После перелёта важнее всего понять три вещи: где садиться, в какую сторону ехать и на какой станции выходить. Начните с корейского названия станции у вашего жилья. Название района вроде «Хондэ» или «Каннам» слишком широкое: станция, выход и вход в отель могут находиться в разных местах.
Выберите город и линию
- AREX: все 14 станций
- Инчхон: линии 1 и 2
- Сеул: все 39 станций линии 6
- Сеул: все 43 станции кольца линии 2
- Тэджон: все 22 станции
- Кванджу: все 20 станций
- Пусан: станции шести линий
- Сеул: ветки линий 2 и 5
- Тэгу: метро по станциям
Схемы станций показывают порядок следования, а не расстояния. В двухчастных схемах общая станция повторяется для стыковки фрагментов.
Ниже разобраны аэропортовая линия в Сеуле и основные сети Пусана, Тэгу, Тэджона и Кванджу. Короткие цепочки показывают каждую промежуточную остановку выбранного маршрута. Для полной сети открывайте карту соответствующего города; время отправления проверяйте на день поездки.
Сеул, Инчхон и пригороды: сохраните карту до поездки
Официальная схема Seoul Metro для скачивания включает столичные линии и электрички. На странице найдите файл с 영문 для английского или 국문 для корейского языка; PDF удобен для увеличения, JPG — для просмотра в галерее телефона. У файлов в каталоге стоит дата 29 сентября 2025 года; отдельную дату актуальности самой схемы издатель здесь не указал. Обновление страницы в 2026 году не делает старый рисунок новой картой.
Важно перед просмотром старой общей карты. В скачанном рисунке линия Инчхона 1 заканчивается на 계양 (Кеян) и отсутствуют 아라 (Ара), 신검단중앙 (Синкомдан-чунан) и 검단호수공원 (Комдан-хосу-конвон). На самом деле этот участок открыт 28 июня 2025 года, а нынешний оператор показывает 33 станции линии. Поэтому файл с датой 29.09.2025 нельзя считать полной схемой сети даже на указанную в каталоге дату.
От Кеяна в северную сторону последовательность сейчас такая: 계양 (Кеян) → 아라 (Ара) → 신검단중앙 (Синкомдан-чунан) → 검단호수공원 (Комдан-хосу-конвон). Это отражено на отдельной схеме участка. Не выходите в Кеяне лишь потому, что старая карта рисует там конечную.
Ещё одна поправка: в старом рисунке станции линии Инчхона 2 подписаны с 서구청 (Согу-чхон, прежнее название). Для поиска сегодня используйте 서해구청 (Сохэгу-чхон, нынешнее название), Сохэгу-чхон. Постановление города № 2026-156 установило новое название с 1 июля 2026 года. Это переименование, а не новая остановка. Общую старую карту сохраняйте только вместе с поправками; для маршрутов за пределами приведённых примеров сверяйте действующую схему.
На схеме сначала найдите две станции и места пересадки. Затем откройте поиск маршрута Seoul Metro или Naver Map и проверьте конкретную поездку. Схема условная: соседние на рисунке станции не обязательно находятся в нескольких минутах ходьбы.
На кольцевой линии 2 выбирайте направление по следующей станции. На разветвлённых линиях смотрите конечную именно вашего поезда. Одного цвета линии недостаточно: поезд может уйти на другую ветку или закончить движение раньше вашей станции. Слово 급행 означает ускоренный поезд с пропуском части остановок.
Из аэропорта Инчхон: сначала выберите правильный поезд
У AREX два вида поездов. Обычный 일반열차 (обычный поезд со всеми остановками), All-stop Train, нужен для Кимпхо, Хондэ и промежуточных станций. Прямой 직통열차 (прямой аэропортовый экспресс), Express Train, связывает аэропорт с Сеульским вокзалом без городских остановок между ними. В Кимпхо и Хондэ он не останавливается; для него покупают отдельный билет с местом. Не выбирайте экспресс только потому, что слово «быстрее» кажется удобнее.
В обоих терминалах Инчхона идите по указателям 공항철도 (аэропортовая железная дорога) / Airport Railroad в транспортный центр 교통센터 на уровне B1, то есть на первый подземный этаж. Уточните номер терминала по своему билету: 인천공항1터미널 (аэропорт Инчхон, терминал 1) и 인천공항2터미널 (аэропорт Инчхон, терминал 2) — разные станции. На странице аэропорта с планами посадки можно переключить транспортный центр T1 и T2.
Перед турникетами сопоставьте три надписи: тип поезда, направление 서울역 (Сеульский вокзал) и станцию, на которой хотите выйти. Для обычного поезда используйте подходящую транспортную карту или разовую карту из автомата. Билет на прямой поезд не заменяет оплату последующего метро.
Все остановки обычного AREX от T2 в Сеул
- 인천공항2터미널 — аэропорт Инчхон, терминал 2
- 인천공항1터미널 — аэропорт Инчхон, терминал 1
- 공항화물청사 — грузовой терминал аэропорта
- 운서 — Унсо
- 영종 — Йонджон
- 청라국제도시 — Чхонна, международный район
- 검암 — Комам, пересадка на линию Инчхона 2
- 계양 — Кеян, пересадка на линию Инчхона 1
- 김포공항 — аэропорт Кимпхо
- 마곡나루 — Магоннару, пересадка на линию 9
- 디지털미디어시티 — Диджиталь-мидиа-сити (Digital Media City, DMC)
- 홍대입구 — Хондэ-ипку, Hongik University
- 공덕 — Кондок
- 서울역 — Сеульский вокзал
Названия и пересадки можно сверить на странице станций обычного AREX. Для посадки из T1 начинайте со второй станции этого списка. Обратный путь проходит в обратном порядке, но проверять конечную поезда всё равно нужно.
Грузовой терминал 공항화물청사 (грузовой терминал аэропорта) не подходит для обычного пассажирского вылета. Если в названии нет номера вашего пассажирского терминала, не выходите только по слову «аэропорт».
Инчхон → Хондэ: без пересадок
На станции своего терминала садитесь на обычный AREX в сторону 서울역 (Сеульский вокзал). Выходите на 홍대입구 (Хондэ-ипку). После 디지털미디어시티 (Диджиталь-мидиа-сити (Digital Media City, DMC)) следующая остановка как раз ваша. Продолжать до Сеульского вокзала и возвращаться в Хондэ не требуется.
До выхода на улицу откройте адрес жилья в карте и посмотрите номер выхода. Станция 홍대입구 (Хондэ-ипку) объединяет AREX, линию 2 и Кёнъи–Чунъан; выход, удобный для одного поезда, может оказаться далеко от вашего отеля. С чемоданом выбирайте путь с лифтом, даже если пеший участок на карте немного длиннее.
Инчхон → Мёндон: одна пересадка
Доезжайте на AREX до 서울역 (Сеульский вокзал). Идите по указателям пересадки на линию 4, не на платформы KTX. Выбирайте направление через 회현, Хвехён. Дальше последовательность простая: 서울역 → 회현 → 명동. Мёндон — вторая остановка после Сеульского вокзала.
Перед посадкой посмотрите название следующей станции: если на вашей стороне указана 숙대입구, Сукдэ-ипку, это противоположное направление. На самой станции 명동 (Мёндон) выход выбирайте по адресу, а не по общему совету «идите к торговой улице». Порядок станций линии 4 помогает проверить направление, а карту выходов лучше открыть непосредственно перед поездкой.
Для такого маршрута можно выбрать и прямой AREX, и обычный. Сравнивайте всю поездку: ожидание отправления, проход на линию 4 и путь от выхода до отеля. Выигрыш времени в поезде не равен выигрышу от двери до двери.
Инчхон → Кимпхо: нужен обычный AREX
Садитесь в сторону 서울역 (Сеульский вокзал) и выходите на 김포공항 (аэропорт Кимпхо). Из T1 до Кимпхо промежуточные станции такие: 공항화물청사 (грузовой терминал аэропорта) → 운서 (Унсо) → 영종 (Йонджон) → 청라국제도시 (Чхонна, международный район) → 검암 (Комам) → 계양 (Кеян). Прямой AREX для этой поездки не подходит.
После выхода из поезда следуйте указателям 국내선 (внутренние рейсы) для внутреннего рейса или 국제선 (международные рейсы) для международного. Между прибытием одного самолёта и посадкой на другой нужны время на выдачу багажа, паспортные формальности, переход к железной дороге, сам поезд, путь к нужному терминалу и новую регистрацию. Не считайте интервал между рейсами равным времени в AREX.
Кимпхо → Хондэ или Сеульский вокзал
В Кимпхо ищите станцию 김포공항 (аэропорт Кимпхо). Из внутреннего терминала официальный аэропорт рекомендует спуститься по указателям метро с западной стороны первого этажа; с крупным багажом следуйте указателям к лифту. В подземном узле несколько линий, поэтому надпись «метро» ещё не означает, что вы подошли к AREX. Как найти железную дорогу в Кимпхо.
Для Хондэ выбирайте обычный AREX в сторону 서울역 (Сеульский вокзал): 김포공항 (аэропорт Кимпхо) → 마곡나루 (Магоннару) → 디지털미디어시티 (Диджиталь-мидиа-сити (Digital Media City, DMC)) → 홍대입구 (Хондэ-ипку). Для Сеульского вокзала оставайтесь в том же поезде ещё через 공덕 (Кондок) до 서울역. Для Мёндона дальше используйте пересадку на линию 4, описанную выше.
Когда проверять расписание особенно внимательно
Расписание AREX по станциям разделяет будни 평일 (будний день) и выходные/праздники 휴일 (выходной или праздничный день). Выберите именно станцию посадки, нужное направление и тип поезда. В расписании встречаются укороченные рейсы, например до 검암 (Комам); при поездке в аэропорт они не довезут до терминала.
Для позднего прилёта проверяйте не только последний AREX. Если после него нужна пересадка, последний поезд второй линии может уже уйти. Полезно заранее сохранить адрес отеля на корейском и решить, откуда продолжите путь на такси, если железнодорожный маршрут перестанет работать.
К времени в поезде прибавляйте ожидание, переходы и путь от выхода до адреса. Перед оплатой проверьте выбранную дату, станцию и время отправления.
Пусан: вокзал, пляжи и аэропорт Кимхэ
Карта Пусана с выбором станций охватывает линии 1–4, лёгкую железную дорогу Пусан–Кимхэ и электричку Тонхэ. На странице скачивания карт общая схема называется 종합노선도. Это удобная карта для сохранения на телефон; дату её конкретного файла проверяйте при скачивании.
Оранжевая линия 1 соединяет вокзал 부산역 (Пусанский вокзал), районы Нампхо и Сомён. Зелёная линия 2 проходит через Сомён, Кванан, Centum City и Хэундэ. Главная пересадка между ними — 서면, Сомён. Не путайте вокзал 부산역 с другими станциями, в названии которых тоже есть 부산.
Из 부산역 (Пусанский вокзал) в Нампхо садитесь в сторону 다대포해수욕장 (Тадэпхо-хэсуюкчан, пляж Тадэпхо): 부산역 → 중앙 (Чунан) → 남포. Для рынка Чагальчхи можно проехать ещё одну остановку до 자갈치. Для Сомёна нужно противоположное направление, к 노포 (Нопхо): 부산역 → 초량 (Чхорян) → 부산진 (Пусанджин) → 좌천 (Чвачхон) → 범일 (Помиль) → 범내골 (Помнэголь) → 서면 (Сомён).
Для Хэундэ на 서면 (Сомён) переходите на линию 2 в сторону 장산 (Чансан) и выходите на 해운대. Название 신해운대 (Синхэундэ) относится к другой станции, на линии Тонхэ: это не та же платформа и не другой выход станции 해운대. До пляжа после метро остаётся пеший участок.
Аэропорт Кимхэ обслуживает станция 공항 (Конхан, аэропорт) на линии Пусан–Кимхэ. Для Сомёна удобен путь 공항 → 서부산유통지구 (Собусан-ютхон-чигу) → 괘법르네시떼 (Квэбоп-Ренеситэ) → 사상 (Сасан), затем линия 2 в сторону 장산 (Чансан). Обратный поезд лёгкой железной дороги от 사상 к аэропорту идёт в сторону 가야대 (Каядэ). На станции 공항 выходите к нужному терминалу по указателям аэропорта.
Если едете в Ульсан, ищите Тонхэ и станцию 태화강 (Тхэхваган). Не заменяйте её автоматически станцией 울산 для скоростных поездов: это разные места. У электрички Тонхэ собственное расписание; частоту центрального метро переносить на неё нельзя.
Тэгу и Тэгён: три линии метро плюс региональная электричка
Общая карта Тэгу у KORAIL показывает метро и Тэгён вместе. Для городских станций также можно пользоваться сайтом оператора Тэгу, разделом 노선도 (схема линий).
Полезные пересадки: 반월당, Панвольдан, между линиями 1 и 2; 명덕, Мёндок, между линиями 1 и 3; 청라언덕, Чхонна-ондок, между линиями 2 и 3. Из 동대구역 (Восточный Тэгу, станция) к Панвольдану на линии 1 выбирайте направление 설화명곡 (Сорхва-Мёнгок): 동대구역 → 신천 (Синчхон) → 칠성시장 (Чхильсон-сиджан, рынок Чхильсон) → 대구역 (Тэгу, станция) → 중앙로 (Чунанно) → 반월당.
Линия 1 продолжается за 안심 (Ансим): 안심 → 대구한의대병원 (Тэгу-хани-дэ-пёнвон) → 부호 (Пухо) → 하양. Это действующее продление, открытое 21 декабря 2024 года. Если вам нужен Хаян, проверяйте, доходит ли выбранный поезд до 하양.
Тэгён: восемь станций от Куми до Кёнсана
Куми (구미) → Сагок (사곡) → Пуксам (북삼) → Вэгван (왜관) → Западный Тэгу, Сотэгу (서대구) → Тэгу (대구) → Восточный Тэгу (동대구) → Кёнсан (경산).
Станция 북삼, Пуксам, открылась 28 февраля 2026 года. Поэтому старую схему с семью станциями лучше заменить: KORAIL подтвердил завершение открытия, и она присутствует на нынешней общей карте региона.
Для приезда из Куми в центр Тэгу выбирайте 대구; если нужен большой вокзал с пересадкой на дальние поезда, внимательно сравните 대구 и 동대구 (Восточный Тэгу). Это не два названия одного вокзала. Электричка Тэгён и поезд KTX имеют разные билеты и правила посадки, даже когда пользуются одним вокзалом.
Тэджон: вся линия 1 по порядку
Названия всех станций даны по-корейски для поиска; русскую транскрипцию каждой вы найдёте на схемах и в словаре в конце. У линии две основные конечные: 판암, Пханам, и 반석, Пансок. Официальная схема Тэджона позволяет открыть станцию, расписание и выходы.
Порядок станций линии 1: 판암 (Пханам) → 신흥 (Синхын) → 대동 (Тэдон) → 대전역 (Тэджон, станция) → 중앙로 (Чунанно) → 중구청 (Чунгу-чхон) → 서대전네거리 (Сотэджон-негори) → 오룡 (Орён) → 용문 (Ёнмун) → 탄방 (Тханбан) → 시청 (Сичхон, мэрия) → 정부청사 (Чонбу-чхонса, правительственный комплекс) → 갈마 (Кальма) → 월평 (Вольпхён) → 갑천 (Капчхон) → 유성온천 (Юсон-ончхон) → 구암 (Куам) → 현충원 (Хёнчхунвон) → 월드컵경기장 (Вольды-кхоп-кёнгиджан, стадион чемпионата мира) → 노은 (Ноын) → 지족 (Чиджок) → 반석 (Пансок).
От железнодорожного вокзала 대전역 (Тэджон, станция) в сторону мэрии 시청 (Сичхон, мэрия), правительственного комплекса 정부청사 (Чонбу-чхонса, правительственный комплекс) и Юсон-ончхона 유성온천 (Юсон-ончхон) садитесь к 반석 (Пансок). В обратном направлении ориентиром будет 판암 (Пханам). Для первого знакомства с городом удобно отметить на карте не все 22 станции, а вокзал, станцию жилья и место, откуда возвращаться.
서대전역, железнодорожный вокзал Сотэджон, и 서대전네거리 (Сотэджон-негори), станция метро, не один объект. Если билет выписан до 서대전, сначала посмотрите пеший или автобусный путь к метро. Строительную схему будущей линии 2 не используйте как подтверждение действующей пересадки.
Кванджу: от вокзала и аэропорта к центру
Главный железнодорожный ориентир — 광주송정역, Кванджу-Сонджон. От него линия 1 идёт через аэропорт 공항 (Конхан, аэропорт), деловой район 상무 (Санму) и центр у 금남로4가 (Кымнамно-сага) и 문화전당 (Мунхва-чондан). Станция 광주역 (вокзал Кванджу) — другой вокзал; автоматически подменять ею 광주송정역 нельзя.
Русские подписи станций приведены на двух схемах участка и в словаре в конце. На карте оператора Кванджу станции расположены так:
Пхёндон (평동) → Тосан (도산) → Кванджу-Сонджон (광주송정역) → Сонджон-конвон (송정공원) → Конхан, аэропорт (공항) → Ким Дэ Чжун Конвеншн-сентхо, конгресс-центр (김대중컨벤션센터) → Санму (상무) → Унчхон (운천) → Ссанчхон (쌍촌) → Хваджон (화정) → Нонсон (농성) → Тольгогэ (돌고개) → Яндон-сиджан, рынок Яндон (양동시장) → Кымнамно-ога (금남로5가) → Кымнамно-сага (금남로4가) → Мунхва-чондан (문화전당) → Намгванджу (남광주) → Хактон — Чынсимса-ипку (학동·증심사입구) → Сотхэ (소태) → Ноктон (녹동).
От 광주송정역 (Кванджу-Сонджон) до района 상무 (Санму) оставайтесь на линии 1: 광주송정역 → 송정공원 (Сонджон-конвон) → 공항 (Конхан, аэропорт) → 김대중컨벤션센터 (Ким Дэ Чжун Конвеншн-сентхо, конгресс-центр) → 상무. Для центра продолжайте в сторону 소태 (Сотхэ) или 녹동 (Ноктон). Если нужна именно последняя станция 녹동, проверяйте конечную: не каждый поезд до 소태 идёт дальше. У оператора есть отдельное расписание рейсов до Ноктона.
Станция 공항 (Конхан, аэропорт) обозначает остановку метро у аэропорта. Путь от платформы до терминала всё равно нужно пройти; предусмотрите его отдельно, особенно с чемоданом. Для любого из городов значок лифта на карте не гарантирует лифт у выбранного выхода: проверяйте весь путь от улицы до платформы.
Если нужно спросить сотрудника
Покажите название станции и одну короткую фразу. В квадратные скобки подставьте нужное корейское название.
- Этот поезд идёт до [название станции]? = 이 열차는 [역 이름]역에 가나요?
- Где пересесть на линию 4? = 4호선으로 갈아타려면 어디로 가야 하나요?
- Во сколько последний поезд до Сеульского вокзала? = 서울역까지 가는 막차는 몇 시인가요?
- Где выход номер 2? = 2번 출구가 어디예요?
- Где лифт? = 엘리베이터가 어디예요?
- Можно пройти до платформы без лестниц? = 계단 없이 승강장까지 갈 수 있나요?
Что сохранить в телефоне
- Название своей станции на корейском и номер выхода к жилью
- Схему нужного региона в полном размере, чтобы увеличить её без интернета
- Названия станции пересадки и следующей станции после неё
- Адрес назначения на корейском, если потребуется показать его сотруднику
- Последний подходящий поезд именно до вашей станции, если едете вечером
В этой статье порядок остановок проверен по указанным официальным страницам 12 октября 2026 года. У файла, из которого взяты фрагменты Seoul Metro, в каталоге стоит дата 29 сентября 2025 года; она не гарантирует актуальность всего рисунка. Новые линии, переименования, временные закрытия и отправления на день поездки уточняйте отдельно; эта карта не является оперативной сводкой всей страны.
ИсточникиИсточники
СловарьРусско-корейский словарь
Записей: 148
Пока никто не набрал 10 комментариев — загляните в полные рейтинги.
Комментариев пока нет — начните обсуждение.