 좌회전하려고 한다 выражено намерение совершить указанное действие. Состав формы: 하- + -ㄴ다..
양보한다: уступает. Состав: 양보하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q003 / option_2: B에게만 양보한다. Перевод: Уступить только B. Разъяснение: Полный смысл: Уступить только B.
B에게만: условная метка участника/индикации B; 에게 (адресат) + 만 (только). Состав: B + 에게만. Здесь: частица: 에게 (адресат) + 만 (только).
양보한다: уступает. Состав: 양보하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q003 / option_3: 녹색이므로 먼저 좌회전한다. Перевод: Первым повернуть налево, потому что горит зелёный. Разъяснение: Полный смысл: Первым повернуть налево, потому что горит зелёный.
녹색이므로: зелёный цвет; поскольку является. Состав: 녹색 + 이- + -므로. Здесь: связка и причина.
먼저: сначала; первым. Состав: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым.
좌회전한다: поворачивает налево. Состав: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q003 / option_4: 경적을 울려 B와 C를 정지시킨다. Перевод: Звуковым сигналом заставить B и C остановиться. Разъяснение: Полный смысл: Звуковым сигналом заставить B и C остановиться.
경적을: звуковой сигнал; объект после согласной. Состав: 경적 + 을. Здесь: частица: объект после согласной.
울려: подав звук. Состав: 울리- + -어 → 울려. Здесь: соединительная форма средства действия.
B와: условная метка участника/индикации B; и/с после гласной. Состав: B + 와. Здесь: частица: и/с после гласной.
C를: условная метка участника/индикации C; объект после гласной. Состав: C + 를. Здесь: частица: объект после гласной.
IK-07-Q004 / stem: 비보호좌회전 표지가 있다. 신호는 녹색이다. B와 C는 이미 통과했고 보행자는 없다. A는 어떻게 할 수 있는가? 한 가지를 고르시오. Перевод: Есть знак незащищённого левого. Сигнал зелёный. B и C уже проехали, пешеходов нет. Что может сделать A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: Есть знак незащищённого левого. Сигнал зелёный. B и C уже проехали, пешеходов нет. Что может сделать A? Выберите один вариант. «B와 C는 이미 통과했고 보행자는 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «어떻게 할 수 있는가»: как A может поступить; 어떻게 означает «как», а 하다 — самостоятельное «делать, поступать». Каузативного значения здесь нет. «할 수 있는가»: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
비보호좌회전: незащищённый левый поворот. Состав: 비보호좌회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
표지가: дорожный знак; подлежащее после гласной. Состав: 표지 + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной.
있다: имеется / находится [названный предмет]. Состав: 있- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат наличия/местонахождения; -다 — повествовательное окончание..
신호는: сигнал; тема/противопоставление после гласной. Состав: 신호 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
B와: условная метка участника/индикации B; и/с после гласной. Состав: B + 와. Здесь: частица: и/с после гласной.
C는: условная метка участника/индикации C; тема/противопоставление после гласной. Состав: C + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
이미: уже. Состав: 이미. Здесь: наречие в данном предложении; значение: уже.
통과했고: уже проехал/прошёл, и. Состав: 통과하 + -였- + -고 → 했고. Здесь: прошедшее и соединение.
보행자는: пешеход; тема/противопоставление после гласной. Состав: 보행자 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
없다: нет; отсутствует [названный объект]. Состав: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…».
A는: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной. Состав: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
어떻게: как. Состав: 어떻- + -게. Здесь: -게 образует обстоятельственную форму «как».
할: сделать; поступить [в вопросе: как может поступить A]. Состав: 하- + -ㄹ. Здесь: 하- — основа самостоятельного глагола 하다 «делать, поступать»; -ㄹ — определительная форма перед 수. В 어떻게 할 수 있는가 спрашивается, как A может поступить; это не каузативная конструкция -게 하다..
수: возможность (зависимое существительное в -(으)ㄹ 수 있다/없다). Состав: 수. Здесь: зависимое существительное конструкции возможности.
있는가: может ли; что может. Состав: 있- + -는가. Здесь: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Конструкция «할 수 있는가» включает определительную форму, зависимое существительное 수 и предикат 있다. Форма 있는가: 있- + -는가..
IK-07-Q004 / option_1: 반드시 직진한다. Перевод: Обязательно ехать прямо. Разъяснение: Полный смысл: Обязательно ехать прямо.
반드시: обязательно. Состав: 반드시. Здесь: наречие в данном предложении; значение: обязательно.
직진한다: едет прямо. Состав: 직진하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q004 / option_2: 확인 없이 좌회전한다. Перевод: Повернуть налево без проверки. Разъяснение: Полный смысл: Повернуть налево без проверки.
확인: проверка. Состав: 확인. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
없이: без. Состав: 없- + -이. Здесь: наречие в данном предложении; значение: без.
좌회전한다: поворачивает налево. Состав: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q004 / option_3: 안전을 확인하고 좌회전할 수 있다. Перевод: Проверив безопасность, можно повернуть налево. Разъяснение: Полный смысл: Проверив безопасность, можно повернуть налево. «좌회전할 수 있다»: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи.
안전을: безопасность; объект после согласной. Состав: 안전 + 을. Здесь: частица: объект после согласной.
확인하고: проверяет и. Состав: 확인하 + -고. Здесь: соединение действий.
좌회전할: повернуть налево (может). Состав: 좌회전하 + -ㄹ. Здесь: форма перед 수 있다.
수: возможность (зависимое существительное в -(으)ㄹ 수 있다/없다). Состав: 수. Здесь: зависимое существительное конструкции возможности.
있다: часть -(으)ㄹ 수 있다: можно; имеется возможность. Состав: 있- + -다. Здесь: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Конструкция «좌회전할 수 있다» включает определительную форму, зависимое существительное 수 и предикат 있다. Форма 있다: 있- + -다.. Полный перевод примера 좌회전할 수 있다: «можно повернуть налево».
IK-07-Q004 / option_4: 적색 신호에서만 좌회전한다. Перевод: Повернуть налево только при красном. Разъяснение: Полный смысл: Повернуть налево только при красном.
적색: красный цвет. Состав: 적색. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
신호에서만: сигнал; 에서 (место/условие действия) + 만 (только). Состав: 신호 + 에서만. Здесь: частица: 에서 (место/условие действия) + 만 (только).
좌회전한다: поворачивает налево. Состав: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q005 / stem: 비보호좌회전 표지가 있다. 신호는 적색이고 좌회전 화살표는 없다. 맞은편 차량은 없다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: Есть знак незащищённого левого. Сигнал красный, разрешающей стрелки налево нет. Встречных нет. Как должен поступить A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: Есть знак незащищённого левого. Сигнал красный, разрешающей стрелки налево нет. Встречных нет. Как должен поступить A? Выберите один вариант. «신호는 적색이고 좌회전 화살표는 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «맞은편 차량은 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
비보호좌회전: незащищённый левый поворот. Состав: 비보호좌회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
표지가: дорожный знак; подлежащее после гласной. Состав: 표지 + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной.
있다: имеется / находится [названный предмет]. Состав: 있- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат наличия/местонахождения; -다 — повествовательное окончание..
신호는: сигнал; тема/противопоставление после гласной. Состав: 신호 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
적색이고: красный цвет; является, и. Состав: 적색 + 이- + -고. Здесь: связка и соединение.
좌회전: левый поворот. Состав: 좌회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
화살표는: стрелка; тема/противопоставление после гласной. Состав: 화살표 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
없다: нет; отсутствует [названный объект]. Состав: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…».
차량은: транспортное средство; тема/противопоставление после согласной. Состав: 차량 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной.
없다: нет; отсутствует [названный объект]. Состав: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…».
IK-07-Q005 / option_1: 맞은편 차량이 없으므로 좌회전한다. Перевод: Повернуть налево, поскольку встречных нет. Разъяснение: Полный смысл: Повернуть налево, поскольку встречных нет. «맞은편 차량이 없으므로»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия.
차량이: транспортное средство; подлежащее после согласной. Состав: 차량 + 이. Здесь: частица: подлежащее после согласной.
없으므로: поскольку нет. Состав: 없- + -으므로. Здесь: причина.
좌회전한다: поворачивает налево. Состав: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q005 / option_2: 한 번 정지한 후 좌회전한다. Перевод: Один раз остановиться, затем повернуть налево. Разъяснение: Полный смысл: Один раз остановиться, затем повернуть налево.
번: раз, счётное слово. Состав: 번. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
정지한: после того как остановился. Состав: 정지하 + -ㄴ. Здесь: определительная форма завершённого действия.
후: после. Состав: 후. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
좌회전한다: поворачивает налево. Состав: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q005 / option_3: 보행 신호만 보고 좌회전한다. Перевод: Повернуть налево, ориентируясь только на пешеходный сигнал. Разъяснение: Полный смысл: Повернуть налево, ориентируясь только на пешеходный сигнал.
보행: пешеходное движение. Состав: 보행. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
신호만: сигнал; только. Состав: 신호 + 만. Здесь: частица: только.
보고: посмотрев; и смотрит. Состав: 보- + -고. Здесь: соединение действий.
좌회전한다: поворачивает налево. Состав: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q005 / option_4: 좌회전하지 않고 기다린다. Перевод: Ждать, не поворачивая налево. Разъяснение: Полный смысл: Ждать, не поворачивая налево. «좌회전하지 않고»: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «좌회전하지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.
좌회전하지: поворачивать налево (в отрицании). Состав: 좌회전하 + -지. Здесь: перед отрицанием.
않고: не делая, и. Состав: 않- + -고. Здесь: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «좌회전하지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.. Перевод 좌회전하지 않고: «не поворачивая налево».
기다린다: ждёт. Состав: 기다리- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q006 / stem: A의 신호는 적색이고 우회전 신호등은 없다. A는 아직 정지하지 않았다. 먼저 해야 할 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: У A основной красный, отдельного правоповоротного светофора нет. A ещё не останавливался. Что нужно сделать сначала? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: У A основной красный, отдельного правоповоротного светофора нет. A ещё не останавливался. Что нужно сделать сначала? Выберите один вариант. «A의 신호는 적색이고 우회전 신호등은 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «정지하지 않았다»: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «정지하지 않았다». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -았- + -다. «해야 할»: В 해야 할 выражена необходимость выполнить действие. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
신호는: сигнал; тема/противопоставление после гласной. Состав: 신호 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
적색이고: красный цвет; является, и. Состав: 적색 + 이- + -고. Здесь: связка и соединение.
우회전: правый поворот. Состав: 우회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
신호등은: светофор; тема/противопоставление после согласной. Состав: 신호등 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной.
없다: нет; отсутствует [названный объект]. Состав: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…».
A는: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной. Состав: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
아직: ещё. Состав: 아직. Здесь: наречие в данном предложении; значение: ещё.
정지하지: останавливаться (в отрицании). Состав: 정지하 + -지. Здесь: перед отрицанием.
않았다: не совершил. Состав: 않- + -았- + -다. Здесь: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «정지하지 않았다». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -았- + -다.. Полный перевод 정지하지 않았다: «не остановился».
먼저: сначала; первым. Состав: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым.
해야: должен сделать. Состав: 하- + -여야 → 해야. Здесь: необходимость с 하다.
할: необходимо [выполнить названное действие]. Состав: 하- + -ㄹ. Здесь: В 해야 할 выражена необходимость выполнить действие. Состав формы: 하- + -ㄹ..
행동은: действие; тема/противопоставление после согласной. Состав: 행동 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной.
IK-07-Q006 / option_1: 정지선 앞에서 일시정지한다. Перевод: Полностью остановиться перед стоп-линией. Разъяснение: Полный смысл: Полностью остановиться перед стоп-линией.
정지선: стоп-линия. Состав: 정지선. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
앞에서: передняя сторона; перед; место действия; в/на. Состав: 앞 + 에서. Здесь: частица: место действия; в/на.
일시정지한다: полностью останавливается. Состав: 일시정지하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q006 / option_2: B보다 먼저 우회전한다. Перевод: Повернуть направо раньше B. Разъяснение: Полный смысл: Повернуть направо раньше B.
먼저: сначала; первым. Состав: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым.
우회전한다: поворачивает направо. Состав: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q006 / option_3: C를 지나서 정지한다. Перевод: Остановиться, проехав мимо C. Разъяснение: Полный смысл: Остановиться, проехав мимо C.
C를: условная метка участника/индикации C; объект после гласной. Состав: C + 를. Здесь: частица: объект после гласной.
지나서: после проезда мимо. Состав: 지나- + -아서. Здесь: последовательность.
정지한다: останавливается. Состав: 정지하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q006 / option_4: 서행만 한다. Перевод: Только замедлиться. Разъяснение: Полный смысл: Только замедлиться. 만 ограничивает действие одним медленным движением, без выполнения полной остановки.
한다: двигается [только медленно]. Состав: 하- + -ㄴ다. Здесь: Глагол 하다 в именной конструкции 서행만 하다: только двигаться медленно; -ㄴ다 — настоящее повествовательное..
IK-07-Q007 / stem: A는 적색 신호에서 일시정지했다. 우회전 신호등은 없다. C가 녹색 보행 신호에 횡단하고 있다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: A полностью остановился на красный. Отдельного правоповоротного светофора нет. C переходит по пешеходному зелёному. Как должен поступить A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: A полностью остановился на красный. Отдельного правоповоротного светофора нет. C переходит по пешеходному зелёному. Как должен поступить A? Выберите один вариант. «우회전 신호등은 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «횡단하고 있다»: В 횡단하고 있다 вспомогательное 있다 обозначает продолжающееся действие. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
A는: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной. Состав: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
적색: красный цвет. Состав: 적색. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
신호에서: при [данном] сигнале. Состав: 신호 + 에서. Здесь: 에서 — условие действия: при данном сигнале.
일시정지했다: полностью остановился. Состав: 일시정지하 + -였- + -다 → 했다. Здесь: прошедшее время.
우회전: правый поворот. Состав: 우회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
신호등은: светофор; тема/противопоставление после согласной. Состав: 신호등 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной.
없다: нет; отсутствует [названный объект]. Состав: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…».
C가: условная метка участника/индикации C; подлежащее после гласной. Состав: C + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной.
녹색: зелёный цвет. Состав: 녹색. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
보행: пешеходное движение. Состав: 보행. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
신호에: при [разрешающем] сигнале. Состав: 신호 + 에. Здесь: 에 — условие/момент действия: при данном разрешающем сигнале.
횡단하고: переходит сейчас. Состав: 횡단하 + -고. Здесь: с 있다 продолжающееся действие.
있다: действие происходит сейчас. Состав: 있- + -다. Здесь: В 횡단하고 있다 вспомогательное 있다 обозначает продолжающееся действие. Состав формы: 있- + -다..
양보하고: уступает и. Состав: 양보하 + -고. Здесь: соединение действий.
기다린다: ждёт. Состав: 기다리- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q007 / option_3: C 앞을 먼저 지난다. Перевод: Проехать перед C первым. Разъяснение: Полный смысл: Проехать перед C первым.
C: условная метка участника/индикации C. Состав: C. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
앞을: передняя сторона; перед; объект после согласной. Состав: 앞 + 을. Здесь: частица: объект после согласной.
먼저: сначала; первым. Состав: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым.
지난다: проезжает мимо. Состав: 지나- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q007 / option_4: C 뒤로 바로 우회전한다. Перевод: Сразу повернуть направо за спиной C. Разъяснение: Полный смысл: Сразу повернуть направо за спиной C.
C: условная метка участника/индикации C. Состав: C. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
뒤로: за спиной [C]. Состав: 뒤 + 로. Здесь: 로 — путь/направление: за спиной C.
바로: сразу. Состав: 바로. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сразу.
우회전한다: поворачивает направо. Состав: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q008 / stem: A는 적색 신호에서 일시정지했다. 우회전 신호등은 없다. B와 C는 이미 통과했고 출구는 비어 있다. A는 어떻게 할 수 있는가? 한 가지를 고르시오. Перевод: A полностью остановился на красный. Отдельного правоповоротного светофора нет. B и C уже проехали/прошли, выход свободен. Что может сделать A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: A полностью остановился на красный. Отдельного правоповоротного светофора нет. B и C уже проехали/прошли, выход свободен. Что может сделать A? Выберите один вариант. «우회전 신호등은 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «비어 있다»: В 비어 있다 вспомогательное 있다 обозначает сохраняющееся результирующее состояние. «어떻게 할 수 있는가»: как A может поступить; 어떻게 означает «как», а 하다 — самостоятельное «делать, поступать». Каузативного значения здесь нет. «할 수 있는가»: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
A는: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной. Состав: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
적색: красный цвет. Состав: 적색. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
신호에서: при [данном] сигнале. Состав: 신호 + 에서. Здесь: 에서 — условие действия: при данном сигнале.
일시정지했다: полностью остановился. Состав: 일시정지하 + -였- + -다 → 했다. Здесь: прошедшее время.
우회전: правый поворот. Состав: 우회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
신호등은: светофор; тема/противопоставление после согласной. Состав: 신호등 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной.
없다: нет; отсутствует [названный объект]. Состав: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…».
B와: условная метка участника/индикации B; и/с после гласной. Состав: B + 와. Здесь: частица: и/с после гласной.
C는: условная метка участника/индикации C; тема/противопоставление после гласной. Состав: C + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
이미: уже. Состав: 이미. Здесь: наречие в данном предложении; значение: уже.
통과했고: уже проехал/прошёл, и. Состав: 통과하 + -였- + -고 → 했고. Здесь: прошедшее и соединение.
출구는: выход с перекрёстка; тема/противопоставление после гласной. Состав: 출구 + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
있다: состояние сохраняется. Состав: 있- + -다. Здесь: В 비어 있다 вспомогательное 있다 обозначает сохраняющееся результирующее состояние. Состав формы: 있- + -다..
A는: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной. Состав: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
어떻게: как. Состав: 어떻- + -게. Здесь: -게 образует обстоятельственную форму «как».
할: сделать; поступить [в вопросе: как может поступить A]. Состав: 하- + -ㄹ. Здесь: 하- — основа самостоятельного глагола 하다 «делать, поступать»; -ㄹ — определительная форма перед 수. В 어떻게 할 수 있는가 спрашивается, как A может поступить; это не каузативная конструкция -게 하다..
수: возможность (зависимое существительное в -(으)ㄹ 수 있다/없다). Состав: 수. Здесь: зависимое существительное конструкции возможности.
있는가: может ли; что может. Состав: 있- + -는가. Здесь: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Конструкция «할 수 있는가» включает определительную форму, зависимое существительное 수 и предикат 있다. Форма 있는가: 있- + -는가..
가지를: вид; счётное слово для вариантов; объект после гласной. Состав: 가지 + 를. Здесь: частица: объект после гласной.
IK-07-Q008 / option_1: 바로 좌회전한다. Перевод: Сразу повернуть налево. Разъяснение: Полный смысл: Сразу повернуть налево.
바로: сразу. Состав: 바로. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сразу.
좌회전한다: поворачивает налево. Состав: 좌회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q008 / option_2: 주변을 보지 않고 우회전한다. Перевод: Повернуть направо, не проверяя обстановку. Разъяснение: Полный смысл: Повернуть направо, не проверяя обстановку. «보지 않고»: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «보지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.
주변을: окружающая обстановка; объект после согласной. Состав: 주변 + 을. Здесь: частица: объект после согласной.
보지: смотреть (в отрицании). Состав: 보- + -지. Здесь: компонент отрицания -지 않다.
않고: не делая, и. Состав: 않- + -고. Здесь: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «보지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.. Перевод 보지 않고: «не глядя».
우회전한다: поворачивает направо. Состав: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q008 / option_3: 주변을 확인하고 서행하며 우회전할 수 있다. Перевод: Проверив обстановку, можно медленно повернуть направо. Разъяснение: Полный смысл: Проверив обстановку, можно медленно повернуть направо. «우회전할 수 있다»: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи.
주변을: окружающая обстановка; объект после согласной. Состав: 주변 + 을. Здесь: частица: объект после согласной.
확인하고: проверяет и. Состав: 확인하 + -고. Здесь: соединение действий.
우회전할: повернуть направо (может). Состав: 우회전하 + -ㄹ. Здесь: форма перед 수 있다.
수: возможность (зависимое существительное в -(으)ㄹ 수 있다/없다). Состав: 수. Здесь: зависимое существительное конструкции возможности.
있다: часть -(으)ㄹ 수 있다: можно; имеется возможность. Состав: 있- + -다. Здесь: Вопрос или утверждение о допустимой возможности действия. Это не приказ выполнить манёвр немедленно; истинность варианта определяется условиями задачи. Конструкция «우회전할 수 있다» включает определительную форму, зависимое существительное 수 и предикат 있다. Форма 있다: 있- + -다.. Полный перевод примера 우회전할 수 있다: «можно повернуть направо».
IK-07-Q008 / option_4: 반드시 녹색까지 기다린다. Перевод: Обязательно ждать основного зелёного. Разъяснение: Полный смысл: Обязательно ждать основного зелёного.
반드시: обязательно. Состав: 반드시. Здесь: наречие в данном предложении; значение: обязательно.
기다린다: ждёт. Состав: 기다리- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q009 / stem: A는 일시정지했다. 우회전 신호등은 적색이다. B와 C는 이미 통과했다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: A полностью остановился. Отдельный правоповоротный светофор красный. B и C уже проехали/прошли. Как правильно поступить A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: A полностью остановился. Отдельный правоповоротный светофор красный. B и C уже проехали/прошли. Как правильно поступить A? Выберите один вариант. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
A는: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной. Состав: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
일시정지했다: полностью остановился. Состав: 일시정지하 + -였- + -다 → 했다. Здесь: прошедшее время.
우회전: правый поворот. Состав: 우회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
신호등은: светофор; тема/противопоставление после согласной. Состав: 신호등 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной.
적색이다: красный цвет; является. Состав: 적색 + 이- + -다. Здесь: связка, повествовательная форма.
B와: условная метка участника/индикации B; и/с после гласной. Состав: B + 와. Здесь: частица: и/с после гласной.
C는: условная метка участника/индикации C; тема/противопоставление после гласной. Состав: C + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
이미: уже. Состав: 이미. Здесь: наречие в данном предложении; значение: уже.
IK-07-Q009 / option_1: 우회전하지 않고 기다린다. Перевод: Ждать, не поворачивая направо. Разъяснение: Полный смысл: Ждать, не поворачивая направо. «우회전하지 않고»: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «우회전하지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.
우회전하지: повернуть направо (в отрицании). Состав: 우회전하 + -지. Здесь: перед отрицанием.
않고: не делая, и. Состав: 않- + -고. Здесь: Отрицательный вспомогательный предикат действия в «우회전하지 않고». Отрицание относится к указанному предшествующему действию. Форма: 않- + -고.. Перевод 우회전하지 않고: «не поворачивая направо».
기다린다: ждёт. Состав: 기다리- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q009 / option_2: 안전하므로 우회전한다. Перевод: Повернуть направо, потому что безопасно. Разъяснение: Полный смысл: Повернуть направо, потому что безопасно.
안전하므로: поскольку безопасно. Состав: 안전하 + -므로. Здесь: причина.
우회전한다: поворачивает направо. Состав: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q009 / option_3: 일시정지했으므로 우회전한다. Перевод: Повернуть направо, потому что остановка выполнена. Разъяснение: Полный смысл: Повернуть направо, потому что остановка выполнена.
일시정지했으므로: поскольку полностью остановился. Состав: 일시정지하 + -였- + -으므로 → 했으므로. Здесь: прошедшее время и причина.
우회전한다: поворачивает направо. Состав: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q009 / option_4: 앞차를 따라 우회전한다. Перевод: Повернуть вслед за машиной впереди. Разъяснение: Полный смысл: Повернуть вслед за машиной впереди.
앞차를: машина впереди; объект после гласной. Состав: 앞차 + 를. Здесь: частица: объект после гласной.
따라: следуя за. Состав: 따르- + -아 → 따라 (выпадение ㅡ, без добавления ㄹ). Здесь: следование за объектом, выраженным с 을/를.
우회전한다: поворачивает направо. Состав: 우회전하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q010 / stem: 신호등과 경찰관이 없는 교차로이다. B의 도로가 A의 도로보다 넓다. 두 차는 동시에 진입하려고 한다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: Перекрёсток без светофора и регулировщика. Дорога B шире дороги A. Обе машины собираются въехать одновременно. Как должен поступить A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: Перекрёсток без светофора и регулировщика. Дорога B шире дороги A. Обе машины собираются въехать одновременно. Как должен поступить A? Выберите один вариант. «신호등과 경찰관이 없는»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «진입하려고 한다»: В 진입하려고 한다 выражено намерение совершить указанное действие. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
신호등과: светофор; и/с после согласной. Состав: 신호등 + 과. Здесь: частица: и/с после согласной.
경찰관이: полицейский; подлежащее после согласной. Состав: 경찰관 + 이. Здесь: частица: подлежащее после согласной.
없는: которого нет; без. Состав: 없- + -는. Здесь: определительная форма отсутствия.
IK-07-Q010 / option_1: B가 왼쪽에 있으므로 먼저 간다. Перевод: Ехать первым, поскольку B слева. Разъяснение: Полный смысл: Ехать первым, поскольку B слева.
B가: условная метка участника/индикации B; подлежащее после гласной. Состав: B + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной.
왼쪽에: слева. Состав: 왼쪽 + 에. Здесь: 에 — местонахождение: слева.
있으므로: поскольку находится. Состав: 있- + -으므로. Здесь: причина.
먼저: сначала; первым. Состав: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым.
간다: едет, идёт. Состав: 가- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q010 / option_2: 차가 크면 먼저 간다. Перевод: Если автомобиль больше, ехать первым. Разъяснение: Полный смысл: Если автомобиль больше, ехать первым.
차가: машина; подлежащее после гласной. Состав: 차 + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной.
크면: если большой. Состав: 크- + -면. Здесь: условие.
먼저: сначала; первым. Состав: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым.
간다: едет, идёт. Состав: 가- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q010 / option_3: 경적을 울리고 먼저 간다. Перевод: Подать звуковой сигнал и ехать первым. Разъяснение: Полный смысл: Подать звуковой сигнал и ехать первым.
경적을: звуковой сигнал; объект после согласной. Состав: 경적 + 을. Здесь: частица: объект после согласной.
울리고: подаёт звук и. Состав: 울리- + -고. Здесь: соединение действий.
먼저: сначала; первым. Состав: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым.
간다: едет, идёт. Состав: 가- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q010 / option_4: 서행하고 B에게 양보한다. Перевод: Замедлиться и уступить B. Разъяснение: Полный смысл: Замедлиться и уступить B.
서행하고: едет медленно и. Состав: 서행하 + -고. Здесь: соединение действий.
양보한다: уступает. Состав: 양보하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q011 / stem: 신호등과 경찰관이 없는 교차로이다. 두 도로의 폭은 같다. A와 B는 동시에 직진하려고 한다. B의 오른쪽에 A가 있다. B의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: Перекрёсток без светофора и регулировщика. Дороги одинаковой ширины. A и B одновременно собираются проехать прямо. A находится справа от B. Как должен поступить B? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: Перекрёсток без светофора и регулировщика. Дороги одинаковой ширины. A и B одновременно собираются проехать прямо. A находится справа от B. Как должен поступить B? Выберите один вариант. «신호등과 경찰관이 없는»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «직진하려고 한다»: В 직진하려고 한다 выражено намерение совершить указанное действие. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
신호등과: светофор; и/с после согласной. Состав: 신호등 + 과. Здесь: частица: и/с после согласной.
경찰관이: полицейский; подлежащее после согласной. Состав: 경찰관 + 이. Здесь: частица: подлежащее после согласной.
없는: которого нет; без. Состав: 없- + -는. Здесь: определительная форма отсутствия.
IK-07-Q011 / option_1: 왼쪽 차량에만 양보한다. Перевод: Уступать только машинам слева. Разъяснение: Полный смысл: Уступать только машинам слева.
왼쪽: левая сторона. Состав: 왼쪽. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
차량에만: только [указанным] транспортным средствам. Состав: 차량 + 에만. Здесь: 차량 + 에 (получатель уступки) + 만 (только): уступать только указанным транспортным средствам..
양보한다: уступает. Состав: 양보하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q011 / option_2: 차량의 색으로 순서를 정한다. Перевод: Определить очередность по цвету автомобилей. Разъяснение: Полный смысл: Определить очередность по цвету автомобилей.
먼저: сначала; первым. Состав: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым.
진입한다: въезжает. Состав: 진입하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q012 / stem: 신호등과 경찰관이 없는 교차로에서 B는 이미 교차로 안에 있다. A는 진입하려고 한다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: На перекрёстке без светофора и регулировщика B уже находится внутри. A собирается въехать. Как должен поступить A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: На перекрёстке без светофора и регулировщика B уже находится внутри. A собирается въехать. Как должен поступить A? Выберите один вариант. «신호등과 경찰관이 없는»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «진입하려고 한다»: В 진입하려고 한다 выражено намерение совершить указанное действие. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
신호등과: светофор; и/с после согласной. Состав: 신호등 + 과. Здесь: частица: и/с после согласной.
경찰관이: полицейский; подлежащее после согласной. Состав: 경찰관 + 이. Здесь: частица: подлежащее после согласной.
없는: которого нет; без. Состав: 없- + -는. Здесь: определительная форма отсутствия.
교차로에서: перекрёсток; место действия; в/на. Состав: 교차로 + 에서. Здесь: частица: место действия; в/на.
B는: условная метка участника/индикации B; тема/противопоставление после гласной. Состав: B + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
이미: уже. Состав: 이미. Здесь: наречие в данном предложении; значение: уже.
교차로: перекрёсток. Состав: 교차로. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
안에: внутри [перекрёстка]. Состав: 안 + 에. Здесь: 에 — местонахождение: внутри перекрёстка.
있다: имеется / находится [названный предмет]. Состав: 있- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат наличия/местонахождения; -다 — повествовательное окончание..
A는: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной. Состав: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
진입하려고: собирается въехать. Состав: 진입하 + -려고. Здесь: намерение.
한다: собирается [выполнить названное действие]. Состав: 하- + -ㄴ다. Здесь: В 진입하려고 한다 выражено намерение совершить указанное действие. Состав формы: 하- + -ㄴ다..
IK-07-Q012 / option_1: B를 경적으로 멈추게 한다. Перевод: Звуковым сигналом заставить B остановиться. Разъяснение: Полный смысл: Звуковым сигналом заставить B остановиться. «멈추게 한다»: В 멈추게 한다 выражено побуждение/причинение указанного действия.
B를: условная метка участника/индикации B; объект после гласной. Состав: B + 를. Здесь: частица: объект после гласной.
양보한다: уступает. Состав: 양보하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q012 / option_3: 오른쪽에 있으므로 먼저 간다. Перевод: Ехать первым, потому что находится справа. Разъяснение: Полный смысл: Ехать первым, потому что находится справа.
오른쪽에: справа. Состав: 오른쪽 + 에. Здесь: 에 — местонахождение: справа.
있으므로: поскольку находится. Состав: 있- + -으므로. Здесь: причина.
먼저: сначала; первым. Состав: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым.
간다: едет, идёт. Состав: 가- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q012 / option_4: 교차로에 진입하여 B의 진로를 막은 채 정지한다. Перевод: Въехать на перекрёсток и остановиться, перекрыв траекторию B. Разъяснение: Полный смысл: Въехать на перекрёсток и остановиться, перекрыв траекторию B.
교차로에: на перекрёсток. Состав: 교차로 + 에. Здесь: направление въезда в перекрёсток.
B의: участника B. Состав: B + 의. Здесь: метка участника B + принадлежность траектории.
진로를: траекторию движения. Состав: 진로 + 를. Здесь: прямой объект глагола 막다. Значение 막다 в этом контексте: «перекрывать; преграждать».
막은: перекрыв. Состав: 막- + -은. Здесь: определительная завершённая форма перед 채: результат перекрытия сохраняется.
채: оставаясь в таком состоянии. Состав: 채. Здесь: зависимое существительное сохранения состояния в -은 채.
정지한다: останавливается. Состав: 정지하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q013 / stem: 신호등과 경찰관이 없는 교차로이다. A는 좌회전하려고 하고 맞은편의 B는 직진하려고 한다. A의 올바른 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: Перекрёсток без светофора и регулировщика. A собирается налево, встречный B прямо. Как должен поступить A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: Перекрёсток без светофора и регулировщика. A собирается налево, встречный B прямо. Как должен поступить A? Выберите один вариант. «신호등과 경찰관이 없는»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «좌회전하려고 하고»: В 좌회전하려고 하고 выражено намерение совершить указанное действие. «직진하려고 한다»: В 직진하려고 한다 выражено намерение совершить указанное действие. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
신호등과: светофор; и/с после согласной. Состав: 신호등 + 과. Здесь: частица: и/с после согласной.
경찰관이: полицейский; подлежащее после согласной. Состав: 경찰관 + 이. Здесь: частица: подлежащее после согласной.
없는: которого нет; без. Состав: 없- + -는. Здесь: определительная форма отсутствия.
IK-07-Q013 / option_1: 좌회전 차량이 항상 먼저 간다. Перевод: Поворачивающий налево всегда едет первым. Разъяснение: Полный смысл: Поворачивающий налево всегда едет первым. 항상/언제나 утверждает универсальность; в неверном варианте нельзя незаметно ослаблять «всегда» до «иногда».
좌회전: левый поворот. Состав: 좌회전. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
차량이: транспортное средство; подлежащее после согласной. Состав: 차량 + 이. Здесь: частица: подлежащее после согласной.
항상: всегда. Состав: 항상. Здесь: наречие в данном предложении; значение: всегда.
먼저: сначала; первым. Состав: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым.
간다: едет, идёт. Состав: 가- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q013 / option_2: B에게 후진을 요구한다. Перевод: Потребовать от B ехать назад. Разъяснение: Полный смысл: Потребовать от B ехать назад.
후진을: движение задним ходом; объект после согласной. Состав: 후진 + 을. Здесь: частица: объект после согласной.
요구한다: требует. Состав: 요구하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q013 / option_3: 방향지시등을 켜면 바로 간다. Перевод: Сразу ехать после включения указателя поворота. Разъяснение: Полный смысл: Сразу ехать после включения указателя поворота.
방향지시등을: указатель поворота; объект после согласной. Состав: 방향지시등 + 을. Здесь: частица: объект после согласной.
켜면: если включит. Состав: 켜- + -면. Здесь: условие.
바로: сразу. Состав: 바로. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сразу.
간다: едет, идёт. Состав: 가- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q013 / option_4: B에게 양보한다. Перевод: Уступить B. Разъяснение: Полный смысл: Уступить B.
양보한다: уступает. Состав: 양보하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q014 / stem: A는 회전교차로에 진입하려고 한다. B와 C는 이미 회전하고 있다. 옳은 설명 두 가지를 고르시오. Перевод: A собирается въехать на круговой перекрёсток. B и C уже движутся по кругу. Выберите два верных утверждения. Разъяснение: Полный смысл: A собирается въехать на круговой перекрёсток. B и C уже движутся по кругу. Выберите два верных утверждения. «진입하려고 한다»: В 진입하려고 한다 выражено намерение совершить указанное действие. «회전하고 있다»: В 회전하고 있다 вспомогательное 있다 обозначает продолжающееся действие. Инструкция выбора относится к 2 варианту/вариантам ответа.
A는: условная метка участника/индикации A; тема/противопоставление после гласной. Состав: A + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
회전교차로에: на круговой перекрёсток. Состав: 회전교차로 + 에. Здесь: 에 — направление: на круговой перекрёсток.
진입하려고: собирается въехать. Состав: 진입하 + -려고. Здесь: намерение.
한다: собирается [выполнить названное действие]. Состав: 하- + -ㄴ다. Здесь: В 진입하려고 한다 выражено намерение совершить указанное действие. Состав формы: 하- + -ㄴ다..
B와: условная метка участника/индикации B; и/с после гласной. Состав: B + 와. Здесь: частица: и/с после гласной.
C는: условная метка участника/индикации C; тема/противопоставление после гласной. Состав: C + 는. Здесь: частица: тема/противопоставление после гласной.
이미: уже. Состав: 이미. Здесь: наречие в данном предложении; значение: уже.
회전하고: движутся по кругу сейчас. Состав: 회전하 + -고. Здесь: с 있다 продолжающееся действие.
있다: действие происходит сейчас. Состав: 있- + -다. Здесь: В 회전하고 있다 вспомогательное 있다 обозначает продолжающееся действие. Состав формы: 있- + -다..
양보한다: уступает. Состав: 양보하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q014 / option_2: 회전교차로에서는 반시계방향으로 통행한다. Перевод: По кругу движутся против часовой стрелки. Разъяснение: Полный смысл: По кругу движутся против часовой стрелки.
회전교차로에서는: круговой перекрёсток; 에서 (место действия) + 는 (тема). Состав: 회전교차로 + 에서는. Здесь: частица: 에서 (место действия) + 는 (тема).
반시계방향으로: против часовой стрелки. Состав: 반시계방향 + 으로. Здесь: 으로 — направление: против часовой стрелки.
통행한다: движется. Состав: 통행하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q014 / option_3: 진입 차량이 항상 우선한다. Перевод: Въезжающий всегда имеет преимущество. Разъяснение: Полный смысл: Въезжающий всегда имеет преимущество. 항상/언제나 утверждает универсальность; в неверном варианте нельзя незаметно ослаблять «всегда» до «иногда».
진입: въезд. Состав: 진입. Здесь: существительное/именная метка без частицы.
차량이: транспортное средство; подлежащее после согласной. Состав: 차량 + 이. Здесь: частица: подлежащее после согласной.
항상: всегда. Состав: 항상. Здесь: наречие в данном предложении; значение: всегда.
우선한다: имеет преимущество. Состав: 우선하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q014 / option_4: 시계방향으로 통행한다. Перевод: Движутся по часовой стрелке. Разъяснение: Полный смысл: Движутся по часовой стрелке.
시계방향으로: по часовой стрелке. Состав: 시계방향 + 으로. Здесь: 으로 — направление: по часовой стрелке.
통행한다: движется. Состав: 통행하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q015 / stem: 신호등과 경찰관이 없는 교차로이다. 건물 때문에 좌우를 확인할 수 없다. A가 먼저 해야 할 행동은? 한 가지를 고르시오. Перевод: Перекрёсток без светофора и регулировщика. Из-за здания нельзя проверить обстановку слева и справа. Что A должен сделать сначала? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: Перекрёсток без светофора и регулировщика. Из-за здания нельзя проверить обстановку слева и справа. Что A должен сделать сначала? Выберите один вариант. «신호등과 경찰관이 없는»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «확인할 수 없다»: Невозможность выполнить действие «확인할 수 없다» в заданных условиях. «해야 할»: В 해야 할 выражена необходимость выполнить действие. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
신호등과: светофор; и/с после согласной. Состав: 신호등 + 과. Здесь: частица: и/с после согласной.
경찰관이: полицейский; подлежащее после согласной. Состав: 경찰관 + 이. Здесь: частица: подлежащее после согласной.
없는: которого нет; без. Состав: 없- + -는. Здесь: определительная форма отсутствия.
좌우를: левая и правая стороны; объект после гласной. Состав: 좌우 + 를. Здесь: частица: объект после гласной.
확인할: проверить (не может). Состав: 확인하 + -ㄹ. Здесь: форма перед 수 없다.
수: возможность (зависимое существительное в -(으)ㄹ 수 있다/없다). Состав: 수. Здесь: зависимое существительное конструкции возможности.
없다: нет; не может. Состав: 없- + -다. Здесь: Невозможность выполнить действие «확인할 수 없다» в заданных условиях. Конструкция «확인할 수 없다» включает определительную форму, зависимое существительное 수 и предикат 없다. Форма 없다: 없- + -다.. Полный перевод 확인할 수 없다: «невозможно проверить».
A가: условная метка участника/индикации A; подлежащее после гласной. Состав: A + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной.
먼저: сначала; первым. Состав: 먼저. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сначала; первым.
해야: должен сделать. Состав: 하- + -여야 → 해야. Здесь: необходимость с 하다.
할: необходимо [выполнить названное действие]. Состав: 하- + -ㄹ. Здесь: В 해야 할 выражена необходимость выполнить действие. Состав формы: 하- + -ㄹ..
행동은: действие; тема/противопоставление после согласной. Состав: 행동 + 은. Здесь: частица: тема/противопоставление после согласной.
IK-07-Q015 / option_1: 다른 차가 없다고 생각하고 진입한다. Перевод: Въехать, предположив, что других машин нет. Разъяснение: Полный смысл: Въехать, предположив, что других машин нет. «다른 차가 없다고»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия.
다른: другой. Состав: 다른. Здесь: неизменяемый определитель (관형사), непосредственно определяет следующее существительное.
차가: машина; подлежащее после гласной. Состав: 차 + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной.
없다고: что отсутствует. Состав: 없- + -다고. Здесь: косвенное содержание мысли.
생각하고: считая, предположив. Состав: 생각하 + -고. Здесь: соединение действий.
진입한다: въезжает. Состав: 진입하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q015 / option_2: 경적을 울리고 바로 진입한다. Перевод: Подать звуковой сигнал и сразу въехать. Разъяснение: Полный смысл: Подать звуковой сигнал и сразу въехать.
경적을: звуковой сигнал; объект после согласной. Состав: 경적 + 을. Здесь: частица: объект после согласной.
울리고: подаёт звук и. Состав: 울리- + -고. Здесь: соединение действий.
바로: сразу. Состав: 바로. Здесь: наречие в данном предложении; значение: сразу.
진입한다: въезжает. Состав: 진입하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q015 / option_3: 일시정지한다. Перевод: Полностью остановиться. Разъяснение: Полный смысл: Полностью остановиться.
일시정지한다: полностью останавливается. Состав: 일시정지하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q015 / option_4: 서행만 한다. Перевод: Только снизить скорость. Разъяснение: Полный смысл: Только снизить скорость. 만 ограничивает действие одним медленным движением, без выполнения полной остановки.
한다: двигается [только медленно]. Состав: 하- + -ㄴ다. Здесь: Глагол 하다 в именной конструкции 서행만 하다: только двигаться медленно; -ㄴ다 — настоящее повествовательное..
IK-07-Q016 / stem: 신호등과 경찰관이 없는 교차로이다. 좌우가 잘 보이고 교통이 빈번하지 않다. 일시정지 표지도 없다. A의 기본 의무는? 한 가지를 고르시오. Перевод: Перекрёсток без светофора и регулировщика. Обзор в обе стороны хороший, движение не интенсивное. Знака STOP нет. Какова базовая обязанность A? Выберите один вариант. Разъяснение: Полный смысл: Перекрёсток без светофора и регулировщика. Обзор в обе стороны хороший, движение не интенсивное. Знака STOP нет. Какова базовая обязанность A? Выберите один вариант. «신호등과 경찰관이 없는»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. «빈번하지 않다»: Отрицательный вспомогательный предикат признака: 빈번하지 않다 = движение не интенсивное. Форма: 않- + -다. «일시정지 표지도 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия. Инструкция выбора относится к 1 варианту/вариантам ответа.
신호등과: светофор; и/с после согласной. Состав: 신호등 + 과. Здесь: частица: и/с после согласной.
경찰관이: полицейский; подлежащее после согласной. Состав: 경찰관 + 이. Здесь: частица: подлежащее после согласной.
없는: которого нет; без. Состав: 없- + -는. Здесь: определительная форма отсутствия.
표지도: дорожный знак; тоже, также. Состав: 표지 + 도. Здесь: частица: тоже, также.
없다: нет; отсутствует [названный объект]. Состав: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…».
IK-07-Q016 / option_1: 양보할 필요가 없다. Перевод: Уступать не требуется. Разъяснение: Полный смысл: Уступать не требуется. «양보할 필요가 없다»: отсутствие названного объекта или необходимости, а не отдельный запрет действия.
필요가: необходимость; подлежащее после гласной. Состав: 필요 + 가. Здесь: частица: подлежащее после гласной.
없다: нет; отсутствует [названный объект]. Состав: 없- + -다. Здесь: Самостоятельный предикат отсутствия; здесь нет конструкции 수 없다.. В конструкции «… 수 없다» значение — «невозможно / не может…».
서행한다: движется медленно. Состав: 서행하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q016 / option_3: 항상 일시정지한다. Перевод: Всегда полностью останавливаться. Разъяснение: Полный смысл: Всегда полностью останавливаться. 항상/언제나 утверждает универсальность; в неверном варианте нельзя незаметно ослаблять «всегда» до «иногда».
항상: всегда. Состав: 항상. Здесь: наречие в данном предложении; значение: всегда.
일시정지한다: полностью останавливается. Состав: 일시정지하 + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
IK-07-Q016 / option_4: 속도를 높인다. Перевод: Увеличить скорость. Разъяснение: Полный смысл: Увеличить скорость.
속도를: скорость; объект после гласной. Состав: 속도 + 를. Здесь: частица: объект после гласной.
높인다: повышает. Состав: 높이- + -ㄴ다. Здесь: настоящее повествовательное.
СловарьРусско-корейский словарь по теме
Записей: 155
Контекстная форма не становится отдельным словарным словом. Одинаковое написание с разной частью речи или функцией приведено раздельно.
без, при отсутствии (лексема, 부사) = 없이 — 부사 — наречие.
безопасность (лексема, 명사) = 안전 — 명사 — существительное.
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.