Карты транспорта по городам: выберите город и найдите свой маршрут

Выберите город, в котором будете ехать. Затем откройте его схему и найдите две точки: где вы начинаете путь и где хотите выйти. Если знаете только адрес гостиницы или название места, начните с инструкции «Как найти маршрут, остановку и расписание».

Быстрый выбор города#

Выберите нужное направление:

• Сеул и Инчхон: метро, AREX и пересадки.
• Пусан: статья «Пусан: метро, аэропорт и побережье».
• Тэгу: статья «Тэгу: метро по-русски и по-корейски».
• Тэджон: вся линия 1 и Кванджу: станции и поездки.
• Другой город, пригород или деревня: найти конкретную остановку и маршрут.

Сеул (서울), Инчхон (인천) и столичный регион#

Если нужно понять разветвление, откройте «Сеул: как выбрать ветку линий 2 и 5». Сначала выберите нужное направление по конечной станции поезда, затем сверяйте промежуточные станции.

Для метро и городских электричек откройте карты метро по регионам. Для автобуса по Сеулу пригодятся поездка от остановки до остановки и городской указатель автобусных карт.

Из аэропорта сначала выберите транспорт до города; если подходит железная дорога, откройте руководство по AREX. Не начинайте городской поиск, пока не проверили свой терминал прилёта.

Пусан (부산)#

Откройте статью «Пусан: метро, аэропорт и побережье». В ней нужно выбрать свою линию, затем найти обе станции на её схеме. Для наземной поездки смотрите городские автобусы.

Тэгу (대구)#

Откройте статью «Тэгу: метро по-русски и по-корейски». Если едете из другого города, отдельно проверьте вокзал и железнодорожный билет. Городская схема нужна для следующего участка после приезда.

Тэджон (대전) и Кванджу (광주)#

Начните с схемы всей линии Тэджона или маршрутов Кванджу. Если точка назначения далеко от станции, добавьте последний автобусный или пеший участок через поиск от двери до двери.

Чеджу (제주), Каннын (강릉) и другие города#

Начните с городского поиска маршрута и остановки и указателя автобусных карт по регионам. Введите конкретное место, а не только название города. Для обратной дороги выполните отдельный поиск.

Для поездок в Асан и со стороны Чхонана откройте руководство по пригородам Асана.

Пригород, уезд или небольшая деревня#

Откройте руководство по поездке в деревню и возвращению, чтобы отдельно подготовить посадку, обратный рейс и вопрос о предварительном вызове.

Если вашего места нет среди заголовков выше, ищите его по цепочке: регион, город или уезд, затем конкретный населённый пункт и нужное здание. Сохраните полный корейский адрес: одинаковое короткое название без региона может привести к другой точке.

Начните с поиска остановки и расписания. Отдельно проверьте путь от ближайшего вокзала или автостанции до конечного адреса и обратную поездку. Если маршрут не находится, это ещё не готовый ответ о возможности поездки: уточните название остановки, дату и время, затем воспользуйтесь контактами местного перевозчика или транспортного справочника, указанными в городском руководстве.

Не покупайте междугородний билет, пока не поняли последний участок. Запишите, где будете ждать обратный автобус, и сохраните адрес места, куда можно вернуться, если нужный рейс не подтвердится.

Как перейти от схемы к поездке из точки А в точку Б#

1. Найдите точное отправление. Если это вокзал или аэропорт, уточните здание и терминал. Если гостиница — сохраните её адрес.
2. Найдите место назначения. Решите, нужен ли вам сам район, вход в достопримечательность, автовокзал или пристань.
3. Откройте городской путеводитель и схему. Отметьте станцию или остановку рядом с каждой точкой; посмотрите, нужен ли переход между линиями.
4. Сверьте направление. На остановке проверьте сторону дороги и табличку, в метро — конечную выбранного поезда. Не ориентируйтесь только на цвет линии или знакомый номер.
5. Проверьте свою дату и время. Схема показывает расположение и связи, но не заменяет расписание последнего рейса.
6. Добавьте подход к посадке и путь после выхода. Именно эти два коротких участка часто определяют, удобно ли ехать с чемоданом или коляской.

Подробные действия на экране разобраны в статье «Naver Map: маршрут от двери до двери». Открыв схему, сохраняйте название нужной станции текстом: оно пригодится для поиска и вопроса сотруднику.

Если поездка проходит через несколько городов#

Разделите её на три части: дорога до вокзала или терминала, междугородний участок и дорога от прибытия до конечного адреса. Для середины пути откройте поезда или междугородние автобусы; для острова — паромные карты и остановки. После этого вернитесь к городской схеме для первого и последнего участков.

Что спросить, если направление непонятно#

• Это поезд в сторону …? = 이 열차는 … 방면으로 가나요?
• Этот автобус останавливается у …? = 이 버스는 …에 정차하나요?
• Где мне пересесть? = 어디에서 갈아타야 하나요?
• Какой выход мне нужен? = 몇 번 출구로 나가야 하나요?